Voorbeelden van het gebruik van Deze formatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met deze formatie hebben zij deelgenomen aan de Festivales de la FEU.
Con este formato participaron en los Festivales de la FEU.Ovariumcyste oorzaken: in de meeste gevallen, deze formaties zich in de loop van de normale ovulatie.
Causas de quistes de ovario: en la mayoría de los casos, estas formaciones se presentan en el curso de la ovulación normal.Deze formatie vertegenwoordigt de meerderheid van de leden van de klarinettefamilie, hen begiftigd met een….
Esta formación representa a la mayoría de los miembros de la familia de los clarinetes, dotándoles de una….Vooral rond een niveau van prijsondersteuning, deze formatie is een goede indicator voor een beginnende opwaartse beweging.
Especialmente alrededor de un nivel de apoyo a los precios, esta formación es un buen indicador para un comienzo arriba movimiento.Deze formatie werd geactiveerd als onderdeel van Omar Bradley 's 12e Army Group, op 5 september in Brest, Frankrijk.
Esta unidad fue activada como parte del 12do Grupo de Ejércitos del General Omar Bradley, el 5 de septiembre en Brest, Francia.
Symptomen van de ziekte in dit stadium zijn beperkt tot het verschijnen van alleen deze formatie, die een harde kans wordt genoemd.
Los síntomas de la enfermedad en De resultaten van deze formatie in de borst komen pas na een periode van 1 tot 7 weken voor.
Los resultados de esta formación en los pechos ocurre pasado un período de 1 a 7 semanas a partir de entonces.Volkseenheid haalt een beschamend resultaat(0,58%), vooral in vergelijking met de wetgevende verkiezingen van september 2015(2,9%),het enige vergelijkingspunt voor deze formatie.
La Unidad Popular ha obtenido un resultado humillante(0,58%), sobretodo si se comprar con el de las legislativas de septiembre de 2015(2,93%)[antes no existía, ndt],único punto de comparación para esta formación.Tegen het begin van de ovulatoire fase bereikt deze formatie zijn maximum en onder invloed van een verandering in hormonenuitbarstingen.
Al comienzo de la fase ovulatoria, esta formación alcanza su máximo y bajo la acción de un cambio en las explosiones de hormonas.Deze formatie treedt op wanneer sterke marktwerking vechten te trekken van de prijs in hun richting, maar nog steeds in evenwicht worden gehouden.
Esta formación se produce cuando las fuerzas del mercado fuerte luchan para tirar el precio en su dirección, pero todavía se mantienen en equilibrio.In Portugal, met de oprichting van de rehabilitatiecentra, begon deze formatie op het moment dat Portugal oorlog voerde in Afrika.
En Portugal, con la creación Het is vanwege deze formatie dat de nit zo stevig op een mensenhaar wordt gehouden dat deze alleen mechanisch kan worden gescheiden.
Es gracias a esta formación que el nitro se mantiene en el cabello humano tan firmemente que se puede separar solo mecánicamente.Wat de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen betre,laat elke regering zich in de verschillende zittingen van deze formatie vertegenwoordigen door de minister of de staatssecretaris van haar keuze.
Por lo que respecta al Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores,cada Gobierno estará representado en las diferentes sesiones de esta formación por el ministro o el secretario de Estado que elija.De bekendste voorbeelden van deze formaties kunnen worden gevonden in het Massif des Calanques in de Bouches-du-Rhône in Frankrijk.
Los ejemplos más conocidos de esta formación se puede encontrar en las Calanques Massif des en el departamento de Bouches-du-Rhône de Francia.In het beginstadium zijn dit blaasjes, binnenin bevat een vloeistof en lijkt qua uiterlijk op de uitbarsting van herpes-dit virus en dient als de belangrijkste veroorzaker van deze formatie.
En la etapa inicial, In de regel gebeurt deze formatie op de uiteinden en de blootgestelde delen van het lichaam, meestal op de extensor oppervlakken.
Por regla general, esta formación se produce en las extremidades y las partes expuestas del cuerpo, principalmente en las superficies extensoras.Vegetatie(Complex nat gevuld/ palm, fruitboomplantages)In sommige depressies onder het zeeniveau als Lake Mbawane, deze formatie een complex gevormd uit een opeenvolging van verschillende soorten planten.
Vegetación 3(Complejo húmeda llena/ palma, plantaciones deárboles frutales) En algunas depresiones situadas por debajo del nivel del mar como el Lago Mbawane, esta formación es un complejo formado de una sucesión de varios tipos de vegetación.Door lid te worden van deze formaties, krijgt u de kans om omringd te zijn door vele professionals die afkomstig zijn van de beste koks ter wereld.
