Voorbeelden van het gebruik van Dextrine in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Smaakstof met: maltodextrine en dextrine.
Het gebruik van kunstmatige zoetstoffen en dextrine.
El empleo de edulcorantes artificiales y dextrinas.Zwarte bonenmeel, suiker, dextrine, karamel kleurstof.
Polvo de Judías Negras, azúcar, dextrina, colorante de caramelo.Belangrijke zijn α-amylase, β-amylase, α-glucosidase en limit dextrine.
Los más importantes son α-amilasa, β-amilasa, α-glucosidasa y límite dextrina.Alternatieven: Dextrine en synthetische petrochemische gebaseerde lijmen.
Alternativas: dextrina y adhesivos basados en petroquímicos sintéticos.In het stuifmeel geweest bleek de zetmeel dextrine, cellulose.
En el polen ha sido revelado el almidón, la dextrina, la celulosa.Lijm van dextrine en lijm van zetmeel met cen gehalte aan dextrine of aan zetmeel.
Belangrijke zijn a-amylase, β-amylase, a-glucosidase en limit dextrine.
Los más importantes son a-amilasa, β-amilasa, a-glucosidasa y límite dextrina.Het bevat ongeveer 10% dextrine, 5% eiwitten, vitaminen en actieve diastase. Zeer goede media.
Contiene aproximadamente 10% de dextrina, 5% Een belangrijke rol wordt weggelegd voor aanvullende stoffen,waaronder lactose en dextrine.
Se asigna un papel importante a sustancias adicionales,una de las cuales es la lactosa y la dextrina.Dit proces zorgt ervoor dat sterk vertakte Cyclische Dextrine een snelle bron van energie biedt.
De esta forma, la Dextrina Cíclica Altamente Ramificada asegura ser una fuente de energía inmediata y sostenida.Dextrine is het bindmiddel van Talens Gouache extra fijn en van de andere kwaliteiten plakkaatverf.
La dextrina es Als resultaat van de hydrolysereactie van het gemodificeerde zetmeel, wordt een bijproduct, dextrine, gevormd.
Como resultado de Dextrine en lijm van dextrine; oplosbaar of geroost zetmeel; lijm van zetmeel: ex B. Lijm van dextrine, lijm van zetmeel:- Lijm van zetmeel.
Dextrina y colas de dextrina; almidones o féculas solubles o tostados; colas de almidón o de fécula: ex B. Colas de dextrina, de almidón o de fécula:- Colas de almidón.Bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen: ex 10-Op basis van zetmeel of dextrine.
Preparaciones aglutinantes para moldes o para núcleos De kippenbelasting is een tarief van 25% op aardappelzetmeel, dextrine, brandewijn en lichte vrachtwagens die door de Verenigde Staten onder president Lyndon B.
El impuesto al pollo es unarancel del 25% sobre el almidón de patata, la dextrina, el brandy, y los camiones livianos impuesto en 1963 por los Estados Unidos bajo el Presidente Lyndon B.Plakkaatverf wordt gemaakt van pigment,een dekkende vulstof en als bindmiddel een oplossing van dextrine(aardappelmeel) in water.
La témpera se elabora a basede pigmento, un relleno opaco y, como aglutinante, una solución de dextrina(almidón de patata) en agua.Dextrine en ander gewijzigd zetmeel(bij voorbeeld voorgcgelaüneerd of veresterd zetmeel); IÜm op basis van zetmeel, van dextrine of van ander gewijzigd zetmeel.
Dextrina y demás almidones y féculas modificados(por ejemplo: almidones y féculas pregelatinizados o estenficados); colas a base de almidón, de fécula, de dextrina o de otros almidones o féculas modificados.Het wordt gebruikt een speciaal mengsel van tarwemeel, gluten, soja en zonnebloemolie,zetmeel, dextrine, maltose, vitaminen en zouten.
Se utiliza una mezcla especial de harina de trigo, gluten, aceites de soja y de girasol,almidón, dextrina, maltosa, vitaminas y sales.Dextrine en ander gewijzigd zetmeel(bij voorbeeld voorgegelatineerd of veresurd zetmeel); lijm op basis van zetmeel, van dextrine of van ander gewij zigd zetmeel.
