Voorbeelden van het gebruik van Deze joint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hier. Neem deze joint maar.
Toma este porro.En wanneer komen we toe aan deze joint?
Entonces,¿cuándo llegamos a este acuerdo?Ik neem deze joint mee.
Me voy a llevar este canuto.Hey, jullie hebben geen voedsel in deze joint?
Oye, tienes algo de comida en este lugar.Ik kan me deze joint al voorstellen.
Ya puedo imaginar este porro.Je hebt ijs in deze joint?
¿Tienen helado en este tugurio?Deze joint is een zwakke plek constructie.
Este conjunto es una construcción punto débil.Ik ben een van de toezichthouders van deze Joint Task Force.
Deze joint venture was het begin van Disney Brothers Studio.
Este fue el comienzo del Disney Brothers' Studio.In 1966 werden aandelen voor deze joint venture aangeboden op de beurs van Kuala Lumpur.
En 1966, las acciones de esta operación conjunta se ofrecieron al público en la bolsa de Kuala Lumpur.Deze joint venture, hoelang duurden de onderhandelingen?
Esta empresa conjunta,¿por cuánto tiempo estuvo en negociaciones?Voor wie wil stoppen met een marijuana verslaving kan deze joint helpen om van het echte spul af te blijven.
Para aquellos que desean dejar una adicción a la marihuana, este cigarrillo les ayuda a alejarse de la verdadera cosa.Deze joint is ook de thuisbasis van het langste happy hour van San Francisco- 17.00 tot 21.00 uur.
Este lugar también es el hogar de la hora feliz más larga de San Francisco: de 5 p. m. a 9 p.We zijn verheugd dat we met Philips gaan samenwerken in deze joint venture", stelt Jason Hsuan, bestuursvoorzitter en CEO van TPV.
Estamos orgullosos de tener a Philips como socio en esta joint venture de televisión”, dijo Mr. Jason Hsuan, Presidente y CEO de TPV.Deze joint ventures mogen bijvoorbeeld niet zelf personeel aanwerven of betalen, dat gebeurt via de overheid.
Por ejemplo, estas alianzas comerciales no pueden contratar ni pagar personal ellas mismas; lo hace el gobierno.Kanoo(President van Kanoo Travel): “GBT's wereldwijde klanten, waarvan wij er al velen bedienen,profiteren dankzij deze joint venture van een consistenter wereldwijd aanbod.
Kanoo, presidente Ik ben trots op deze joint venture omdat dit de Air France-KLM belangen in China verder verankert.
Estoy orgulloso de este joint venture porque intensifica los intereses de Air France- KLM en China.In deze joint degree van UvA en VU kun je je specialiseren in onderwerpen die door beide universiteiten worden aangeboden.
En este grado conjunto de UvA y VU puede especializarse en temas ofrecidos por ambas universidades.Met meer dan 250 dagelijkse transatlantische vluchten eneen vloot van 135 toestellen levert deze joint venture onze klanten de voordelen van een royaal netwerk met meer frequenties, aantrekkelijke tarieven en op elkaar afgestemde diensten voor transatlantische reizen.
Con más de 250 vuelos transatlánticos diarios yuna flota de 135 aviones, esta joint venture ofrece a sus pasajeros una extensa red con un mayor número de frecuencias, atractivos precios y un extenso programa adaptado a viajes transatlánticos.Deze joint venture zal verantwoordelijk zijn voor de ontwikkeling, bouw en inzet van de Aston Martin DTM-voertuigen.
Esta empresa conjunta será responsable del desarrollo, construcción y despliegue de los vehículos Aston Martin DTM.We zijn zeer verheugd over deze joint venture met Campina, één van de grote zuivelondernemingen in Europa.
Estamos muy contentos de haber conseguido esta sociedad mixta con Campina, una de las mayores compañías de Europa de productos lácteos.Deze Joint Venture zal in Rusland hoogwaardig behang voor de Oost-Europese markt gaan produceren.
El objetivo de la joint venture es producir en Rusia papel pintado De focus van deze joint venture ligt op de productie van verlichtingssystemen voor de Chinese markt.
El interés de esta empresa conjunta se centra en la fabricación de sistemas de iluminación para el mercado chino.Deze joint is self-service en is gespecialiseerd in vis, dus wees voorbereid te lopen naar de bar als je bestelt de markt.
Este conjunto es de autoservicio y se especializa en pescado, así que prepárate para subir a la barra como si usted está ordenando en el mercado.HELLA versterkt met deze joint venture zijn aanwezigheid in de belangrijke groeimarkt China voor de lange termijn.
Gracias a esta Joint Venture, HELLA afianza y refuerza su presencia de manera permanente en un mercado creciente tan importante como es el chino.Deze joint venture stelt ons in staat om onze programma's in de toekomst verder uit te breiden en nog beter tegemoet te komen aan de noden van onze klanten.
Esta Joint Venture nos permitirá en el futuro ofrecer programas aún más completos y así satisfacer aún más las necesidades de nuestros clientes.Wij vinden het potentieel dat deze joint venture biedt, zeer spannend en zijn verheugd dat wij Cathay Financial Holdings als aandeelhouder van Conning kunnen verwelkomen.”.
Estamos encantados con el potencial que ofrece esta joint venture, y estamos deseando dar la bienvenida a Cathay Financial Holdings como accionista de Conning.".Deze joint jenture vertegenwoordigt ons gemeenschappelijk geloof in het aanbieden van hoogwaardige producten en diensten aan onze klanten”, aldus Jaap Luursema, directeur van Deltagen Group.
Esta Joint Venture representa nuestra creencia común de ofrecer productos y servicios de alta calidad a nuestros clientes,” dijo el Sr. Jaap Luursema, CEO de Deltagen Group.Dankzij deze joint venture zal Kia tegen 2022 een toonaangevend zelfrijdend platform ontwikkelen, dat in 2023 zal worden ingezet voor experimentele activiteiten in bepaalde regio's.
A través de esta joint venture, Kia desarrollará una plataforma de conducción autónoma de vanguardia para el año 2022, y realizará operaciones experimentales en determinadas áreas en 2023.
