Voorbeelden van het gebruik van Deze arm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laten we deze arm bewegen Een, twee!
¡Dejemos este brazo en movimiento!¡Uno, dos!Toen kwam een andere verpleegkundige… het hoofd, denk ik… en hij probeerde het weer in deze arm, maar iets deed verschrikkelijk veel pijn.
Luego llegó otro enfermero… uno de los jefes, supongo… y lo intentó de nuevo en este brazo, pero algo dolió mucho.Ik zie in deze armen de wind van geluid.
Veo en este brazo el viento del estrépito.In dit geval registreert deze tatoeage de geboortedatum van Noach,die waarschijnlijk de zoon is van de eigenaar of eigenaar van deze arm.
En Dan moet ik deze arm wat extra aandacht geven.
Entonces tendré que dar a este brazo una especial atención.Zonder deze armen en jouw gezicht en je hart.
Sin estos brazos ni tu cara ni tu corazón tu buen corazón y.Toen ik de benen van mijn maat onder deze arm droeg, en de rest onder de andere?
¿El llevar las piernas de mi amigo bajo este brazo y el resto bajo el otro?Deze arm guy has geen geld naar betalen de huur en kopen nieuw.
Este pobre guy has no dinero a pagar la renta y comprar nuevo.Ik krijg deze arm, en, hey, Ik maak$ 250.000 in de eerste drie weken.
Tengo este brazo, y, hey hago $250,000 en las primeras tres semanas.Als de inzetten hoog zijn en de fiches zijn bijna op kan deze arm, van mij, doen met de stenen, wat ik maar wil.
Cuando hay mucho en juego, a la hora de la verdad… este brazo mío puede hacer que los dados hagan lo que quieran.Deze arm heeft June's zonnebrandcrème op en deze arm niets.
En este brazo tengo la crema de June y Ik heb fibromyalgiepijn in deze arm, en het enige dat enige verlichting biedt, is marihuana.
Tengo dolor de fibromialgia en este brazo, y lo único que ofrece alivio es la marihuana.Deze arm hogeschool koppel has geen geld naar kopen een nieuw tv reeks.
Este pobre facultad pareja has no dinero a comprar un nuevo tv conjunto.Ik heb fibromyalgiepijn in deze arm, en het enige dat enige verlichting biedt, is marihuana.
Tengo dolor fibromiálgico en este brazo y lo único que ofrece algo de alivio es la marihuana.Deze arme Mexicanen komen naar hier en U.M.P. behandeld ze als vuil.
Esos pobres mexicanos vienen aquí y la planta los trata como si fueran basura.En mijn vader, in zijn armen, stierf precies hier op deze arm, terwijl hij mij aankeek en probeerde adem te krijgen.
Y mi papá, en sus Aangezien u deze arm veel gebruikt, de pijnlijke daarna weg zal veel sneller gaan.
Debido a que usas este brazo mucho, el dolor después se irá mucho más rápido.Nadat we redelijk overtuigd waren dat we een goed ontwerp hadden, moesten we de gebruikelijke technische afwegingen en toegevingen doen. Meestal krijg je drie vierde gedaan van wat je eigenlijk wilt bereiken: het gewicht, de grootte, de kosten en de functionaliteit. Ik stopte enkele kerels in mijn vliegtuig en zei:" We vliegen naar Walter Reed[ medisch centrum] en praten met deze jongens,want het maakt niet uit of we deze arm leuk vinden.
Después de que nos convencimos de tener un diseño bueno, y teníamos que hacer todos las compensaciones ingenieriles que tienes que hacer, siempre puedes obtener 3 de cada 4 cosas que quieres, el peso, el tamaño, el costo, la funcionalidad, Puse a varias personas en mi avión, y dije, volaremos a Walter Reed, y vamos a hablas con Ik verbind deze arm om de bloeding te stoppen.
Voy a tener Deze arm met slang, een EconomyArm, is de economische optie die wordt aanbevolen voor licht laswerk.
Este brazo de tubo manguera, un EconomyArm, es la opción económica recomendada para actividades de soldadura ligeras.Ik wil wedden, meneer, dat de dingen die u doet met deze arm en hand laat u niet te veel rondzwerven op klaarlichte dag.
Me atrevería a decir, señor… que las cosas que haces con este brazo y In deze arm werd 83% van de patiënten nog steeds behandeld op het ogenblik van de cut-off van de gegevens op week 80.
En este brazo, el 83% de los pacientes estaban todavía en tratamiento en el momento de corte de la semana 80.De Bella Ciela is alleen maar een two-seater, en ik kan met deze arm het vliegtuigje niet besturen, ik blijf daarom achter en zal kijken wat er met de toren gebeurt.
Velaciela tiene dos asientos, y como yo no puedo pilotar con este brazo me quedaré y veré cómo se revela el destino de la torre.Deze arm is meer dan $100 miljoen waard. En ik laat het amputeren als het betekent dat ik mijn kleine meid ermee terug krijg.
Este brazo vale 100 millones de dólares, y me lo dejaría cortar ahora mismo si con eso recuperara a mi pequeña.Met een diameter van 8" zorgt deze arm voor een goede pompcapaciteit en biedt de mogelijkheid om aan de linker- of rechterzijde in rijrichting gemonteerd te worden.
Con un diámetro de 8", este brazo confiere una buena capacidad de bombeo ofreciendo la posibilidad de montarse a la izquierda o a la derecha en el sentido de marcha.Deze arm heeft hetzelfde aantal spellen die worden gevonden met RealTime Gaming slechts anders en veel beter.
Este brazo ofrece la misma selección de juegos que se encuentran en tiempo real los juegos solo distinta y mucho mejor en general.Wat als deze arm zegt:"Ik zal niet langer meer omhoog gaan, want als ik geen oog of oor ben, wil ik geen arm zijn"?
¿Qué tal si este brazo diga,“No voy a levantarme ya más, porque si no soy un ojo, o una oreja, no voy a ser un brazo”?Deze arm werd er afgeblazen in Afghanistan, en het doet nog steeds pijn, zoals hete naalden die er in prikken, ook al is de arm er niet meer.
Me volaron este brazo en Afganistán, y todavía duele como si estuvieran clavando agujas en el, aunque el 
