Voorbeelden van het gebruik van Deze buffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor het overgrote deel zijn we erg slordig met deze buffer.
En su mayor parte, somos muy descuidados con este tapón.Bewaar deze buffers bij 4 ° C om te voorkomen dat de groei van de schimmel.
Almacenar estos búferes a 4° C para evitar el crecimiento de moho.Windows Server 2012 geïntroduceerd de volgende wijzigingen aan de overwegingen over deze buffer:.
Windows Server 2012 presenta las consideraciones sobre este búfer los siguientes cambios:.Deze buffer is alleen geälloceerd als de FileLog/S optie is gespecificeerd.
Se asigna espacio a este buffer solamente si la opción FileLog/S ha sido especificada.De lokale beveiligingsautoriteit(LSA)service genereert de gebruiker Access Token van deze buffer SID.
El servicio de autoridad de seguridad Local(LSA)genera el Token de acceso de usuario de este búfer de SID.Maar deze buffer heeft maar een beperkte grootte en dikwijls werkt hij gewoon niet.
Pero este buffer es de un tamaño limitado y en muchas ocasiones no nos servirá.Technische tests van Philips en consumententests wijzen uit dat deze buffer een minder vervormd, zuiverder basgeluid oplevert.
Las pruebas técnicas y de consumidores de Philips confirman que este búfer proporciona unos graves de calidad pura y menos distorsionados.Met deze buffer hoeft niet voortdurend worden gecontroleerd hoeveel er nog op de rekening.
Con este buffer No es necesario verificar constantemente cuánto queda en la cuenta.Opmerking: Deze buffer test zal worden gebruikt in alle verdere stappen van het protocol.
Nota: Se utilizará este tampón de ensayo en todas las etapas del protocolo adicionales.Voordat u de hotfix die wordt beschreven in dit artikel toepassen,wordt deze buffer in elke groep die wordt toegevoegd aan een gebruikersaccount verhoogd met 40 bytes.
Antes de aplicar el hotfix que se describe en Deze buffers moeten voor de analyse van de totale P na de adsorptietest worden verteerd.
Estos buffers deben ser digeridas para el análisis de la P total después de la prueba de adsorción.Materiaal: kunststof Functie: Drie zijden van deze buffer blok geeft je nagels meer delicate polijsten in elk stadium van manicure.
Material: plástico Función: Tres lados de este buffer bloque da las más delicadas pulido en cada etapa de manicura uñas.Maak deze buffer op de dag van gebruik en laten myograaf bedrijfstemperaturen(een temperatuur die een 37,5 ° C temperatuur levert in de myograaf).
Hacer este tampón el día de uso y mantener a temperaturas Myograph operativo(una temperatura que produce una temperatura de 37,5° C en el myograph).Tris(hydroxymethyl) aminomethaan(Tris) buffer, bijvoorbeeld,zou een slechte keuze als de aminegroep in deze buffer zou kunnen reageren met de maleïmide, wat zou leiden tot slechte opbrengsten zijn.
Tris(hidroximetil) aminometano(Tris) Gebruik deze buffer voor alle downstream-toepassingen(aangeduid als PEB buffer+ RI).
Usar este tampón para todas las aplicaciones aguas abajo(que se refiere como Tussen 10 en 100 ng/putje, gebruikten we 40 ng/putje sjablooncDNA verdund in een Buffer sjabloon verdunning(1/100 verdunning van deze buffer werd gemaakt in nuclease-gratis water en gebruikt voor het verdunnen van de sjabloon cDNA).
Entre 10 y 100 ng/bien, utilizamos 40 ng/pozo plantilla cDNAdiluido en un In dit geval bevat deze buffer het antwoord met de definitieve status van de download.
En Voor deze studie gebruikt een backgroundProbSurf met waarden van 100 binnen 5000 meter van de buffer River Arkansas en0 voor gebieden buiten deze buffer(gebaseerd op het totale oppervlak bemonsterd door de tamarisk coalitie).
Para Het gebruik van deze buffers te bestuderen van de adsorptie van fosfonaten op actieve kool wordt daarom niet aanbevolen.
No por lo tanto se recomienda el uso de estos búferes para el estudio de la adsorción de los fosfonatos en carbón activado.Maar gelukkig, nu, zoals de energieën zijn, ziet het ernaar uit dat wij de overhand zullen hebben alswij de aantallen bij elkaar kunnen krijgen om te mediteren en deze buffer te overtreffen die de negatieven proberen op te zetten, deze duistere buffer. .
Pero por suerte, en De temperatuur van al deze buffers zou het zelfde moeten zijn, aangezien de pH waarden afhankelijke temperatuur zijn.
La temperatura de todos estos almacenadores intermedios debe ser lo mismo, pues los valores de pH son dependiente de la temperatura.Maar gelukkig, nu, zoals de energieën zijn, ziet het ernaar uit dat wij de overhand zullen hebben alswij de aantallen bij elkaar kunnen krijgen om te mediteren en deze buffer te overtreffen die de negatieven proberen op te zetten, deze duistere buffer.
Pero afortunadamente, en Dll vult deze buffer wanneer meer gegevens binnenkomen en leegt de buffer wanneer de client van Urlmon, Mshtml, de gegevens leest.
Dll llena este búfer cuando llegan de más datos y vacía el Maar gelukkig, nu, zoals de energieën zijn, ziet het ernaar uit dat wij de overhand zullen hebben alswij de aantallen bij elkaar kunnen krijgen om te mediteren en deze buffer te overtreffen die de negatieven proberen op te zetten, deze duistere buffer.
Pero afortunadamente, en Verdunning van de sjabloon in deze Buffer kan de visualisatie van de putten waar sjabloon wordt toegevoegd als de reactie verandert de kleur van blauw naar groen.
Diluir la plantilla en este Buffer permite la visualización de los pozos donde plantilla se añade como los cambios de color de la reacción de azul a verde.Deze buffers gebruiken meestal het snellere RAM om tijdelijke gegevens op te slaan, omdat RAM een veel snellere toegangstijd heeft dan harde schijven.
Estos buffers suelen utilizar la memoria RAM más rápida para almacenar datos temporales, ya que la RAM tiene un tiempo de acceso mucho más rápido que las unidades de disco duro.Meng het weefsel in de aanwezigheid van deze buffer(gt; 3 volume/gewicht mL/g) in homogenizer bij 4 ° C gedurende 5 minuten, en gooi de resterende niet-gehomogeniseerd stukken van het weefsel door middel van filtratie filteren papier.
Homogeneizar los tejidos en presencia de este buffer(gt; 3 mL/g de peso/volumen) en homogeneizador a 4° C por 5 min y descarte las piezas no homogeneizada residual del tejido por filtración utilizando papel de filtro.Zonder deze buffers of carbonaten kunnen koralen hun calciumskeletten niet afleggen die de massieve koraalriffen vormen die we in onze oceanen aantreffen.
Sin estos amortiguadores o carbonatos, los corales no pueden depositar sus esqueletos de calcio que forman los arrecifes de coral masivos que se encuentran en nuestros océanos.Alleen indien deze buffers en stabilisatoren niet volstaan in het geval van grote asymmetrische schokken, zou de stabilisatiefunctiesnel en automatisch worden geactiveerd.
Solamente cuando estos amortiguadores y estabilizadores no fueren suficientes, en caso de grandes perturbaciones asimétricas, se pondría en marcha la Función Europea de Estabilización de las Inversiones a escala europea.
