Wat Betekent DEZE APPENDIX in het Spaans - Spaans Vertaling

• este apéndice

Voorbeelden van het gebruik van Deze appendix in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze appendix is normatief.
Este apéndice es normativo.

De lijsten met Amerikaanse, Canadese en internationale kanalen die in deze appendix zijn vermeld.
Las listas de canales internacionales, norteamericanos y canadienses que se detallan en este apéndice se.

Deze appendix is bedoeld voor gebruikers met Linux ervaring.
Este apéndice está orientado para los usuarios con experiencia previa en Linux.

Hoewel we een grof overzicht van de meer populaire commando's laten zien in deze appendix, kan je voor een volledige opsomming van alle mogelijke opties en vlaggen voor elk commando altijd git help <commando> aanroepen.
A pesar de que estamos dando una visión general de la mayoría de los más populares en este apéndice, para obtener una lista completa de todas las posibles opciones e indicadores para cada orden, siempre se puede ejecutar git help<command>

Deze appendix is zo geschreven dat deze verbinding wordt benadrukt.
Este apéndice ha sido escrito de tal manera que enfatiza esa conexión.

De gegevensimporteur mag deze beveiligingsmaatregelen van tijd tot tijd wijzigen, waarbij de meest recente versie van de beveiligingsmaatregelen is te raadplegen op de bovenstaande URL(of een andere URL zoals meegedeeld door de gegevensimporteur), mits de gegevensimporteur de gegevensexporteur op de hoogte brengt van wijzigingen in de beveiligingsmaatregelen waardoor de in het genoemde document of in deze Appendix 2 beschreven administratieve, technische of fysieke beveiligingsfuncties substantieel worden verminderd.
El importador de datos puede actualizar estas medidas de seguridad ocasionalmente(en ese caso, publicará la versión más reciente en la dirección URL mencionada anteriormente o en otra dirección informada por el importador de datos), pero deberá notificar al exportador de datos si actualiza las medidas de seguridad de un modo tal que disminuya considerablemente las características administrativas, técnicas o físicas de seguridad descritas en ese documento o en este Apéndice 2.

Deze appendix bevat oplossingen voor problemen/vragen die je mogelijk hebt bij het gebruik van TortoiseSVN.
Este apéndice contiene soluciones a los problemas o preguntas que puede tener mientras utiliza TortoiseSVN.

In combinatie met deel 5.2, legt deze appendix uit hoe de karakters in het document en de tekens in een lettertype gekoppeld worden.
Este apéndice, junto a la sección 5.2, explica cómo se emparejan los caracteres del documento con los signos de una fuente.

Deze Appendix is van toepassing indien u gebaseerd bent in de Europese Economische Ruimte(EER) gedurende uw interacties met ons.
Este Apéndice se aplica si usted se encuentra en el Espacio Económico Europeo(el EEE) durante sus interacciones con nosotros.

In deze appendix zullen we alle Git commando's die we hebben behandeld in dit boek nogmaals doornemen, grofweg gegroepeerd op het gebruik ervan.
En este apéndice, repasaremos todos los comandos de Git que hemos tratado a lo largo del libro, agrupados por el uso que se les ha dado.

Deze appendix bevat informatie over hoe u jessie-pakketten kunt installeren of opwaarderen voordat u uw systeem opwaardeert naar stretch.
Este apéndice contiene la información sobre cómo asegurarse de que puede instalar o actualizar los paquetes de jessie antes de actualizar a stretch.

Deze appendix bevat informatie over hoe u jessie-pakketten kunt installeren of opwaarderen voordat u uw systeem opwaardeert naar stretch.
Esta sección incluye información que indica cómo puede asegurarse de que puede instalar o actualizar los paquetes de sarge antes de actualizar a etch.

Deze appendix behandelt commando's en configuratie opties voor de GRUB bootlader die zich in Fedora bevindt voor de x86 architectuur.
Este apéndice trata acerca de los comandos y de las opciones de configuración del gestor de arranque GRUB, incluido junto con Fedora para la arquitectura x86.

Deze appendix vat ontwerprichtlijnen samen voor auteurs die hun XHTML documenten willen weergeven in bestaande HTML User Agents.
Este apéndice resume las directrices de diseño para autores que quieren que sus documentos XHTML puedan ser presentados en aplicaciones de usuario HTML ya existentes.

Het doel van deze appendix is om je te helpen vertrouwd te raken met de notatie en stijl van de potentiële uitkomstentraditie, zodat je kunt overstappen naar een deel van het meer technische materiaal dat over dit onderwerp is geschreven.
El objetivo de este apéndice es ayudarlo a sentirse cómodo con la notación y el estilo de la tradición de los posibles resultados para que pueda realizar la transición a algunos de los materiales más técnicos escritos sobre este tema.

Zoals in de appendix, kan deze extra visuele perceptie.
Como se indica en el apéndice, esto puede tener la percepción visual adicional.

In deze streek ligt namelijk je appendix.
En ésta zona se encuentra el apéndice.

Deze historische appendix heeft een zeer kort overzicht gegeven van onderzoeksethiek in de sociale en medische wetenschappen en in de informatica.
Este apéndice histórico ha proporcionado una revisión muy breve de la ética de la investigación en las ciencias sociales y médicas y en ciencias de la computación.

