Voorbeelden van het gebruik van Detention in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leraar veronica geven valentines dag detention.
Profesora veronica dar valentines día detention.De film Detention is tegen rijden onder invloed.
Ze zijn opgesloten in het Robert Presley Detention Center.
Está detenido en el centro de detención Robert Presley.Het US Detention Center in Afghanistan is hiervan een voorbeeld.
Ik heb met die vrouw gesproken van Center Regional Detention.
Hablé con esa mujer del Centro Regional de detención.Detention is een Amerikaanse film uit 2003, geregisseerd door Sidney J. Furie.
Detention es una película de acción de 2003 dirigida por Sidney J. Furie.Hij had plaatsgevonden in de Irwin County Detention Center in Ocilla.
Había estado recluido en el centro de detención del condado Detention Letter 2017Een man krijgt spijt van zijn keuzes als zijn broer besluit om lid te worden van hetzelfde terroristennetwerk.
Detention Letter 2017Un hombre empieza a arrepentirse de sus decisiones cuando su hermano se une a él como miembro de la misma organización terrorista.Alle mensen die in quarantaine zaten werden over- gebracht naar het Metro Detention Centre in LA.
Toda la gente en cuarentena fueron movidos al centro de detención en L. A.Detention is een unieke horrorgame die sterk beïnvloed is door de Taiwanese en Oost-Aziatische cultuur, religieuze elementen en mythologie.
Detention es un juego de terror atmosférico único fuertemente influenciado por la cultura taiwanesa/oriental, elementos religiosos y mitología.En zoalswe spreken nu laten we het hoofd rechtstreeks in uw eerste Detention het spel.
Y ya queestamos hablando ahora vamos a la cabeza directamente en su primera detención del juego.Daarnaast brachten de autoriteiten Ali naar het Drydock Detention Centre, waar hij tien weken werd vastgehouden zonder toegang tot een advocaat.
Las autoridades trasladaron a Ali al centro de detención de Dry Dock, donde lo detuvieron durante diez semanas sin tener acceso a un abogado.Na zijn verschijning werd Mansoor overgeplaatst naar het Varadero Detention Center.
Después Het Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center op de Filipijnen staat bekend om zijn dansoefeningen als manier om de gevangenen te rehabiliteren.
La prisión Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center es conocida por usar coreografías dentro del proceso de rehabilitación de los presos.De veroordeelde seriemoordenaar Joe Carroll is opgepakt enwordt vastgehouden in het Richmond Federal Detention Center.
El convicto asesino en serie Joe Carroll ha sido capturado yestá siendo custodiado en el Cento de Detención Federal Hij was onlangs vrijgelaten uit de Metropolitan Detention Center… in afwachting van zijn proces van federale terrorisme beschuldigingen.
Acababan Mevrouw Liong Moo Pah, Maleis onderdaan, wordt nu al acht jaar vastgehouden, zonder enig proces,in de vrouwenafdeling van het Taiping Detention Centre.
La Sra. Liong Moo Pah, ciudadana de Malasia, fué detenida ahora hace 8 años, sin proceso alguno,en la sección«Mujeres» del «Taiping Detention Centre».Paris bracht al eens enige tijd door in de gevangenis in juni 2007,in het Century Regional Detention Facility, een volledige vrouwelijke gevangenis in Lynwood, Californië.
Fue famoso el paso de Paris por prisión en junio de 2007,cuando ingresó en Century Regional Detention Facility, una cárcel femenina de Lynwood, California.Op 4 december 2015 werd hij voorgesteld aan het Openbaar Ministerie(OPP)en overgeplaatst naar het Varadero Detention Center.
El 4 Edelachtbare, het is noodzakelijk voor het welzijn van mevrouw Hertzog… dathet Metropolitan Detention Center een CT-scan uitvoert… op haar duidelijk gezwollen en pijnlijke buik.
Su Señoría, es fundamental para la salud Detention officieren zijn gestationeerd in de wooneenheid dagverblijven, rechtstreeks toezicht op en observeren van de jongeren en hun dagelijkse activiteiten.
Los oficiales de detención están estacionados adentro Edelachtbare, het is noodzakelijk voor het welzijn van mevrouwHertzog… dat het Metropolitan Detention Center een CT-scan uitvoert… op haar duidelijk gezwollen en pijnlijke buik.
Su Señoría, es imperativo para el bienestar En het spijt me… Het spijt mij dat ik je weer mijn turbulente leven intrek… maar ik wil dat je jou vader voor me belt… envertel hem dat Ik in het Metropolitan Detention Center in Chicago zit.
Y lo siento… siento arrastrarte Arbitrary detentions, enforced dissapearances and torture in Eastern Ukraine' is gebaseerd op gesprekken met veertig slachtoffers van misbruik, met hun gezinsleden, getuigen, hun advocaten en andere informatiebronnen.
Detenciones arbitrarias, desapariciones forzosas y tortura en el este de Ucrania", está basada en entrevistas con 40 víctimas de abusos, sus familias, testigos, los abogados de las víctimas y otras fuentes.De OPP beval Hadeer 30 dagen vast te houden in afwachting van een onderzoek ende autoriteiten hebben haar overgebracht naar het Women's Detention Centre in de stad Isa voor voorlopige hechtenis.
La OPP ordenó que Hadeer fuera detenida durante 30 días a la espera De campagne, End Child Detention Now( ECDN), heeft sindsdien de steun gekregen van een aantal bekende Britten en de groep heeft snel handtekeningen verzameld voor een petitie aan de Britse regering; inmiddels bevat deze petitie bijna 4.600 namen.
La campaña, llamada End Child Detention Now(Terminen ya con la detención infantil, ECDN por sus siglas en inglés), ha sido respaldada por conocidas figuras británicas y rápidamente el grupo ha reunido nombres para su petición al gobierno del Reino Unido, cerca de 4,600 al momento de escribir esto.In het kader van de bovengenoemde verklaring over de sluiting van Guantánamo schreef de voorzitter van de Raad op16 juni 2009 een brief aan de co-voorzitter van de Detention Policy Task Force van de VS.
En el contexto De Tacoma Politie zei dat de agenten ongeveer 4 uur 's morgensantwoordden op het privé gerunde Tacoma Northwest Detention Center, een detentiecentrum van het Amerikaanse Ministerie van Binnenlandse Veiligheid dat migranten vasthoudt in afwachting van de uitzettingsprocedure.
El departamento In juni 2012 werd May in minachting voor de rechtbank van rechter Barry Cotter gevonden en werd hij beschuldigd van “totaal onaanvaardbaar en betreurenswaardig gedrag”, waarbijhij gezegd had volledig te negeren van een wettelijke overeenkomst om een Algerijn te bevrijden van een Britse Immigration Detention Center.
En junio 
