Wat Betekent DERDE THEORIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• tercera teoría

Voorbeelden van het gebruik van Derde theorie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Egyptoloog Brier heeft een derde theorie.
Brier tiene una tercera teoría.

De derde theorie tenslotte is een combinatie van de bovengenoemde eerste twee Üieorieén.
Por último, la tercera teoría es una combinación de las dos anteriores.

Maar toch hebben beide ijsreuzen onregelmatige manen. Daarom is er een derde theorie:.
Y sin embargo ambos gigantes helados tienen sus propias lunas irregulares, y de ahí la tercera teoría:.

Derde theorie- Het geheel is het gevolg van bewuste of onbewuste hersenwerking.
Tercera teoría: Todo es resultado de una acción consciente o inconsciente del cerebro.

Beter nog, wat is er gemeenschappelijk tussen de theorie van de hysterie verkondigd door Freud in 1895, de theorie van de verleiding van de jaren 1896-1897, de theorie van de seksualiteit van de jaren 1900, de tweede theorie van de driften van 1914, de tweede topiek en de derde theorie van de driften van de jaren 1920?
Más aún,¿qué hay en común entre la teoría de la histeria profesada por Freud en 1895, la teoría de la seducción de los años 1896-1897, la teoría de la sexualidad del año 1900, la segunda teoría de las pulsiones de 1914, la segunda tópica y la tercera teoría de las pulsiones de los años veinte?

De derde theorie ontstond in Memphis op het moment dat deze stad op politiek vlak sterker werd.
La tercera teoría surgió en Memphis en el momento en que esta ciudad se fortaleció políticamente.

(publiek lacht) Dan nu de derde theorie. Eerst vertel ik u wat er daadwerkelijk gebeurt bij synesthesie?
(Risas) Ok. La tercera teoría es que… bueno, preguntémonos:¿qué está ocurriendo en la sinestesia en realidad?

De derde theorie, aan de andere kant, wijst erop dat de cellen worden vernietigd door blootstelling aan chemische stoffen.
La tercera teora, por el contrario, sugiere que las clulas son destruidas debido a la exposicin qumica.

Maar er is ook een derde theorie, waarvan de aanhangers beweren dat de schending van de zenuwfunctie zal falen in het werk van de bloedvaten.
Pero también hay una tercera teoría, cuyos partidarios argumentan que la violación de la función nerviosa fallará en el trabajo de los vasos sanguíneos.

De derde theorie is de mening van genetici over de genetische aanleg van de mens voor manifestaties van bruxisme.
La tercera teoría es la opinión de los genetistas sobre la predisposición genética del hombre a las manifestaciones del bruxismo.

Een derde theorie suggereert dat acupunctuur de productie van polypeptiden door de hersenen stimuleert die pijngevoeligheid verminderen.
Una tercera teoría sugiere que la acupuntura estimula la producción cerebral de polipéptidos que reduce la sensibilidad al dolor.

Een derde theorie is dat EDTA chelatietherapie kunnen werken door vermindering van de schadelijke effecten van zuurstof ionen(oxidatieve stress) op de wanden van de bloedvaten.
Una tercera teoría es que EDTA terapia de quelación puede funcionar mediante la reducción de los efectos perjudiciales de los iones de oxígeno(estrés oxidativo) en las paredes de los vasos sanguíneos.

De derde theorie is dat de Newfoundlander het resultaat is van vele Europese rassen gekruist rond de 15e en 16e eeuw, waaronder de Pyreneese schapenhonden, Mastiffs en Portugese waterhonden.
La tercera teoría es que Terranova es el resultado de muchas razas europeas cruzadas alrededor de los siglos XV y XVI, entre ellas los perros de las ovejas de los Pirineos, los mastines y los perros de agua portugueses.

De derde theorie is dat de Newfoundlander het resultaat is van vele Europese rassen gekruist rond de 15e en 16e eeuw, waaronder de Pyreneese schapenhonden, Mastiffs en Portugese waterhonden.
La tercera hipótesis es que Terranova es el efecto secundario de numerosas razas europeas cruzadas reproducidas alrededor de los siglos XV y XVI, entre ellas los perros de oveja pirenaicos, los mastines y los perros de agua portugueses.

Ten slotte is er een derde theorie waarom Wachters de genetica van de verschillende levensvormen samenvoegden, die is gevat de uitgebreide oude"Wachter" teksten in een consistente beschrijving betreffende de belangrijkste reden waarom en waarvoor de Wachters blijkbaar het DNA gebruikten.
Por último, una tercera teoría sobre por qué los vigilantes fusionaron la genética de varias formas de vida incorpora los voluminosos textos antiguos de los"Vigilantes" en una coherente cuenta con respecto a la principal motivación de para qué los Vigilantes, al parecer, habían utilizado ADN.