Dextrina y demás almidones y féculas modificados(por ejemplo almidones y féculas pregelaünizados o esterificados); colas a base de almidón, de fécula, de dextrina o de otros almidones o féculas modificados.Voor speciale producten worden zogenaamde gelatine snoep die een mengsel van aminozuren, eiwitvrij brood,sucrose, dextrine, maltose.
Para productos especiales se llaman así dulces de gelatina que contiene una mezcla de aminoácidos, pan libre de proteínas,sacarosa, dextrina, maltosa.Het bestaat voor 30% uit extract van gefermenteerde sojabonen in poedervorm envoor 70% uit resistente dextrine(als draagstof) uit maïszetmeel, dat tijdens de verwerking wordt toegevoegd.
Está compuesto de un 30% de polvo de extracto de soja fermentada yun 70% de dextrina resistente(como excipiente) de almidón de maíz, que se añade durante la transformación.De term"plantaardig mucus" verwijst naar een mengsel van het overeenkomstige slijm en pectinen,soms met de toevoeging van aminopectinen of dextrine.
El término"moco vegetal" se refiere a una mezcla de moco y pectinas correspondientes,a veces con la adición de aminopectinas o dextrina.En 19019019 _BAR_ moutextract Zie punt I van de GS-toelichting op post 1901.Moutextract bevat dextrine, maltose, eiwitten, vitamines, enzymen en aromatische bestanddelen.
Y 19019019 _BAR_ Extracto de malta Véanse las notas explicativas del SA, partida 1901,apartado I. El extracto de malta contiene dextrina, maltosa, proteínas, vitaminas, enzimas, así como sustancias aromáticas.Dextrine en ander gewijzigd zetmeel(bij voorbeeld voorgcgelatineerd of veresterd zetmeel), liim op basis van zetmeel, van dextrine of van ander gewijzigd zetmeel.
Dextrina y demás almidones y féculas modificados(por ejemplo: almidones y féculas pregelatinizados o esterificados); colas a base de almidón, de fécula, de dextrina o de otros almidones o féculas modificados.Definitie van eenheid: 1 eenheid van alcohol en ethanol enzymen Hoge temperatuur a-Amylase is gelijk aan de hoeveelheidenzym die 1 mg oplosbaar zetmeel tot dextrine vloeibaar maakt bij 70 ° C en pH 6,0 in 1 minuut.
Definición de unidad: 1 unidad de a-amilasa de alta temperatura equivale a la cantidad deenzima que licua 1mg de almidón soluble a dextrina a 70℃ y pH6.0 en 1 min.Het kan in de textielindustrieworden gebruikt om het zetmeel in weefselpulp te ontbinden in dextrine en oligosaccharide met een korte keten, zodat het zetmeel in het laatste proces gemakkelijk kan worden verwijderd.
Puede usarse en la industriatextil para descomponer el almidón en la pulpa de tela en dextrina de cadena corta y oligosacárido, de modo que el almidón se puede eliminar fácilmente en este último proceso.Witte of gele dextrine, geroost of gedextrineerd zetmeel, zetmeel dat gemodificeerd is door een behandeling met zuur of base, gebleekt zetmeel, fysisch gemodificeerd zetmeel en zetmeel dat behandeld is met enzymen die zetmeel afbreken;
La dextrina blanca o amarilla, el almidón tostado o dextrinado, el almidón modificado por tratamiento ácido o alcalino, el almidón blanqueado, el almidón modificado por medios físicos y el almidón tratado por enzimas amilolíticos;De bepalingen van verordening(EEG) nr. 2719/75 van de Commissie van 24 oktober 1975,die de monetair compenserende bedragen voor zetmeel, dextrine en oplosbaar zetmeel vaststellen, zijn ongeldig.
Las disposiciones del Reglamento(CEE) n" 2719/75 de la Comisión, de 24 de octubre de 1975, que fijan los montantescompensatorios monetarios aplicables al almidón, la dextrina y el almidón soluble son inválidas en la medida en que.Echter, omdat de belangrijkste vervuiling agenten zijn eiwitten, dextrine gommen, cellulose, hemicellulose, slijm, pectine en tannine en een sterilisatie-agent is niet vereist, heet Edsol oplossing is meer geschikt voor een regelmatige routine reiniging.
Sin embargo, puesto que los principales agentes 
