Voorbeelden van het gebruik van Deze halte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Piazza Santo Sepolcro is recht tegenover deze halte!
Piazza Santo Sepulcro está justo en frente de esta parada!Ze zijn allemaal onze lange reis, deze halte was zeer warm en oprecht!
Todos ellos son de un largo viaje, esta parada era muy cálido y sincero!Bij al deze haltes hebben passagiers tijd om het water in te gaan.
We waren in de route naar onze laatste de luchthaven van bestemming, op deze halte.
Estábamos en camino a nuestro último destino, el aeropuerto, en esta parada.Zoals u nadert deze halte, zal de kathedraal aan uw rechterhand.
We verlaten de stad Rhodos engaan richting Filerimos Hill(tijdens de zomermaanden kunnen we deze halte vervangen door een bezoek aan de Vlindervallei).
Dejando atrás la ciudad de Rodas, nos dirigiremos hacia la colina deFilerimos(durante los meses de verano podemos sustituir esta parada con una visita al Valle de las Mariposas).Profiteer van deze halte om te genieten van de essentiële activiteiten van de regio.
Disfruta de esta parada para disfrutar de actividades esenciales de la región.De dichtstbijzijnde metrohalte is Park Avenue en 32nd Street enu kunt deze halte te bereiken met de metro van alle grote trein- en busstations.
La Vanaf deze haltes heeft u een snelle toegang tot musea, monumenten en belangrijke oriëntatiepunten.
A partir de estas paradas podrás acceder rápidamente a los museos, monumentos y lugares importantes.U kunt ook een bezoek brengen aan het hongersnoodmonument aan deze halte, evenals aan een van de beroemdste gebouwen van Dublin, The Custom House.
También puede visitar el Memorial de la Hambruna en esta parada, así como uno de los edificios emblemáticos más famosos de Dublín, The Custom House.Deze halte ligt gunstig ten opzichte van de haven en de hotels in het noorden van het stadscentrum.
Esta parada está ubicada favorablemente con respecto al puerto y los hoteles en el norte del centro de la ciudad.De reistijd naar de eindhalte is 30 minuten, deze halte vindt u tegenover het Uzunkum Hotel in het westen van de stad(Beşirli).
La duración del trayecto hasta la última Deze halte bevindt zich in Navajo en op de parkeerplaats verkopen Navajo-kunstenaars handgemaakte sieraden.
Esta parada es en tierra Navajo, y en el área de estacionamiento, los artistas navajos venden joyas hechas a mano.U kunt overal vanaf 15 minuten naar meer dan een uur bij deze halte breng, afhankelijk van of u kunt eten, winkelen, of lopen/klim naar verdere krater.
Se puede pasar en cualquier parte de 15 minutos a más de una hora en esta parada, dependiendo de si se comer, ir de compras, o caminar o subir a otros cráteres.Deze halte ligt op een paar meter lopen van de jachthavenpoort, een van de toegangen tot de archeologische vindplaats Pompeii.
Esta parada se encuentra a pocos metros andando de la Puerta Marina, uno de los accesos al yacimiento arqueológico de Pompeya.De meeste trams en metro's stoppen bij het centraal station, de Hauptbahnhof,u kunt dus het beste naar deze halte gaan als u niet zeker weet welke lijn u nodig hebt!
La mayoría de los tranvías y metros paran en la estación central(Hauptbahnhof),así que es aconsejable que se dirija a esta parada si no está seguro de la línea que debe tomar!Metrolijn 8 verbindt deze haltes met alle delen van Madrid, iedere dag van 06.00 uur tot 01.30 uur.
La línea de metro 8(rosa) conecta estas terminales con todas las zonas de Madrid, todos los días desde las 06:00 horas hasta las 01:30 horas.Vertaald door De dichtstbijzijnde metrohalte is Park Avenue en 32nd Street enu kunt deze halte te bereiken met de metro van alle grote trein- en busstations.
