Voorbeelden van het gebruik van Dentsu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Dentsu Aegis Network.
De belangrijkste resultaten van Dentsu.
Resultados clave de Dentsu.Voordat ze aansloot bij de Dentsu Aegis Group, leidde ze tien jaar lang een full service digitaal bureau in Ierland.
Antes de unirse a Dentsu Aegis Group, lideró una agencia de servicios digitales en Irlanda durante 10 años.Het bedrijf werd mede opgericht door Nintendo en Dentsu.
Fue cofundada por Nintendo y Dentsu.Kirobo is ontwikkeld door de Universiteit van Tokyo, Toyota en Dentsu en blijft tot aan eind 2014 in de ruimte.
Kirobo fue desarrollado por la Universidad de Tokio y las compañías Toyota Motor y Dentsu, estará en el espacio hasta finales de 2014.Sommige bestanden die Dentsu maakt en deelt(voor billboardprojecten en tv-spots) zijn honderden megabytes groot.
Algunos de los archivos que crea y comparte Dentsu(por ejemplo, para proyectos como carteleras y anuncios de televisión) pesan cientos de megabytes.Deze website wordt beheerd door iProspect, een handelsdivisie van de Dentsu Aegis Network Group.
Este sitio web es operado por iProspect, una división comercial de Dentsu Aegis Network Group.Met Dropbox Business kan Dentsu voorop blijven lopen in de reclamewereld en internationale klanten tevreden en succesvol houden.
Con Dropbox Business, Dentsu puede mantenerse al frente del mundo publicitario y contribuir a la satisfacción y al éxito de sus clientes globales.Aangezien duidelijk werd dat verzenden via dvd onnodig duur was, begon Dentsu andere opties te onderzoeken.
A medida quese hizo evidente que el envío mediante DVD era demasiado costoso, Dentsu comenzó a explorar otras opciones.Dentsu heeft lange tijd boycots voor adverteren gebruikt of de dreiging daarvoor om de Japanse media onder controle te houden.
Dentsu ha utilizado durante mucho tiempo boicots publicitarios o la amenaza del mismo para mantener los medios de comunicación japoneses bajo control.Grundfos heeft zelf geen toegang tot deGoogle Doubleclick dienst die beheerd wordt door Dentsu Aegis Network A/S.
Grundfos no tiene acceso al servicio Doubleclick de Google,ya que éste está gestionado por Dentsu Aegis Network A/S.Dentsu heeft lange tijd boycots voor adverteren gebruikt of de dreiging daarvoor om de Japanse media onder controle te houden.
Dentsu ha utilizado durante mucho tiempo el boicot publicitario o la amenaza de ello para mantener a los medios de comunicación japoneses bajo control.Aangezien duidelijk werd dat verzenden viadvd onnodig duur was, begon Dentsu andere opties te onderzoeken.
A medida que se iba haciendo evidente queel envío de DVD era una opción innecesariamente cara, Dentsu comenzó a explorar otras opciones.Met Dropbox Business kan Dentsu voorop blijven lopen in de reclamewereld en internationale klanten tevreden en succesvol houden.
Con Dropbox Business, Dentsu se mantiene a la vanguardia de la publicidad, y contribuye al éxito y a la satisfacción de sus clientes en todo el mundo.De afleveringen van de anime worden geregisseerd door Noriyuki Abe engeproduceerd door TV Tokyo, Dentsu en Studio Pierrot.
La creación del anime es dirigido por el señor Noriyuki Abe yproducido por las compañías TV Tokyo, Dentsu y Studio Pierrot.Het Dentsu Aegis-netwerk is ontworpen rond klanten en gevoed door een ambitie om de manier waarop merken worden gebouwd opnieuw uit te vinden.
La red Dentsu Aegis está diseñada alrededor de sus clientes y está impulsada por la ambición de reinventar la forma en que se construyen las marcas.Het kan zijn datwe uw persoonlijke gegevens moeten delen met andere leden van de Dentsu Aegis Network Group of andere derden die diensten aan ons leveren.
Puede ser que necesitemos compartir tuinformación personal con otros miembros del Grupo Dentsu Aegis Network o terceros que nos proporcionan servicios.Dentsu Aegis heeft met Adobe Sensei in Adobe Stock snel een breed scala aan digitale content gecreëerd om hun workflows aanzienlijk te versnellen.
Dentsu Aegis produjo con rapidez una amplia gama de contenidos digitales con Adobe Sensei en Adobe Stock para agilizar significativamente los flujos de trabajo.De universiteit heeft brancheverbindingen met internationale bedrijven, waaronder Nike, Hilton,DHL en Dentsu Aegis Network(op basis van plaatsingen beveiligd in 2017-18).
