Voorbeelden van het gebruik van Development report in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Human Development Report.
Del Informe sobre desarrollo humano:.Khalid Malik is hoofdauteur van het Human Development Report.
Khalid Malik es el Director de la Oficina del Informe sobre Desarrollo Humano.World Development Report.
Elk jaar brengt de Wereldbank het World Development Report uit.
Todos los años, el Banco publica el World Development Report.World Water Development Report Verenigde Naties.
(Bron: ITU World Telecommunication/ICT Development Report 2006).
(Fuente: ITU World Telecommunication/ICT Development Report 2006).Het Human Development Report blijft het debat aanjagen over de belangrijkste uitdagingen waarvoor de mensheid zich gesteld ziet.
El Informe sobre Desarrollo Humano continúa centrando el debate en los desafíos más apremiantes a los que se enfrenta la humanidad.Het Arab Human Development Report.
The Human Development Report Informe sobre Desarrollo Humano.De Werkgroep is ook verantwoordelijk voor het opstellen van ons jaarlijkse Sustainable Development Report.
El Grupo de Trabajo también es responsable de la preparación de nuestro Informe Anual sobre Desarrollo Sostenible.Het Human Development Report blijft het debat aanjagen over de belangrijkste uitdagingen waarvoor de mensheid zich gesteld ziet.
El Informe sobre Desarrollo Humano continúa formulando el debate Dit stelt de Wereldbank in haar World Development Report 2014.
Este tipo de estrategia hasido propuesto por el Banco Mundial en su World Development Report 1993.Publicatie van het Sustainable Development Report 2011 Wij maken, net als veel andere websites, gebruik van cookies die worden opgeslagen op uw computer.
Publicación del Informe de desarrollo sostenible 2011 Como sucede con muchas páginas web, nosotros también utilizamos cookies y los almacenamos en su computador.De Werkgroep is ook verantwoordelijk voor het opstellen van ons jaarlijkse Sustainable Development Report.
El Grupo De EG-steun in overeenstemming met de aanbevelingen van het Human Development Report van UNDP zal evenzeer gelden voor de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook als voor andere landen in de regio.
El apoyo de la CE, de acuerdo con las recomendaciones del Informe sobre Desarrollo Humano del PNUD, se aplicará tanto a Cisjordania y la Franja de Gaza como a otros países de la región.Jordanië is geclassificeerd als een land met “medium menselijke ontwikkeling” van de 2011 Human Development Report.
Jordania es clasificada como un país"del In ons 12e jaarlijkse Sustainable Development Report, rapporteerden we verdere voortgang in het leveren van waarde middels duurzame werkwijzen in al onze activiteiten.
En nuestro undécimo Informe de Desarrollo Sostenible anual, informamos progresos adicionales en la creación Scandinavische landen hebben een aantal van de meest vooruitstrevende belasting- en uitgavenbeleid, en deze samenlevingen floreren,consistent rangschikkend op of nabij de top van het Human Development Report van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
Los países escandinavos tienen algunas Onlangs publiceerde de VN dan ook haar jaarlijkse Human Development Report, een ranking van waar de mensen het langst leven en het meest gezond leven- kortom, de beste landen waar je moet leven.
Naciones Unidas acaba de publicar su Informe sobre Desarrollo Humano anual, que clasifica los lugares donde las personas tienen vidas más largas y saludables; en otras palabras, los mejores países para vivir.Het Human Development Report 2014 van het Programma van de Verenigde Naties voor ontwikkeling werd uitgebracht op 24 juli 2014 in Tokio, en berekent de HDI waarden gebaseerd op schattingen voor 2013.
El Informe de Desarrollo humano De huidige focus van de VN op ‘bestrijding van de klimaatverandering',zoals geïllustreerd in het Human Development Report van het VN-ontwikkelingsprogramma van 27 november, leidt ertoe dat regeringen zich niet aanpassen aan de dreiging van onvermijdelijke natuurlijke klimaatveranderingen, in welke vorm dan ook.
El enfoque actual Het Rural Development Report van het Internationale Fonds voor Landbouwontwikkeling(IFAD), dat wordt gepubliceerd op 14 september, compileert nieuw onderzoek voor beleidsmakers en anderen die armoede proberen uit te roeien.
