Wat Betekent DESIGNOBJECTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• objetos de diseño

Voorbeelden van het gebruik van Designobjecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Marmeren designobjecten geïnspireerd op Palladio.
Objetos de diseño en mármol inspirados en Palladio.

Van elegante sieraden tot alledaagse sieraden, horloges, parels, zilverwerk en een reeks designobjecten.
Desde joyas elegantes hasta joyas cotidianas, relojes, perlas, plata y una amplia gama de objetos de diseño.

Aangepaste glazen vlinder designobjecten voor Kerstmis.
Adornos de mariposa de diseño personalizado para Navidad.

Originele designobjecten met terrassen, zwembaden en het"Smart Home" -systeem.
Objetos de diseño original con terrazas, piscinas y el sistema"Smart Home".

Jean-Marie Massaud realiseert grote architectonische projecten alsook individuele designobjecten.
Jean-Marie Massaud Jean-Marie Massaud realiza tanto mega-proyectos arquitectónicos como también objetos de diseño individuales.

In vier ruimtes zijn kleuren, vormen, meubels en designobjecten uit de afgelopen decennia verwerkt.
Cuatro diseños hablan de los colores, formas, muebles y objetos de diseño de las últimas décadas.

Qua stijl zijn ze vooral geïnspireerd door de natuur, volgens esthetische concepten of pure designobjecten.
En términos de estilo, están inspirados principalmente por la naturaleza, siguiendo conceptos estéticos u objetos de diseño puro.

In de tuin zijn sculpturen en designobjecten gemaakt om de omgeving van uw vakantie nog mooier en uniek te maken.
En el jardín hay esculturas y objetos de diseño para hacer el ambiente de tus vacaciones aún más hermoso y único.

Naast mode bevat Yoox ook een samengestelde verscheidenheid aan kunstwerken en traditionele designobjecten.
Además de la moda, Yoox también incluye una variedad curada de obras de arte y objetos de diseño tradicional.

In het VitraHaus vindt u behalve inspiratie voor uw eigen interieur en bijzondere designobjecten in de shop ook het Lounge Chair Atelier en het VitraHaus Café.
En VitraHaus encontrará inspiración para su hogar y objetos de diseño especiales en el Shop, así como el Lounge Chair Atelier y el VitraHaus Café.

De Italiaanse onderneming, grondlegger en voorzitter door Ernesto Gismondi, houdt zich sinds de oprichting in 1960 bezig met de productie van hoogwaardige designobjecten.
La empresa italiana, fundada y presidida por Ernesto Gismondi, se ha dedicado a producir objetos de diseño de alta calidad desde su fundación en 1960.

Het appartement is in 2016 gerenoveerd en is ingericht met enkele designobjecten van Artemis, Bontempi en Calligaris.
El apartamento ha sido renovado en 2016 y está amueblado con algunos objetos de diseño de Artemis, Bontempi y Calligaris.

Het Museu Nacional d'Art de Catalunya(MNAC) heeft een unieke collectie romaanse muurschilderingen, gotische en renaissancekunst, evenals een aanzienlijke collectie kunst en designobjecten.
El Museu Nacional d'Art de Catalunya(MNAC) presenta una colección de pinturas murales románicas única en el mundo, además de una colección enorme de arte y diseño.

En ze weten dat"in het echt" bepaalde meubels, armaturen en andere designobjecten die ze verkopen, er veel overtuigender uitzien dan op een foto op het beeldscherm.
Y saben bien que algunos de los muebles, las luminarias y demás objetos de diseño que distribuyen resultan mucho más convincentes«en vivo» que una foto en el monitor.

Onder het motto'Van jugendstil tot heden' zijn hier meer dan 1.500 objecten van de jugendstil, de art deco en het functionalisme en Oost-Duitse designobjecten van na 1950 te bewonderen.
Bajo el lema"Del estilo modernista al presente" se aúnan más de 1.500 objetos del Modernismo, Art déco, Funcionalismo y diseño de Alemania oriental posteriores a 1950.

In de herfst van 2016 zal Vitra zijn accessoirecollectie uitbreiden met nieuwe designobjecten die ontwikkeld werden in samenwerking met Hella Jongerius en Ronan en Erwan Bouroullec.
En otoño de 2016, Vitra ampliará su colección de accesorios con nuevos objetos de diseño desarrollados en colaboración con Hella Jongerius y los hermanos Ronan y Erwan Bouroullec.

Deze omvatten niet alleen de vernissen van de gekozen tint, maar ook een verscheidenheid aan items: tangen, speciale nagelriemstok, nagellakremover, katoenen wielen, nagelvijlen, verschillende fijne borstels, designobjecten(kralen, steentjes, enz.).
A ellos se refieren no sólo los barnices del matiz escogido, sino también los objetos diversos: las pinzas cortantes, la varita especial para la cutícula, el quitaesmalte, los discos de algodón, Limas de uña, los pinceles, diferentes por las finezas, los objetos del diseño(la cuenta de vidrio, diamantes de imitación yetc.).

Het geeft gespecialiseerde dienstverlening voor de kunstwereld, bij de taxatie van juwelen en designobjecten en andere kostbare voorwerpen om zowel kopers als verkopers te oriënteren.
Ofrece servicios especializados en el mundo del arte, en la valoración de joyas y objetos de diseño y otros bienes preciosos, destinados a orientar tanto a compradores como vendedores.