De sociale basis van de derde universele theorie.
El fundamento social de la Tercera teoría universal.

Een derde gangbare theorie is Lewiszuur-base theorie, gebaseerd op de vorming van nieuwe chemische bindingen.
La tercera teoría es teoría base de ácido Lewis, que se basa en la formación de enlaces químicos.

Een derde gangbare theorie is Lewiszuur-base theorie, gebaseerd op de vorming van nieuwe chemische bindingen.
Una tercera teoría común es la teoría de la base ácida de Lewis, que está basada en la formación de nuevas obligaciones químicas.

Hoe kan het probleem van de minderheden worden opgelost op basis van de oplossing voor diverse menselijke problemen zoals gepresenteerd door De Derde Universele Theorie?
¿Cómo se resuelve el problema de la minoría de acuerdo con la solución de los distintos problemas del hombre en función de la Tercera Teoría Universal?

Er bestaan drie theorieën over sedimentsnelheid.
Hay tres teorías básicas sobre los flujos de sedimentación.

Dit zijn de drie belangrijkste theorieën over werkmotivatie.
Estas son 3 de las teorías fundamentales de motivación laboral.

Er waren drie theorieën bij de republikeinen over de economie.
Había tres teorías sobre los republicanos en la economía.

Er zijn drie theorieën over de invloeden die het ontwerp gemarkeerd.
Existen tres teorías respecto a las influencias que marcaron el diseño.

Er zijn drie theorieën over de oorzaak van vitiligo:.
Hay tres teorías sobre la causa del vitiligo:.

Er zijn drie theorieën die kunnen verklaren hoe veranderingen in de hersenen geassocieerd kunnen worden met veranderingen in het lichaam bij schizofrenie.
Hay tres teorías que podrían explicar cómo las alteraciones dentro del cerebro podrían estar asociadas con alteraciones en el cuerpo en la esquizofrenia.

Het is onduidelijk waarom machtige mensen meer inspiratie putten uit zichzelf, maar de onderzoekers boden drie theorieën.
No está claro por qué las personas poderosas se inspiran más en sí mismas, pero los investigadores ofrecieron tres teorías.

Er zijn drie theorieën over hoe de Newfoundlander is ontstaan, maar zoals bij de meeste rassen het geval is, is het moeilijk te valideren.
Hay tres teorías sobre cómo se creó Terranova, aunque, como es el caso con la mayoría de las razas, es difícil de validar.

Er zijn drie theorieën over hoe de Newfoundlander is ontstaan, maar zoals bij de meeste rassen het geval is, is het moeilijk te valideren.
Hay tres especulaciones sobre cómo se convirtió Terranova, aunque es similar al caso de la mayoría de las razas, es difícil de aprobar.

De eerste, tweede en derde lijn: theorie en praktijk.
Primero, segundo y tercer nivel: teoría y práctica.

Hoe "derde theorie" te gebruiken in een Nederlands zin

De derde theorie ziet het kind als een monster.

De derde theorie is die van het Trillende heelal.

De derde theorie is die van de relatieve theorie.

Volgens een derde theorie vindt pelmeni zijn oorsprong in China.

Een derde theorie heeft betrekking op de bouw van vissen.

Volgens de derde theorie is de naam van Duitse afkomst.

De derde theorie is dat het geschreven is in Hebreeuws.

Een derde theorie spreekt van een mutatie van een vogelgriepvirus.

Een derde theorie van de Griekse bouwkunst is de gulden snede.

Een derde theorie is dat het een isolator zou kunnen zijn.

Hoe "tercera teoría" te gebruiken in een Spaans zin

Esta tercera teoría es la más reciente y surge en la segunda mitad de este siglo.

La tercera teoría y última teoría tiene a la fricción como protagonista.

Una tercera teoría dice que Marcos escribió primero, después Lucas y luego Mateo.

Para la tercera teoría debemos remontarnos unos siglos atrás, en las saturnales romanas.

La tercera teoría es la más concluyente hasta el momento y está relacionada con el flujo sanguíneo.

Hay incluso una tercera teoría que considera que estos antiguos constructores eran de origen celta.

En 1950 ha salido la tercera teoría de trituración propuesta por Fred Bond de Allis.

Una tercera teoría dice que el ruido de sables tiene que ver con la defensa del dólar.

La tercera teoría sobre la función empresarial es la atribuida a Schumpeter.

La tercera teoría trata de explicar cómo y porqué existen tantas especies (la especiación).