Voorbeelden van het gebruik van Deze balk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leg je hand op deze balk.
Pon las manos en esta viga.We kunnen deze balk verschuiven.
Podemos mover esta viga.Laat je niet misleiden door de naam van deze balk;
No te dejes engañar por el nombre de este bar;Kunnen we deze balk verplaatsen?
¿Podemos mover esta viga?Helaas kan ik niet onder deze balk door.
Desafortunadamente no creo que vaya a ser capaz de pasar por debajo de estas vigas.Help me deze balk op te lichten!
¡Ayúdame a levantar esta viga!Zeg'aloha' tegen een strak lichaam als je deze balk in je dieet opneemt.
Diga"aloha" a un cuerpo tonificado cuando incluya esta barra en su dieta.Als we deze balk weg krijgen, kom je vrij.
Hay que mover esta viga para liberarte.Als je voor je stopte 10 uur per dag speelde,na een pauze kun je deze balk breken.
Si antes de dejar de fumar, jugó 10 horas al día,después de un descanso puede romper esta barra.We moeten deze balk onderstutten.
Tenemos que apuntalar esta viga.Deze balk biedt de transport- en andere functies voor importeren van Stop beweging-materiaal.
Esta barra ofrece transporte y otras funciones para la importacisn Stop Motion.De moordenaar zou op zijn kop kunnen hangen aan deze balk toen hij Jack Sinclair's keel doorsneed.
El asesino podría haber colgado boca abajo de este bar cuando corto la garganta de Jack Sinclair.Gebruik deze balk om snel tekst en kenmerken in het huidige document te zoeken en te vervangen.
Utilice este panel para buscar y reemplazar rápidamente texto y atributos en el documento actual.Om het gebrek aan suiker te compenseren, laadt ThinkThin deze balk op met suikeralcoholen- precies 12 gram.
Para compensar la falta de azúcar, think Thhin carga esta barra con alcoholes de azúcar: 12 gramos exactamente.U kunt op deze balk klikken en ervoor kiezen die specifieke sectie of het hele notitieblok te converteren.
Puede haga clic en esta barra y elija convertir esa sección concreta o todo el Bloc de notas.Op zijn beurt verschijnt een voortgangsbalk enhet eerste team dat 100% capture stat op deze balk bereikt, wint.
A su vez, aparece una Ollie, als we deze balk optillen, komen haar benen vrij.
Ollie, debemos levantar esta viga para quitar la presión de sus piernas.Wanneer we leren hoe we de verschillende gereedschappen kunnen gebruiken,kan je in deze balk de opties voor het geselecteerde gereedschap instellen.
Cuando aprendas a utilizar las diferentes herramientas,podrás configurar las opciones en esta barra de la herramienta seleccionada.Deze balk, de eerste te worden geïnstalleerd, werd gelast aan de basis van het gebouw op 19 december 2006.
Esta viga, el primer para instalarse, se soldó en la base del edificio el 19 de diciembre de 2006.Engels sprekende toeristen lijken ook aangetrokken tot deze balk, maar u zult ook veel Fransen of locals hier ontmoeten.
Los turistas de habla inglesa también parecen tender a este bar, pero también encontrarás un montón de franceses o de los locales aquí.Deze balk, de eerste te worden geïnstalleerd, werd gelast aan de basis van het gebouw op 19 december 2006.
Esa viga, la primera en ser instalada, se soldó sobre la base del edificio el 19 de diciembre de 2006.Een groot voordeel van deze balk is dat het verdeeld is in 8 gedeelten, waarmee u prachtige flows en geweldige chases kunt creëren.
La gran ventaja de esta barra es que está dividida en 8 secciones, lo que le permite crear hermosos flujos y sensacionales secuencias.Deze balk kan heel goed werken onder verschillende concepten snackbar, tapasbar, Wijnbar, Pizzeria, Brasserie, Sports Bar.
Este bar puede funcionar muy bien bajo diferentes conceptos Snack De naam en locatie van deze balk variëren tussen de verschillende programma's, maar dit is waarschijnlijk het tekstveld bovenaan het programmavenster.
El nombre y la ubicación de esta barra variará entre los diferentes programas, pero probablemente sea el campo de texto que esté en la parte superior de la ventana del programa.Deze balk verschijnt ook onder in een formulier, zodat gebruikers in een lang formulier niet naar boven hoeven te schuiven om het formulier te voltooien.
Esta barra también aparece en la parte inferior de un formulario, por tanto los usuarios no tienen que volver a la parte superior de un formulario extenso para completarlo.Het voordeel van deze balk is dat deze de 'alcohol' volledig kan weergeven en de gasten ook een grotere ruimte kan bieden, maar het maakt de service moeilijker.
La ventaja de esta barra es que puede mostrar completamente el'alcohol'y también puede proporcionar a los huéspedes un espacio más grande, pero dificulta el servicio.Deze balk toont ook foutieve torrents, inclusief die welke zijn gestopt met downloaden vanwege problemen aan het einde van de torrent of aan het einde van uw netwerk(bijvoorbeeld als u plotseling bent losgekoppeld van een netwerk).
Esta barra también muestra los torrents con errores, incluidos aquellos que hayan dejado de descargarse debido a problemas en el lado del torrent, o en el lado de tu red(por ejemplo si te has desconectado de repente).Ten slotte kunt u onderaan deze balk uw trackers bekijken voor elke torrent, inclusief die zonder trackers, evenals eventuele fouten of waarschuwingstoringen.
Por último, en el extremo inferior de esta barra puedes ver tus trackers para cada torrent, incluidos los que no tengan trackers, así como cualquier torrent con errores o advertencias.In deze balk stellen we de opties in voor het gereedschap dat is geselecteerd in de gereedschapbalk, hierdoor wijzigen deze instellingen en knoppen voortdurend.
En esta barra podemos configurar las opciones de la herramienta seleccionada en la Deze balk toont ook foutieve torrents, inclusief die welke zijn gestopt met downloaden vanwege problemen aan het einde van de torrent of aan het einde van uw netwerk(bijvoorbeeld als u plotseling bent losgekoppeld van een netwerk).
Esta barra también muestra torrentes con errores y salida, incluyendo aquellos que han dejado de descarga debido a problemas en el extremo del torrente, o en el extremo de la red(como si ha sido desconectado de una red de repente).
