Voorbeelden van het gebruik van Deze functionaliteit kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(Deze functionaliteit kan worden opgedaan en WOT).
(Esta funcionalidad puede ser adquirida y WOT).Terwijl het onwaarschijnlijk is dat een groot bedrijf zou profiteren van deze functie te planten bedreigingen op computers,de aanwezigheid van deze functionaliteit kan niet zomaar worden genegeerd.
Aunque es poco probable que una empresa importante tomar ventaja de Deze functionaliteit kan in een Nikon-servicecentrum worden geactiveerd.
Esta funcionalidad se puede activar en un centro de servicio técnico de Nikon.In nieuw onderzoek, gepubliceerd in het Journal of Psychopharmacology,is ontdekt dat het gebruik van LSD deze functionaliteit kan remmen, waardoor personen met een depressie zich minder zorgen maken over het verleden en de toekomst.
Una nueva investigación, publicada en el Journal of Psychopharmacology,ha averiguado que el LSD puede inhibir esta función, ayudando a quienes sufren de depresión a dejar de preocuparse por el pasado y el futuro.Nota: Deze functionaliteit kan alleen gebruikt worden met java script ingeschakeld in uw browser.
We slaan altijd de laatste parkeerlocatie van het Voertuig op(deze functionaliteit kan niet worden uitgeschakeld door u), maar u kunt desgewenst wel de functie voor het bijhouden van ritten('Ritten') van de InControl-services uitschakelen via de My Land Rover InControl-website en de InControl Remote Smartphone-App.
Siempre registramos el últimolugar en el que ha estado estacionado el vehículo(y esta funcionalidad no se podrá desactivar), sin embargo,Deze functionaliteit kan ook gebruikt worden om een Google Analytics code toe te voegen aan uw agenda.
Esta funcionalidad puede utilizarse para añadir código de seguimiento de Google Analytics para tu horario.Het gebruik van deze functionaliteit kan betekenen dat de derde bepaalde informatie, zoals Klantgegevens, aan ons verschaft.
El uso de esta funcionalidad puede implicar que el operador del tercero nos proporcione cierta información, como los Datos de Cliente.Deze functionaliteit kan worden uitgevoerd in een lus te zoeken en onderzoeken elke pictogram in het bestand.
Puede realizar esta funcionalidad en un bucle para buscar y examinar cada icono del archivo.Deze functionaliteit kan uitgeschakeld worden als de gebruiker de lamp buiten zijn werkplek wil gebruiken.
Esta funcionalidad puede desactivarse si el usuario desea utilizar la lámpara fuera de la zona de trabajo.Deze functionaliteit kan uitgezet worden door de parameter panic=0 toe te voegen aan de opstartparameters.
Esta funcionalidad puede deshabilitarse si añade el parámetro panic=0 dentro de los parámetros del arranque.Deze functionaliteit kan slechts op machines met 2 assen worden gebruikt of meer, borend op één enkele het werkplaat.
Esta función se puede utilizar solamente en las máquinas con 2 ejes o más, perforando en una sola placa del trabajo.Met deze functionaliteit kan Light Agent veilige verbindingen analyseren op bedreigingen en voorkomen dat het kwaadaardige object de browser van de eindgebruiker bereikt.
Esta funcionalidad permite que el Agente ligero analice las conexiones seguras en busca de amenazas y evita que el objeto malicioso llegue al navegador del usuario final.Deze functionaliteit kan worden gebruikt voor toegang tot uw account herstellen, voor back-up instellingen van uw account of uw account over te dragen naar een ander systeem.
Esta funcionalidad puede utilizarse para recuperar el acceso a su cuenta, para copia de seguridad de configuración de tu cuenta o transportar tu cuenta a otro sistema.Find: Deze functionaliteit kan worden gebruikt om de opgehaalde bestanden in de lijst te vinden op basis van de bestandshandtekeningen zoals naam, grootte, type en aanmaakdatum.
Encontrar: Esta funcionalidad se puede utilizar para localizar los archivos recuperados en la lista basándose en sus firmas de archivo como nombre, tamaño, tipo y fecha de creación.Deze functionaliteit kan echter ook legitieme doeleinden hebben, dus het uitschakelen van deze functionaliteit voor iedereen in een bedrijfsomgeving kan onpraktisch zijn.