Architectmade is een glimp van een paar, zeldzame designobjecten die enkele van de toonaangevende architecten van Denemarken op hun weg naar bekendheid vele jaren geleden hebben gemaakt.
Architectmade es un vistazo a unos pocos, raros objetos de diseño que algunos de los principales arquitectos de Dinamarca crearon a lo largo de su camino a la fama hace muchos años.

Het geheim van het succes van dit merk is een perfecte combinatie van exquise aandacht en dienstverlening aan zijn klanten en verfijnde objecten, kunstwerken, juwelen, designobjecten en antiek die ieder jaar de weg naar hun vestigingen over de hele wereld vinden.
El secreto del éxito de esta marca radica en una combinación perfecta entre la exquisita atención y servicio a sus clientes y los sofisticados bienes, piezas de arte, joyas, objetos de diseño y antigüedades que año tras año llegan a sus oficinas en todo el mundo.

De Eclipsum is een designobject met alle kenmerken van een functionele parasol.
El Eclipsum es un objeto de diseño con todas las características de un parasol funcional.

Ons premiumapparaat is een elektrische geurverstuiver en designobject in één.
Nuestro dispositivo premium es un perfumador ambiental y un objeto de diseño en uno.

Dit hedendaagse designobject is uitstekend te combineren met een retro- en industriëel interieur.
Este objeto de diseño contemporáneo es fácil de combinar con un diseño retro y un mobiliario moderno.

Als het designobject goed wordt geproduceerd, de prijs gunstig is en het meubel comfortabel is, wordt het een HAY product, ongeacht wie de ontwerper is.
Si la pieza de diseño está bien trabajada, no es costosa y además es cómoda, se convierte en un producto HAY, independientemente de quien sea su creador.

Dit vind ik een belangrijk designobject, niet zozeer om hoe het er uit ziet, maar door zijn grote sociale functie.
Mi medida de esto como una obra importante del diseño no es tanto de la manera que se ve, sino del hecho de que representa una función social muy importante.

De Icarus is een functioneel designobject dat iedereen verbaast door zijn gebruiksgemak en zijn duurzaam karakter.
Icarus es un objeto de diseño funcional que sorprende a todos por su facilidad de uso y su carácter sostenible.

Het is echter ook de moeite waard om twee keer na te denken wanneer je een nette som gaat betalen voor een designobject of een sneeuwwitte bank bestelt.
Sin embargo, también vale la pena pensar dos veces cuando va a pagar una suma ordenada por un objeto de diseño o pedir un sofá blanco como la nieve.

Binnenin is de vaas warm rood getint en samen met de uitlopende zijden is het een bijzonder designobject.
El interior del jarrón está teñido de rojo cálido y, junto con los lados acampanados, es un objeto de diseño especial.

Xiaomi Look Classic 2S is niet alleen een tech, maar ook een designobject, omdat het hele front is bedekt met glas, wat de weerstand tegen krassen en stoten verbetert in vergelijking met wat traditionele handel ons biedt.
Xiaomi Look Classic 2S no es solo tecnología sino también un objeto de diseño, ya que todo el frente está cubierto de vidrio, lo que mejora su resistencia a los arañazos y golpes en comparación con lo que el comercio tradicional nos ofrece.

Voor deze bijzondere zorg in afwerkingen en ontwerp, is Artur een innovatief designobject en in lijn met de moderne stijl, is het ook bestemd om een klassieker te worden, kortom een stuk antiek van morgen.
Por este cuidado particular en acabados y diseño, Artur es un objeto de diseño innovador y en línea con el estilo moderno, también está destinado a convertirse en un clásico, en resumen, una pieza de antigüedades del mañana.

Hoe "designobjecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Verschillende boekenprojecten en de verkoop van designobjecten e.a.

Bezoekers vinden hier diverse designobjecten van Nederlands fabricaat.

Natuurlijk kun je fonkelende sieraden en designobjecten kopen.

Strakke designobjecten laten we bij wabi-sabi links liggen.

Je kunt ze met gerust hart designobjecten noemen.

Planten als designobjecten dus, design door Moeder Natuur.

Vind bronzen beelden in Kunst Designobjecten op Marktplaats.nl.

Tolhuijs maakt er vervolgens hoogwaardige, duurzame designobjecten van.

Inmiddels heeft dit soort muurverlichting echte designobjecten gekregen.

Stellingkasten herbergen rijen designobjecten in plaats van kantoorspullen.

Hoe "objetos de diseño" te gebruiken in een Spaans zin

La revisión simple excluye los objetos de diseño como ventanas, agrupaciones, etc.?

Aquí presentamos una selección de objetos de diseño inspirados en su vigor expresivo.

Muebles, lámparas y objetos de diseño a buen precio.

Nuestras luminarias y objetos de diseño son bellos, originales y funcionales.

Cuna de objetos de diseño icónico Complementos para un estilo Mid Century.

2- Objetos de diseño y macetas: Esta es una separación más decorativa.

Pallucco le brinda objetos de diseño inspirados en el arte totalmente originales.

Los objetos de diseño minimalista, por otro lado, pueden.

Alberga habitaciones grandes y exclusivas con objetos de diseño y de época.

Reflexiones acerca de por qué se parecen algunos objetos de diseño industrial.