La universidad tiene vínculos industriales con compañías globales, como Nike, Hilton,DHL y Dentsu Aegis Network(basado en ubicaciones aseguradas en 2017-18).Indies Zero is een spelproductiebedrijf dat in 1997 werd opgericht en zich concentreerde rond medewerkers aan eenontwikkelproject voor personeelszaken dat was opgezet door Nintendo en Dentsu.
Indies Zero: productora de videojuegos creada en 1997, enfocada a los miembros de un proyecto dedesarrollo de recursos humanos establecido por Nintendo y Dentsu.Tadashi Ishii, het hoofd van Dentsu, Japans reclame naar monopolie, kondigde vorige week zijn ontslag aan als een duidelijk teken dat het Japanse systeem van media controle op het punt staat te veranderen.
Ishii, director de Dentsu, la empresa de anuncios casi monopolio de Japón, anunció su renuncia la semana pasada en un claro signo de que el sistema de control de medios de Japón.De universiteit heeft brancheverbindingen met internationale bedrijven, waaronder Nike, Hilton,DHL en Dentsu Aegis Network§, en studenten profiteren van levenslange toegang tot een digitale carrièreservice.
La Universidad tiene vínculos industriales con compañías globales, como Nike, Hilton,DHL y Dentsu Aegis Network§, y los estudiantes se benefician del acceso permanente a un servicio de carreras digitales.Tadashi Ishii, het hoofd van Dentsu, Japans reclame naar monopolie, kondigde vorige week zijn ontslag aan als een duidelijk teken dat het Japanse systeem van media controle op het punt staat te veranderen.
Tadashi Ishii, director de Dentsu, la empresa de anuncios casi monopolio de Japón, anunció su renuncia la semana pasada en un claro signo de que el sistema de control de medios de Japón está a punto de cambiar.Dropbox Business heeft het delen van bestanden en workflows voor altijd veranderd.Hierdoor kunnen afdelingen van Dentsu, zoals het internationale accountteam, sneller dan ooit informatie uitwisselen met klanten, hoe groot de bestanden ook zijn.
Gracias a la transformación del uso compartido de archivos y de los flujos de trabajo a través de Dropbox Business,divisiones de Dentsu como el equipo de cuentas globales pueden intercambiar información con sus clientes y proveedores más rápido que nunca y con independencia del tamaño de los archivos.Tadashi Ishii, het hoofd van Dentsu, Japans reclame naar monopolie, kondigde vorige week zijn ontslag aan als een duidelijk teken dat het Japanse systeem van media controle op het punt staat te veranderen.
Tadashi Ishii, el jefe de Dentsu, la publicidad de Japón cerca de monopolio, anunció su renuncia la semana pasada en una clara señal de sistema de control de los medios de comunicación de Japón está a punto de cambiar.Japans houding …veranderde wat een G7 verklaring zou moeten zijn geweest in een Groep van Zes verklaring,” lamenteerde het artikel van het nieuwsagentschap Tadashi Ishii,het hoofd van Dentsu, Japans reclame naar monopolie, kondigde vorige week zijn ontslag aan als een duidelijk teken dat het Japanse systeem van media controle op het punt staat te veranderen.
La postura de Japón… hizo lo que debería haber sido una declaración del G-7 en un grupo de seis comunicado," el artículo de la agencia de noticias lamentó. Tadashi Ishii,el jefe de Dentsu, la publicidad de Japón cerca de monopolio, anunció su renuncia la semana pasada en una clara señal de sistema de control de los medios de comunicación de Japón está a punto de cambiar.Ze had in de digitale reclame-divisie Dentsu werkte- het apparaat in het midden van een zich ontwikkelende schandaal dat betrokken overladen klanten, en welke Dentsu toegeschreven aan een tekort aan personeel.
Había trabajado en la división de publicidad digital de Dentsu- la unidad en el centro de un escándalo que involucró el desarrollo de la sobrecarga clientes y que Dentsu atribuido a la falta de personal.Japans houding …veranderde wat een G7 verklaring zou moeten zijn geweest in een Groep van Zes verklaring,” lamenteerde het artikel van het nieuwsagentschap Tadashi Ishii,het hoofd van Dentsu, Japans reclame naar monopolie, kondigde vorige week zijn ontslag aan als een duidelijk teken dat het Japanse systeem van media controle op het punt staat te veranderen.
La posición de Japón… convirtió lo que debería haber sido una declaración del G7 en una declaración del Grupo de los Seis”, lamentó el artículo de la agencia de noticias. Tadashi Ishii,director de Dentsu, la empresa de anuncios casi monopolio de Japón, anunció su renuncia la semana pasada en un claro signo de que el sistema de control de medios de Japón está a punto de cambiar.