El Informe sobre Desarrollo Rural del Fondo Internacional de De huidige focus van de VN op ‘bestrijding van de klimaatverandering',zoals geïllustreerd in het Human Development Report van het VN-ontwikkelingsprogramma van 27 november, leidt ertoe dat regeringen zich niet aanpassen aan de dreiging van onvermijdelijke natuurlijke klimaatveranderingen, in welke vorm dan ook.
Volgens het ‘Human Development Report' van 1998 beschikt 3/5 van de 4.4 miljard mensen in ontwikkelingslanden niet over de meest elementaire sanitaire voorzieningen en heeft bijna een derde geen schoon water ter beschikking.
De acuerdo al Informe sobre el Desarrollo Humano de las Naciones Unidas de 1998, las tres quintas partes de los 4.4 billones de gente en De huidige focus van de VN op ‘bestrijding van de klimaatverandering',zoals geïllustreerd in het Human Development Report van het VN-ontwikkelingsprogramma van 27 november, leidt ertoe dat regeringen zich niet aanpassen aan de dreiging van onvermijdelijke natuurlijke klimaatveranderingen, in welke vorm dan ook.
La atención actual de Naciones Unidas en“la lucha contra Het World Development Report van de Wereldbank uit 2011 vermeldt inderdaad dat jonge mensen in door strijd getroffen landen werkloosheid en stilstand noemen als de meest overtuigende redenen om zich bij dit soort organisaties aan te sluiten.
De statistische gegevens voor hetinkomen per hoofd van de bevolking komen uit het World Development Report van de Wereldbank, voor de kwartaalcijfers van het bruto binnenlands product uit de International Financial Statistics van het IMF, voor uitgevoerde fabrikaten uit de UN Comtrade-statistieken, en voor de invoer in de Gemeenschap uit de Comext-statistieken.";
Echter, de Human Development Report 2005, opgesteld door Centre for Development Studies ziet een deugdzame fase van inclusieve ontwikkeling voor de staat, omdat de vooruitgang in de menselijke ontwikkeling al begon de ondersteuning van de economische ontwikkeling van de staat.
Sin embargo, el Informe de Desarrollo humano, 2005 preparado por el Centro Het 2015 Human Development Report erkende dat- nu de wereld zich in de richting van een kenniseconomie ontwikkelt- werknemers met weinig vaardigheden of marginale werknemers een groter risico lopen hun baan kwijt te raken, en dat de mogelijkheden om informele of onbetaalde werknemers uit te buiten toenemen.
El Informe sobre Desarrollo Humano de 2015 reconoció que, en tanto el mundo avanza hacia una economía del conocimiento, los trabajadores poco calificados o marginales corren un riesgo mayor de perder sus empleos, y las oportunidades para la explotación de trabajadores informales o no remunerados aumentan.In het recentste verslag van de Wereldbank( World Development Report 2004) wordt erkend dat de mondiale markt niet meer in staat is te zorgen voor ontwikkeling op economisch, sociaal en werkgelegenheidsgebied en vooral niet in staat is de belemmeringen weg te werken die een billijke en duurzame groei voor alle landen in zowel de noordelijke als zuidelijke wereldhelft in de weg staan.
En el último informe del Banco Mundial(World Development Report 2004) se reconoce explícitamente que el mercado mundial ya no resulta adecuado para el desarrollo económico, social y del empleo, sobre todo, en lo que respecta a la supresión de aquellos obstáculos que frenan un crecimiento igualitario y sostenible para todos los países del Norte y del Sur.Helaas blijkt echter uit het Human Development Report dat de spreiding van technologie, handel en welvaart niet gelijk verdeeld is: de rijkste landen vormen 20 procent van de wereldbevolking, maar nemen 86 procent van het mondiale BBP voor hun rekening, 82 procent van de export, 68 procent van de rechtstreekse buitenlandse investeringen en 93 procent van de internetgebruikers.
Sin embargo, desafortunadamente el informe sobre desarrollo humano indica que la propagación de la tecnología, del comercio y la riqueza no ha sido uniforme, dado que las naciones más ricas del mundo abarcan el 20% de la población mundial pero acaparan el 86% del PIB mundial, el 82% de las exportaciones, el 68% de la inversión directa extranjera y el 93% de los usuarios de Internet.