La siguiente descripción ha sido traducida automáticamente por La Bezoek vanaf deze halte ook een van de meest iconische winkelwijken van Dublin, Grafton Street, op korte loopafstand.
También desde esta parada, visite uno de los distritos comerciales más emblemáticos de Dublín, Grafton Street, a pocos pasos de distancia.Een paar minuten van Vielha in de Val d'Aran(Val d'Aran) in de buurt van de grens waar er zoveel te zien(wandelingen, watervallen, wandelen,oude dorpjes…) deze halte in een prachtig chalet kalm leek heel opmerkelijk.
A pocos minutos de Vielha, en el Valle de Aran(Val d'Aran) cerca de la frontera donde hay mucho que ver(paseos, cascadas, senderismo,pueblos antiguos…) esta parada en un magnífico chalet calma parecía bastante notable.Vanaf deze halte heeft u directe toegang tot het treinstation(of is het ook het hoofdkwartier van het casino), 2 stations 10 minuten….
Desde esta parada, tendrá acceso directo a la estación de tren(o también es la sede del Casino), 2 estaciones 10 minutos a….Metro lijn 8(roze) verbindt deze haltes met alle delen van Madrid, iedere dag van de week tussen 06.00 uur en 01.30 uur.
La línea de metro 8(rosa) conecta estas terminales con todas las zonas de Madrid, todos los días desde las 06:00 horas hasta las 01:30 horas.Deze halte bevindt zich in de buurt van de Brug der Zuchten en het Dogenpaleis, twee van de meest essentiële plaatsen om te bezoeken in Venetië.
Este parada está situada cerca del Puente de los Suspiros y el Palacio Ducal, dos de los lugares que visitar en Venecia más imprescindibles.Je hebt ongeveer 1 uur en 15 minuten aan deze halte en biedt je de kans om lunch of snacks(op eigen kosten) te krijgen in een van de restaurants naast de warmwaterbronnen.
Tendrás alrededor de 1 hora y 15 minutos en esta parada, ofreciéndote la oportunidad de almorzar o tomar refrigerios(a tu cargo) en uno de los restaurantes ubicados junto a las aguas termales.Deze halte ligt in de sector Coupure, te bereiken vanop de ring(R40) via de toegangswegen Louis Pasteurlaan, Bernard Spaelaan of Nieuwewandeling.
Esta parada se encuentra en el sector Coupure al que se accede desde la circunvalación(R40) a través de las calles Louis Pasteurlaan, Bernard Spaelaan o Nieuwewandeling.We hebben genoten van deze halte en onze 2 kleine meisjes waren blij dat niet alleen het zwembad, maar ook schommels en trampoline… een waar paradijs!
Hemos disfrutado de esta parada y nuestros 2 niñas quedamos encantados no solo la piscina, pero también columpios y trampolín… un verdadero paraíso!Vanaf deze halte lopen in de richting van hotel Titian Inn en een beetje voordat het, u de links in de Via Tenda(Tenda straat).
Desde esta parada a pie hacia el Hotel Titian Inn y sólo un poco antes de que, usted da vuelta a la izquierda en la Via Tenda(calle Tenda).Stap uit bij deze halte en bezoek een van de beste nieuwe attracties van Dublin, het Epic- The Irish Emigration Museum.- Sterk aanbevolen!
Bajarse en esta parada para visitar una de las mejores atracciones de Dublín, Epic- The Irish Emigration Museum.-¡Muy recomendable!Deze halte ligt tussen het bekende plein ‘Piazza del Duomo' en de ferry haven van Catania, beide plekken kunt u vanaf hier lopend bereiken.
Esta parada de autobús se encuentra en medio Wij zullen met deze halte in de wetgeving dan ook alleen maar instemmen omdat de situatie daardoor niet slechter wordt en omdat wij ervan uitgaan dat voor onderdelen toch nog een bevredigende regeling zal kunnen worden gevonden.
Daremos nuestra conformidad a esta parada en la legislación sólo porque de 
