Wat Betekent DENK DAT WE in het Spaans - Spaans Vertaling

• creo que nos
• pienso que nosotros
• parece que estamos
• parece que nos

Voorbeelden van het gebruik van Denk dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denk dat we naar huis kunnen.
Supongo que podemos irnos a casa.

Ik denk dat we nu quitte staan.
Yo creo que eso nos pone a mano.

Denk dat we 90 sec. hebben.
Imagino que nos quedan unos 90 segundos.

Ik denk dat we er wel komen.
Yo pienso que nosotros estamos llegando allí.

Denk dat we samen uit te vinden.
Supongo que lo descubriremos juntos.

Maar ik denk dat we iets missen, een andere link tussen hen.
Pero me parece que nos estamos perdiendo algo, otra conexión entre ellas.

Denk dat we op de helft zitten, hoezo?
Parece que estamos a la mitad.¿Por qué?

Maar ik denk dat we op een belangrijk moment in de geschiedenis zijn.
Pero yo creo que estamos en un momento muy significativo de la historia.

Denk dat we wat langzamer moeten gaan.
Creo que voy a ir un poco más despacio.

Ik denk dat we aan dezelfde kant staan.
Me parece que estamos del mismo lado.

Ik denk dat we dat maar overslaan.
Yo pienso que nosotros pasaremos.

Ik denk dat we een Abbe-operatie uitvoeren.
Me imagino que haremos un Abbé Flap.

Ik denk dat we vier stemmen tekort komen.
Me preocupa que nos falten cuatro votos:.

Ik denk dat we nu drie maanden samen zijn.
Yo pienso que nosotros somos juntos 3 meses.

Ik denk dat we een beetje te ver vooruit lopen.
Yo creo que nos estamos adelantando con esto.

Ik denk dat we te dicht op het scherm zitten.
Me parece que estamos muy cerca de la pantalla.

Ik denk dat we worden aangevallen, Mrs Turner.
Me parece que nos han invadido, señora Turner.

Denk dat we dat wel verdiend hebben.
Tengo que pensar que nos merecemos.

Ik denk dat we een goede verdedigende Getuige hebben.
Yo pienso que tenemos un buen testigo defensor.

Denk dat we die vraag even kunnen ontwijken.
Supongo que podemos evitar esta cuestión por el momento.

Ik denk dat we hier de nacht maar moeten doorbrengen!
¡Me parece que tendremos que pasar la noche acá!

Ik denk dat we er drie cent aan verdienen.
No lo calculé bien, pero creo que nos dejará otros 3 centavos.

Denk dat we zijn DNA uit de bit kunnen gebruiken?
Creo que todavía puede usar su ADN a partir de la boca?

I denk dat we onze kippen niet langer nodig hebben.
Supongo que ya no necesitamos más a nuestras gallinas.

Denk dat we nog een keer naar Priest kunnen gaan.
Pensamos que tendriamos que ir a otro sacerdote.

Ik denk dat we je het beste weghouden.
Yo… Creo que lo mejor es que te mantengamos alejada de todo esto.

Denk dat we dit op de ouderwetse manier moeten oplossen.
Supongo que tendremos que resolver esto a la manera antigua.

Denk dat we nog tien uren hebben, om een dutje te doen.
Creo que nos quedan 10 horas más. Voy a intentar dormir un poco.

Ik denk dat we dezelfde doelen nastreven.
Yo tenía la impresión de que ambos teníamos los mismos objetivos.

Ik denk dat we er gewoon het beste van moeten maken.
Yo creo que nosotros solo… Tendremos que hacer lo mejor fuera de esto.

Hoe "denk dat we" te gebruiken in een Nederlands zin

Denk dat we voorzichtiger moeten zijn hiermee.

Denk dat we lekker ergens gaan lunchen.

Denk dat we best hoog kunnen komen.

Denk dat we dieptepunt van euro t.o.v.

denk dat we dan andere definities aanhouden.

denk dat we langs elkaar heen praten.

Denk dat we dan andere beelden zien.

Denk dat we twee zinnen hebben gewisseld.

Denk dat we het door moeten zetten.

Denk dat we hem nog gaan missen!

Hoe "pienso que nosotros, creo que nos" te gebruiken in een Spaans zin

yo pienso que nosotros podemos sentirlo desde nuestra conciencia.?

Otras veces, pienso que nosotros creamos nuestro propio camino.

Creo que nos hemos perdonado mutuamente.

Pienso que nosotros debemos promover mucho la detección precoz.?

Pienso que nosotros dos somos unos afortunados.?

HIJO:No creo que nos hagan falta.

"No creo que nos pase factura.

Creo que nos estamos pasando ya.

Creo que nos aguardan muchas sorpresas.!

Creo que nos falta funcionamiento todavía.