Wat Betekent DESIGNTEAM in het Spaans - Spaans Vertaling

• equipo de diseño
• equipo de diseñadores

Voorbeelden van het gebruik van Designteam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij bezitten het professionele schilder- en designteam, ondersteunen oem/ odm service.
Poseemos el equipo profesional de la pintura y del diseño, servicio de la ayuda oem/ odm.

Architect: Raymond Mathewson Hood was de senior architect van een groot designteam.
Arquitecto: Raymond Mathewson Hood fue el principal arquitecto de un equipo de diseño de importantes dimensiones.

De allereerste opdracht die het designteam kreeg van Gerry, was om absoluut perfecte proporties te creëren.
La primera tarea que Gerry asignó al equipo de diseño era mantener unas perfectas proporciones.

Alle producten zijn ontworpen in het Duitse onderzoeks- en ontwikkelingscentrum door het interne GROHE designteam.
Los productos son disenados en el centro aleman de investigacion y desarrollo por el equipo interno de diseno GROHE.

Alle combinaties zijn geëvalueerd door ons eigen designteam, onder leiding van Michael Seum.
Todos los diseños han sido evaluados por nuestro propio equipo de diseño GROHE, encabezado por Michael Seum.

Het Deb designteam kan met u samenwerken om specifiek voor uw bedrijf dispensers op maat te creëren.
El equipo de diseño de Deb puede trabajar con usted para proporcionar dispensadores creados específicamente para su negocio.

Edgar Heinrich, hoofd design bij BMW Motorrad, introduceert het designteam en vertelt over het ontwerpproces van BMW Motorrad.
Edgar Heinrich, director de diseño de BMW Motorrad, presenta el equipo y el proceso de diseño de BMW Motorrad.

We bewegen ons naar een toekomst waarin de fabriek overal is en dat betekent meer en meer dat het designteam iedereen is.
Vamos hacia un futuro en el que la fábrica está en todos lados, y eso quiere decir que cada vez más el equipo de diseñadores está en todos lados.

Zorgvuldige aandacht voor design Het designteam van ALCATEL ONETOUCH heeft zich op het gebied van details van de PIXI FIRST niet ingehouden.
El equipo de diseño de ALCATEL ONETOUCH no escatimó en los detalles del PIXI FIRST.

Na bijna dertig jaar en talloze projecten ben ik misschien nog wel het meest trots op het designteam dat we bij Apple hebben opgebouwd.
Tras casi 30 años de trabajo y numerosos proyectos, estoy orgulloso de haber creado un equipo de diseño en Apple que no tiene parangón.

Alle producten zijn ontworpen door het Zuiver designteam en het is mogelijk om ze te mengen en te combineren met elke levensstijl.
Todos los productos están diseñados por su equipo de diseño y es posible mezclarlos y combinarlos con cualquier estilo de vida.

Het designteam van Mecanoo architecten, RoyalHaskoningDHV en DS Landschapsarchitecten ontwierp een gastvrij en veilig kantoorgebouw met conferentiecentrum.
El equipo de Mecanoo architecten, RoyalHaskoningDHV y los arquitectos paisajistas DS diseñaron un edificio acogedor y seguro con oficinas, un centro de conferencias.

De GT Concept was een droomproject voor mij en ons designteam, omdat we de kans kregen een échte GT te ontwerpen.
El GT Concept fue un proyecto de ensueño para mí y nuestros diseñadores, ya que nos dieron la oportunidad de hacer un verdadero GT.

Het BMW Group designteam zal ervoor zorgen dat die beleving bijzonder aantrekkelijk blijft in de digitaliserende toekomst van mobiliteit.”.
El equipo de diseño de BMW Group asegurará que esta experiencia continúe siendo emocionalmente gratificante en el mundo de la movilidad futura y cada vez más digital.”.

De printdessins in onze collectie worden door ons eigen designteam ontwikkeld en zijn geïnspireerd op mode, architectuur, kunst en de natuur.
Los estampados de nuestra colección son diseñados por nuestro propio equipo de diseño y están inspirados en moda, arquitectura, arte y naturaleza.

Ontwerp: U kunt ons ontwerp in PDF- of AI-formaat en andere vereisten op uw truien, ons professioneel designteam zal het ontwerp voor u maken.
Diseño: Puede enviarnos su diseño en formato PDF o AI y otros requisitos en su jerseys, nuestro equipo de diseño profesional hará el diseño para usted.

Voor de eerste keer ooit, besloot Pickering het designteam van Clockhouse Girls en Boys samen te voegen om aan de denim-collectie te werken.
Por primera vez, Pickering fusionó al equipo de diseño de Clockhouse Girls y al equipo de diseño de Boys para trabajar en la colección de denim.

Vispring viert dit jaar na zeven jaar afwezigheid zijn terugkeer naar Decorex International, door een samenwerking met het zeer getalenteerde designteam van Hill House Interiors.
Tras una ausencia de siete años, Vispring celebra este año su regreso a Decorex International colaborando con el equipo de diseño de Hill House Interiors, de gran talento.