Al unirte a estas formaciones, tendrás la oportunidad de estar rodeado de muchos profesionales que son de los mejores chefs del mundo.In sommige depressies onder het zeeniveau als Lake Mbawane, deze formatie een complex gevormd uit een opeenvolging van verschillende soorten planten.
En algunas depresiones situadas por debajo del nivel del mar como el Lago Mbawane, esta formación es un complejo formado de una sucesión de varios tipos de vegetación.Deze formaties, tuyas genaamd, kunnen onderzoekers helpen bij het samenvoegen van details over hoe het klimaat op aarde in de loop van zijn geschiedenis is veranderd.
Estas formaciones, llamadas tuyas, pueden ayudar a los investigadores a reunir detalles sobre cómo ha cambiado el clima de la Tierra a lo largo de su historia.De gangbare geologische tijdschaal verklaart dat deze formaties al honderden miljoenen jaren diep begraven lagen en versteend waren, voordat ze werden geplooid.
La escala geológica convencional de tiempo dice que estas formaciones fueron enterradas a gran profundidad y solidificadas unos cientos de millones de años antes de que se plegaran.Deze formatie heeft ook veel gemeen en angazowanie in deze, zelfs met de bewaker van de verkoop onder de naam van “ik doe het niet”, en voor mij, is zeer twijfelachtig.
Esta formación tiene mucho en común y angazowanie en In feite smelten onze lichamensamen met de Sirius' DNA strengen daar deze formatie dicht genoeg bij het onze zit om er mee te integreren met relatief weinig neven effecten.
De hecho,están combinando nuestros cuerpos con hebras de ADN de Sirio, ya que este formato es lo suficientemente cercano al nuestro para poder integrarlo con relativamente pocos efectos secundarios.Deze formatie s worden duidelijker wanneer de markt reeds gevormde een patroon, maar het is te laat om een voordeel van en de handel plaats signaal op basis van twee boven-of onderkant formation.
Estas formaciones s más claro cuando el mercado ya se han formado un patrón, pero es demasiado tarde para tomar una ventaja de ella y la señal de comercio a cabo sobre la base de doble techo o el fondo formation.Dat is de reden waarom zo vaak aangehaald als andere mensen die betrokken zijn bij deze formatie, omdat, afhankelijk van het niveau van de ontwikkeling van het gevoel van eigenwaarde, kritiek invloed op een of andere manier.
Es por ello por lo que se suele citar a otras personas como los implicados en esta formación pues, según el nivel de desarrollo de la autoestima, las críticas afectan de una u otra forma.Deze formatie heeft verklaard dat deze rechters hun ambt verder mochten uitoefenen aangezien de toepassing van die bepaling was opgeschort bij de in punt 17 van de onderhavige beschikking vermelde beslissing van de Sąd Najwyższy.
Esta formación declaró que Terwijl het meten en fotograferen deze formatie, begon ik misselijk en duizelig, Vooral in het bovenste gedeelte dat eruit ziet als een' doolhof'.
Si bien la medición y la fotografía de esta formación, comencé a sentir náuseas y mareos, especialmente en la parte superior que parece un laberinto'.Deze formatie opgericht in Frankrijk in 2000 heeft als belangrijkste doel om de studenten vanaf het begin van zijn carrière hen te helpen om een echt internationale dimensie te verwerven voor te bereiden, een vaardigheid die essentieel is geworden om het beroep van ingenieur te oefenen vandaag.
Esta formación creada en Francia en el año 2000 tiene como meta principal preparar a los estudiantes desde el inicio de su carrera facilitándoles la adquisición de una verdadera dimensión internacional, una aptitud que se ha vuelto imprescindible para ejercer el oficio de ingeniero hoy en día.Bekend als lenticulaire wolken, worden deze formaties meestal veroorzaakt door grote elementen op het aardoppervlak, zoals bergen of zelfs wolkenkrabbers.
Conocidas como nubes lenticulares, estas formaciones generalmente son causadas por grandes características en la superficie de la Tierra, como montañas o incluso rascacielos.Later werden ze vele andere foto's van deze formatie, met een hogere resolutie en zonder schaduwen, en die andere foto's van het menselijk gezicht is niet zo duidelijk gezien.
Posteriormente, fueron tomadas muchas otras fotos de esta formación, con mayor resolución y sin que haya sombras, y en esas otras fotos ya no se aprecia tan claramente el rostro humano.