Deze omvatten de appendix, het derde ooglid, de eerste beginselen van de tweede rij tanden en andere.
Estos incluyen el apéndice, tercer párpado, los inicios de la segunda fila de dientes, y otros.

Er komt een appendix bij deze regels, maar ik weet niet of ik vandaag de tijd zal hebben om het te schrijven.
Debería existir un anexo a estas normas, pero no sé si tendré tiempo de escribirlo hoy mismo.

Niet ver van deze flap bevindt zich het proces(appendix).
No muy lejos de este colgajo está el proceso(apéndice).

De stad Aranjuez breekt deze driehoekige vorm, als een appendix dat gaat in de provincie Toledo.
El término municipal de Aranjuez rompe esta forma triangular, a modo de apéndice que se adentra en la provincia de Toledo.

Net als andere planten met deze Latijnse term als naam appendix wordt de stinkende Nieswurz in de Duitse vertaling toegeschreven aan de duivel.
Al igual que otras plantas con este término latino como un apéndice de nombre, el apestoso Nieswurz en la traducción alemana se atribuye al diablo.

Indien u verblijft in de Europese Economische Ruimte(EER) gedurende uw interactie met ons, is de Appendix bij deze Privacy Policy van toepassing, naast deze Privacy Policy zelf.
Si usted se encuentra en el Espacio Económico Europeo(el EEE) durante sus interacciones con nosotros, se aplica, además de la presente Política de privacidad, el Apéndice a esta Política de privacidad.

Voorbeelden van Messiaanse profetieën die in Jezus in vervulling zijn gegaan, zijn te vinden in Deel 14, Deel 15 en Deel 16 van deze brochure en in de appendix„Jezus Christus, de beloofde Messias” van het boek Wat leert de bijbel echt?
Párr. 6 Hallará ejemplos de profecías mesiánicas cumplidas por Jesús en la sección 14, la sección 15 y la sección 16 de este folleto, así como en la sección“Jesucristo, el Mesías prometido” en el apéndice del libro¿Qué enseña realmente la Biblia?

Deze voorwaarde is een ontsteking van de appendix, dat is een kleine, lege zak bevestigd aan het spijsverteringsstelsel die essentieel zijn functie niet uit te voeren, maar eerder lijkt te zijn overgebleven zijn van prehistorische voorouders van de mens.
Esta condición es una inflamación del apéndice, que es una bolsa pequeña y vacía unida al sistema digestivo que no desempeña funciones esenciales, sino que parece ser sobrante de los antepasados prehistóricos de los seres humanos.

Vul het modelformulier tot herroeping in Appendix 1 van deze Algemene Voorwaarden in(of stel een andere uitdrukkelijke verklaring op), bevestig hem op het pakket waarin u de artikelen naar ons terugstuurt(in overeenstemming met het contract dat in wilt trekken) en stuur het pakket naar ons terug in overeenstemming met het retourbeleid onder sectie 2.15.
Completar el formulario de desistimiento del Anexo 1 de estos Términos y Condiciones(o redactar otra declaración expresa), adjuntarla al paquete en el que nos está devolviendo los productos(en relación con el contrato del que desea desistir) y enviarnos el paquete de acuerdo con las políticas de devolución de la sección 2.15.

Hoe kun je deze onreine gewoonte overwinnen? APPENDIX.
¿Cómo vencer este hábito sucio? APÉNDICE.

Hoe "deze appendix" te gebruiken in een Nederlands zin

De Engelse versie van deze Appendix vindt U hier Het complete rapport vindt U hier.

Deze appendix labels zijn bestemd voor de weergave en niet voor het importeren van gegevens.

Het doel van deze appendix is de figuranten ondersteunen door de standaard Ekanesh te beschrijven.

Na deze appendix treffen we nog een glossary aan, wat herhaalde tabellen en een index.

In deze appendix is weergeven welk oppervlakte van de normale verdeling bij een Z-score hoort.

Appendix Rapporten Deze appendix bevat een lijst met afkortingen van rapportnamen in de applicatie (optioneel).

Deze appendix beschrijft hoe we de waarde van een tagged value noteren, afhankelijk van zijn type.

Appendix Rapporten (Optioneel) Deze appendix bevat een lijst met afkortingen van de rapportnamen in het product.

Ubuntu 5.10 Live CD In deze appendix bespreken we de opstartprocedure voor de oudere 5.10 release.

Hoe "este apéndice" te gebruiken in een Spaans zin

Véanse las secciones siguientes en este apéndice para obtener detalles al respecto.

Vean por ejemplo este apéndice de juguete de E.

¿Cuándo y por qué se habilitó este apéndice para bebés?

Viendo que este apéndice significa sus datos ya no es accesible.

Este apéndice muestra cómo hacer esto.

Este apéndice explicativo se encuentra en la página 4 de la guía.

Este apéndice óseo, llamado báculo, se desarrolló hace 145 millones de años.

En este apéndice se entiende que las sumas abarcan todos los ítems n.

Este apéndice contiene solitarios de cualquier tipo, traje y destino.

Si ves este apéndice agregado a tus archivos, son bloqueados.