Rod White, senior creative director bij TP Vision: “Het designteam van TP Vision streeft ernaar begeerlijke objecten voor hedendaagse interieurs te maken.
Rod White, Director Creativo Senior en TP Vision, afirma que“El equipo de diseño de TP Vision se esfuerza por crear objetos de deseo para los interiores contemporáneos.

Het Designteam van AdRoll kan u gratis advertenties bezorgen. U kunt ook leren hoe u uw volledige productfeed in de kijker kunt zetten met advertentiemateriaal voor dynamische advertenties.
Consiga anuncios gratis creados por el equipo de diseño de AdRoll para descubrir cómo puede mostrar las noticias de productos mediante unidades de anuncios con creatividades dinámicas.

Deze analyse vereist een permanente dialoog tussen de klant en ons designteam om te garanderen dat creatieve marketingideeën omgezet worden in een functioneel containerontwerp.
Este análisis requiere un diálogo continuo entre el cliente y nuestro equipo de diseño para garantizar que las creativas ideas de mercadotecnia se conviertan en diseños de botellas funcionales con cambios que sean aceptables y que satisfagan al cliente.

Het designteam van Opel focuste op de voorkant en gaf hem een meer uitgesproken onderste grille. Ze lieten zich daarbij inspireren door de vormgeving van de onlangs gelanceerde Astra GTC, die een grillerooster met een technisch preciezer design heeft.
El equipo de diseño de Opel se concentró en el frontal dándole una parrilla inferior más pronunciada inspirada en el Astra GTC de reciente lanzamiento, incorporando una malla en la parrilla con un diseño más técnico y preciso.

Verder, als professionele tapijtleverancier, hebben we een professioneel designteam en ook een strikte kwaliteitscontrole groep, die het tapijt garanderen met modeontwerp op basis van hoge kwaliteit.
Además, como un proveedor de alfombras profesionales, tenemos un equipo de diseño profesional y también estricto grupo de control de calidad, que garantizan la alfombra con diseño de moda sobre la base de alta calidad.

Ons eigen marketing- en designteam werkt als verlengstuk van uw marketingafdeling aan het beschermen en versterken van uw merk en het behouden en uitbreiden van uw klantenbestand.
Nuestro equipo interno de marketing e investigaciones trabaja como una extensión de su departamento de marketing para proteger y reforzar su marca y retener y hacer crecer su clientela.

En omdat prestatiegerichte auto's alle zintuigen moeten prikkelen, introduceerde het Kia designteam een ‘Memory Bank' in het interieur, die speciaal werd ontwikkeld om herinneringen op te roepen en de rijervaring te verrijken.
Y como los coches de rendimiento aspiran a complacer los sentidos, el equipo de diseño de Kia ha incluido un«banco de la memoria» en el habitáculo especialmente desarrollado para evocar recuerdos y enriquecer la experiencia de conducción.

We hebben een professioneel designteam om niet alleen schoonheid of esthetiek te ontwerpen, maar ook om verschillende aspecten van het dagelijks leven aan te pakken, waarbij verschillende standpunten over het ontwerp van over de hele wereld worden opgedaan.
Tenemos un equipo de diseño profesional para diseñar no solo para la belleza o la estética, sino también para abordar diferentes aspectos de la vida cotidiana, trayendo diferentes puntos de vista sobre el diseño de todo el mundo.

Ontworpen door het ERCO Concept- en designteam, dat wordt geleid door Henk Kosche, vervullen ze de hoogste vereisten aan moderne lichtoplossingen met LED-technologie.
Ideados por el equipo de conceptos y diseño de ERCO liderado por Henk Kosche, satisfacen las máximas exigencias planteadas a las soluciones de iluminación contemporáneas con tecnología led.

Vietnam is zo'n mooi land en ik zie hoe het designteam van VinFast erin is geslaagd een deel van die pracht tot uitdrukking te brengen in de lijnen van deze verbluffende nieuwe auto's", aldus Beckham.
Vietnam es un país tan hermoso y puedo ver cómo el equipo de diseño de VinFast ha logrado traer algo de esa belleza viva en la línea de estos increíbles coches nuevos", señaló David Beckham.

Hoe "designteam" in een zin te gebruiken

Afgelopen weken heeft het Designteam hard gewerkt!

Scrapwereld: Designteam inspiratie: Pocketletter van Marloes Goedemorgen!

Allereerst maakt het designteam een digitaal ontwerp.

Margreet's scraphoekje: Winkel designteam dagje in Ommen.

Met het zelfde designteam als Over Rook.

Het BTW nummer van Allround Designteam Ltd.

Deel uw ervaring met Allround Designteam Ltd.

Onderlinge uitdaging Designteam Gerda's Hobbyshop - Crisscrosscard!

Wij als DesignTeam hebben een sketch gemaakt.

Creatieve groetjes van het designteam van ScrapPlezier.