Sin embargo, esta funcionalidad también puede tener fines legítimos, por lo que inhabilitarla para todos en un entorno empresarial Deze functionaliteit kan worden gebruikt voor verschillende scenario's, zoals een aangepaste verwerking van gegevens die afkomstig zijn van sensoren of het filteren van de binnenkomende signalen op basis van bepaalde criteria.
Esta funcionalidad se puede usar en varios escenarios, como el procesamiento personalizado de datos procedentes de sensores o el filtrado de señales entrantes conforme a criterios determinados.Met deze functionaliteit kan de Klant extern toegang krijgen tot het apparaat of het apparaat bedienen, inclusief het gebruik van externe vergrendelingen, schermopnames, opnieuw extern opstarten(voor het apparaat of de applicaties).
Esta funcionalidad permite al Cliente acceder al dispositivo o controlarlo de forma remota, incluido el uso de bloqueos remotos, captura de pantalla, reinicios remotos del dispositivo(del dispositivo o las aplicaciones).Deze functionaliteit kan worden verwijderd als de gebruiker de functie"close session" drukt, zodat deze cookie verwijderd is en de volgende keer dat u de Service User ingaat, moet inloggen om te worden geïdentificeerd.
Esta funcionalidad se puede suprimir si el Usuario pulsa la funcionalidad"cerrar sesion", de forma que Deze functionaliteit kan worden onderdrukt als de gebruiker op de functie"sessie sluiten" drukt, zodat deze cookie wordt verwijderd en de volgende keer dat de gebruiker de service opent, moet de gebruiker zich aanmelden om te worden geïdentificeerd.
Esta funcionalidad se puede suprimir si el usuario pulsa la funcionalidad"cerrar sesión" de forma que Met deze functionaliteit kan de gebruiker ervoor kiezen dat er een alarm klinkt als deze persoon weer wordt gedetecteerd, om gewoon de bewegingen van een bepaalde persoon in chronologische volgorde traceren via alle camera's in het systeem.
Esta funcionalidad permite a los usuarios configurar una alarma para que se active cuando detecte una cara concreta en el futuro o simplemente realizar un seguimiento de los movimientos de una persona concreta en orden cronológico a través de todas las cámaras del sistema.Met deze functionaliteit kan de gebruiker ervoor kiezen om een alarm te laten afgaan bij toekomstige detectie van dit onderwerp, of eenvoudigweg de bewegingen van een bepaalde persoon in chronologische volgorde te volgen door alle camera's in het systeem.
Esta funcionalidad permite a los usuarios configurar una alarma para que se active cuando detecte una cara concreta en el futuro o simplemente realizar un seguimiento de los movimientos de una persona concreta en orden cronológico a través de todas las cámaras del sistema.Merk op dat deze functionaliteit kan worden benut niet alleen voor bepaalde gebruikers toegang tot bepaalde content, maar ook om bepaalde bestanden die gevaarlijk kunnen worden beschouwd, zoals virussen en andere vijandige inhoud bediend door externe webservers filteren.
Observar que esta funcionalidad puede ser aprovechada no sólo para que ciertos usuarios no accedan a ciertos contenidos sino también para filtrar ciertos ficheros que se Deze functionaliteiten kunnen onder andere zijn:.
Vanwege deze functionaliteit kunt u eenvoudig bestanden kopiëren tussen het bureaublad en het externe apparaat of het bureaublad en andere besturingssystemen.
Debido a esta funcionalidad, puede copiar fácilmente los archivos entre los dispositivos de escritorio y externos o entre el escritorio y otros sistemas operativos.Met deze functionaliteit kunt u optimaal profiteren van een ‘smart home'-omgeving.
Dankzij deze functionaliteit kunt u optimaal profiteren van een ‘slimme' thuisomgeving.
Esta funcionalidad le permite aprovechar al máximo un entorno de'hogar inteligente'.Dankzij deze functionaliteit kunt u optimaal profiteren van een'slimme' thuisomgeving.
Esta función le permite sacar el máximo partido al entorno de una"casa inteligente".Met deze functionaliteit kunt u uw facturatie en uw klantenservice helpen stroomlijnen.
Estas características sirven para optimizar las funciones de facturación y servicio al cliente.
