Voorbeelden van het gebruik van Derde bericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Derde bericht.
Mensaje tres.Attentie, derde bericht.
Atencion, tercera noticia.Derde bericht.
Tercer mensaje.Dit is mijn derde bericht.
Este es mi tercer mensaje.Het derde bericht kwam om 9:58 uur.
El tercer mensaje fue a las 09:58.Dit is mijn derde bericht.
Éste es mi tercer mensaje.Derde bericht, vandaag verstuurd om 20.43.
Tercer mensaje, enviado hoy a las 2043.Dit is al m'n derde bericht.
Este es el tercer mensaje.Ik stuurde een derde bericht, ditmaal via MyHeritage en vroeg hem om contact met mij op te nemen.
Envié un tercer mensaje a MyHeritage pidiéndole que se pusiera en contacto conmigo.Dat is al mijn derde bericht.
Es el tercer mensaje que le dejo.Dit is het derde bericht over het gebruik van deze barbaarse wapens alleen al in de afgelopen maand.'.
El político noruego recordó que éste es“el tercer informe sobre el uso de estas armas barbáricas sólo en el último mes”.Leo, dit is mijn derde bericht.
Leo, este es mi tercer mensaje.Stefan, dit is het derde bericht dat je psychotische, duivelse vampiervriendinnetje… er vandoor is en zoals je ziet, het is donker buiten.
Stefan, hola. Este es el tercer mensaje alertándote que tu psicótica vampiresa está desaparecida, y si no lo has notado, está oscuro afuera, así que cada chica de hermandad que muera esta noche será tu culpa.Nick, dit is al mijn derde bericht.
Nick, este es mi tercer mensaje.Dit derde bericht vereist dat u controleert of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, dat uw USB-kabel correct is aangesloten(en niet is beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes hindert.
Este tercer mensaje requiere que compruebe que está utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB está conectado correctamente(y no está dañado), y que no tiene ningún software de terceros que interfiera con iTunes.Anatol, dit is mijn derde bericht.
Anatol, este es mi tercer mensaje.Dit is al het derde berichtje dat ik inspreek.
Este es el tercer mensaje que te estoy dejando.Ik weet dat dit mijn derde bericht is.
Sé que este es mi tercer mensaje.Dit bericht genereert vervolgens een derde bericht, waarna het proces wordt herhaald en een lus ontstaat.
Ese Ik heb al drie berichten van de minister van justitie.
Ya tengo 3 mensajes de la Ministra de Justicia.Ik had vanmorgen drie berichten van Taylor.
Hij zei drie berichtjes achtergelaten te hebben op mijn voice mail.
Dijo que dejó tres mensajes de voz.Angst: drie berichten om te voorkomen dat kinderen worden gegeven.
Ansiedad: tres mensajes para evitar darles a los niños.Ik liet drie berichten achter dat wij trakteren.
Le dejé tres mensajes que lo invitábamos.Nadat ik drie berichten had achtergelaten kreeg ik het gevoel dat je misschien kwaad was.
Después de dejar tres mensajes tuve la sensación de que podrías estar enfadado.Ik had drie berichten van Brady. Het is heel casual.
Me llegaron tres mensajes de Brady, pero es todo informal.Drie berichten.
Tres mensajes.Ik heb drie berichten van 'n opdringerige dokter.
Tengo tres mensajes de un doctor insistente.Laat me je laatste drie berichten zien.
Déjame ver tus últimos tres mensajes.Je hebt drie berichten.
Tiene tres mensajes.
