Voorbeelden van het gebruik van Deze kloon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet voor deze kloon.
No para este clon.Deze kloon lijkt perfect gezond te zijn.
Este clon parece estar en un perfecto estado de salud.Wat weet je van deze kloon?
¿Qué sabes de este clon?Heb je deze kloon gezien?
¿Has visto a este clon?Ook, gewelfde ontwerp van de echteS3 is vrij veel zorgvuldig geïntegreerd met deze kloon.
También, diseño curvilíneo del real S3 es más omenos integrados con cuidado con este clon.
Dan ben je net als deze kloon. Kapot.
Entonces eres como este clon… defectuoso.Wanneer deze kloon doodgaat, maakt de Plasmawachter een nieuwe.
Cada vez que este clon muere, Arc Warden creará uno nuevo.Dus zodra Savitar in de Speed Force gevangen is gezet begint deze kloon door te draaien.
Así que una vez que Savitar es aprisionado en la Fuerza de Velocidad, este remanente empieza a volverse loco.Deze kloon lijkt orders gekregen te hebben om Jedi te doden.
Por lo visto este clon ha recibido órdenes de matar a un Jedi.We hadden meer kunnen weten als deze kloon niet het heft in eigen handen had genomen.
Pudimos haber sabido más si este clon no se hubiera entrometido.Deze kloon is verzonden naar planeet aarde om sterker en fokken van een leger naar huis terug te nemen.
Este clon ha enviado al planeta tierra para crecer más fuerte y criar un ejército para llevar a casa.We moeten nagaan of dit een losstaand incident was ofeen fout in de programmering van deze kloon.
Es pertinente que averigüemos si se trata de un incidente aislado.Una falla en la programación de este clon en particular.Op mijn 30ste stonden ze toe dat ik bewust werd van deze kloon herinneringen en nu, elke keer wanneer ik in de R. E.
A la edad de 30 que me permitieron recordar estos recuerdos de clon y ahora cada vez que entro en sueño R. E.
Om echter te vermijden dat deze kloon zijn autoriteit in gevaar brengt, heeft Toro wel geëist dat hij 8 maal zo klein is dan het origineel. Maar vreemd genoeg zou je ook zeggen dat hij 8 maal zo gemeen is….
No obstante, para evitar que este clon pudiera poner en jaque su autoridad, Toro le ordenó que lo hiciera 8 veces más pequeño que el original, pero por extraño que parezca, lo que ha conseguido es que sea 8 veces más malvado que el original.Maar aangezien u klant bij ons bent, respecteer ik uw wensen. Maar over het lot van deze kloon moet ik Lama Su, onze Eerste Minister, spreken.
Como clientes nuestros, respetaré vuestros deseos, pero en cuanto a la suerte que correrá este clon, hablaré con nuestro Primer Ministro, Lamu Su.Het zit in het misbruik van deze kloon mogelijkheid, zoals in alles, waarin God zeker wordt teleurgesteld, denk ik.
Es en el abuso We weten alleen dat z'n chip niet meer werkte en nu heeft deze kloon de zijne verwijderd waardoor hij een risico is voor zichzelf en voor anderen.
Solo sabemos que ese chip falló y ahora este clon se ha quitado su propio chip lo cual lo convierte en una amenaza para él mismo y para los demás.Wat ik graag in deze kloon, afgezien van de box, zijn zeer goedkoop, en design dicht bij de eerste Japanse Famicom, het is vooral veel AV-stereosignaal waar zijn Japanse collega stelt een verbinding via antenne TV.
Lo que me gustó de este clon, aparte de su caja, su bajo precio, y el diseño cerca de la Famicom Japonés primero, De enige manier om te ontdekken wat er met deze kloon gebeurd is, is hem uitschakelen en een volledige autopsie op moleculair niveau te doen.
El único modo de saber qué le ha pasado a este clon es sacrificarlo y hacerle una autopsia completa a nivel molecular.Om echter te vermijden dat deze kloon zijn autoriteit in gevaar brengt, heeft Toro wel geëist dat hij 8 maal zo klein is dan het origineel.
No obstante, para evitar que este clon pudiera poner en jaque su autoridad, Toro le ordenó que lo hiciera 8 veces más pequeño que el original, pero por extraño que parezca, lo que ha conseguido es que sea 8 veces más malvado que el original.Een van deze klonen wordt ontvoerd en gedood door de Jaffa.
Uno de estos clones es secuestrado y asesinado por los Jaffa.Deze klonen verdringen EU-13.
Estos clones desplazan al UE-13.Het reproduceren van deze klonen heeft men uitermate geperfectioneerd en deze worden op grote schaal ingezet.
La producción de estos clones se ha perfeccionado y son ampliamente utilizados.Deze klonen zijn zeer uitgekookt.
Estos clones son muy astutos.Probeer jij een van deze klonen te verwijderen?
¿Intenta eliminar alguno de estos clones?Deze klonen worden nog steeds geproduceerd!
Estos clones se siguen produciendo hoy en día!Het is satan die de imitator is door deze klonen heen.
Es satanás que es el imitador a través de estos clones.Deze klonen zullen zich keren tegen dezelfde scheppers en tegen de mensheid die zulk een afschuwelijke wezens toestaat.
Estos clones se volverán hacia los propios creadores y sobre la humanidad que permite tales atroces criaturas.De waarheid is, deze klonen hadden 't al moeilijk om mijn bevel te respecteren vanaf het begin.
Lo cierto es que estos clones han tenido problemas para respetar mis órdenes desde el principio.In 2019 zal onderzoek verder moeten uitwijzen of de bestrijdingsstrategie voor deze klonen moet worden aangepast.
En 2019, la investigación deberá demostrar si la estrategia de control para estos clones debe modificarse.
