Voorbeelden van het gebruik van Deze cake in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze cake met….
Esa tarta con….Mag ik deze cake eten?
¿Puedo comer esta torta?Deze cake is erg zoet.
Esta torta está muy dulce.Ik geniet van deze cake.
Disfrutando de este postre.Deze cake is heel verfijnd en is ideaal voor bij de thee.
Esta torta es riquísima, y es ideal para la hora del té.
Mensen vertalen ook
Er zit een gat in deze cake.
Hay un hoyo en esta torta.Deze cake wordt vaak gegeten op verjaardagen en bruiloften.
Este pastel se come a menudo en los cumpleaños y bodas.Kon ik maar hetzelfde zeggen over deze cake.
Ojalá pudiera… decir lo mismo sobre esta torta.Wacht even schat, is deze cake van chocola?
Espera un minuto, bebé, es este pastel de chocolate?Deze cake kan worden bereid op zeer verschillende manieren.
Esta torta se puede preparar de maneras muy diferentes.Mama, Papa, de Rivier God gaf deze cake aan me.
Mami, Papi, el Dios del río me dió este pastel.Deze cake is te ongewoon en zeer mals, smelten in de mond.
Esta torta es muy inusual y muy tierna, que funden en la boca.Onnodig te zeggen dat deze cake is goed met appels?
No hace falta decir que este pastel es bueno con las manzanas?Deze cake is zeer eenvoudig- deeg plus pruim eenvoudig keksovoe.
Esta torta es muy fácil- fácil masa keksovoe además de ciruela.De explosie van smaak en vreugde van deze cake is ongelooflijk.
La explosión de sabor y alegría de este pastel es increíble.De bereiding van deze cake met banaan zonder oven is heel eenvoudig.
La elaboración de esta torta de plátano sin horno es muy sencilla.Deze cake is veel rijkere smaak van cake bereid met eieren.
Esta torta es mucho más rico sabor de bizcocho preparado con huevos.En ik ben trots om te zeggen dat deze cake ook gewonnen heeft… de waarderingsprijs van de juryleden.
Y estoy orgullosa en decir que esta torta tambien a ganado el premio discrecional de los jueces 2002.Deze cake is de traditionele zoete cake van onze kerstmarkten.
Este pastel es la torta dulce tradicional de nuestros mercados navideños.Het enige verschil met deze cake was dat ze eenvoudigweg een ‘spookachtige' touch toevoegden.
La única diferencia con este pastel fue que simplemente agregaron un toque“fantasmal”.Deze cake was een vast recept in een Amerikaans receptenboek sinds 1930.
Este bizcocho era una receta habitual en cualquier recetario americano desde 1930.Daarom is deze cake voorzien van maatbekers, een pluspunt vergeleken met sommige in de lijst.
Es por eso que este pastel viene con tazas medidoras que es una característica más en comparación con algunas de la lista.Deze cake heeft een zeer lichte smaak en is geschikt om 's avonds thee te drinken.
Este pastel tiene un sabor muy ligero y es adecuado para beber té por la noche.Deze cake Saint Honoré is wat ik besloot te maken voor mijn verjaardag eind september.
Esta tarta Saint Honoré es la que decidí hacer para mi cumpleaños que fue a finales de Septiembre.Deze cake, waarbij de appels niet worden gebruiktAlleen als vulmiddel, maar ook aan het deeg toegevoegd.
Esta torta, en el que no se utilizan las manzanassólo como una carga, sino también añadido a la masa.Deze cake wordt zo gewaardeerd in Augsburg dat stadsbewoners zichzelf vaak"huisjes" noemen.
Este pastel es tan apreciado en Augsburgo que los habitantes de la ciudad a menudo se llaman a sí mismos"cabañas".Deze cake heeft om mooi te zijn, moet je je decoreren vaardigheden werken om een geweldige taart te maken.
Esta tarta tiene que ser preciosa y tienes que trabajar tus habilidades de decoración para crear un pastel increíble.Deze cake heeft de perfecte balans tussen zoet en taart, en zal de tevredenheid van iedereen hoger zijn dan die proeft.
Esta torta tiene el equilibrio perfecto de dulce y agrio, y va a superar la satisfacción de todos los que lo prueba.Probeer deze cake te eten terwijl deze vers is, omdat gestoomde desserts na enkele dagen de neiging hebben om uit te harden.
Trate de comer este pastel mientras está fresco, ya que los postres al vapor tienden a endurecerse después de varios días.Voor deze cake met Philadelphia bitterkoekjes en chocolade zou kunnen worden geïnterpreteerd als een snoepje weinig geschikt is voor dit seizoen.
Por esta torta con macarrones philadelphia y chocolate que podría interpretarse como un poco dulce adecuado para 
