Voorbeelden van het gebruik van Deze koppeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze Koppeling Cilinder.
Este embrague.Voeg een nieuwe patiënt aan het systeem toe door op deze koppeling te klikken en het registratieproces voor de patiënt te voltooien.
Agregue un paciente nuevo al sistema haciendo clic en este enlace y completando el proceso de inscripción del paciente.Deze koppeling had ik niet verwacht.
Este emparejamiento no me lo esperaba.Symantec biedt deze koppeling uitsluitend voor uw gemak.
Symantec suministra estos vínculos solo para su conveniencia.Deze koppeling is echter eenzijdig.
Sin embargo, esta conexión es unilateral.
Mensen vertalen ook
De flexibiliteit van deze koppeling verwijdert spanning tussen motor en drijfcomponent.
La flexibilidad de este acoplador quita la tensión entre el motor y el componente impulsor.Deze koppeling is essentieel en mag niet verloren gaan.
Esta asociación es esencial y no debe perderse.Fermi introduceerde deze koppeling voor het eerst in zijn beschrijving van bèta-verval in 1933.
Fermi introdujo por primera vez este acoplamiento en su descripción de la desintegración beta en 1933.Deze koppeling is ook zichtbaar voor andere gebruikers.
Esta conexión también será publicada a otros usuarios.Kopie downloaden: als u op deze koppeling klikt, wordt een kopie van het ondertekende PDF-bestand op uw lokale systeem geopend.
Descargar una copia: al hacer clic en este vínculo, se abre una copia del PDF firmado en su sistema local.Deze koppeling brengt u bij de beschikbare categorieën.
Este hipervínculo le llevará a las listas de categorías disponibles.Is deze koppeling mogelijk?
¿Es posible esta conexion?Deze koppeling is door mij ontworpen en geheel met de hand gemaakt!
Este embrague es diseñado por mi y hecho totalmente a mano!Of typ deze koppeling in de browser op uw telefoon.
O escriba este el vínculo en Deze koppeling heeft vier componenten van de besluitvorming in plaats….
Este embrague tiene 4 componentes de toma de decisiones en lugar de los….Bezoek deze koppeling op je telefoon om WhatsApp te downloaden.
Para descargar WhatsApp, ve a este enlace en tu teléfono móvil.Deze koppeling, die de bevolking wordt verteld, zou enkele opmerkelijke gevolgen hebben.
Esta vinculación, se les dice a las poblaciones, tendría algunas consecuencias notables.We moeten deze koppeling leggen, vooral voor onze toekomstige koers.
Es preciso hacer hincapié en este vínculo cuando miremos al futuro.Deze koppeling biedt gedetailleerd inzicht in de connectiviteit van atomen in een molecule.
Este acoplamiento proporciona información detallada sobre la conectividad de los átomos en una molécula.Probeer deze koppeling om de vps web hosting-omgeving beter te begrijpen.
Trate de esta asociación para comprender mejor el entorno Deze koppeling werd gedaan om een experiment dat ik je vertellen over de in hoofdstuk 4 te evalueren(Bond et al. 2012).
Este enlace se realizó para evaluar un experimento del que te hablaré en el capítulo 4(Bond et al. 2012).Wanneer u op deze koppeling klikt, wordt uw antwoord met de inhoud van die post boven in uw antwoordvenster gepost.
Si hace clic en este vínculo, su respuesta se publicará con el contenido de esa entrada en la parte superior de la ventana de respuesta.Deze koppeling werd gedaan om een experiment dat ik je vertellen over de in hoofdstuk 4 te evalueren(Bond et al. 2012).
Esta vinculación se realiza para evaluar un experimento que os voy a contar en el capítulo 4(Bond et al. 2012).Als deze koppeling wordt weergegeven, heeft uw pc een eSIM.
Als u deze koppeling aan uw profiel bij Google niet wenst, meldt u zich af vóór de activering door de knop.
Si no desea esta vinculación a su perfil de Google, debe cerrar sesión antes de activar el botón.Als deze koppeling niet in het deelvenster Acties staat, is de noodzakelijke machtiging al op deze server verleend.
Si este vínculo no se encuentra en el panel Acciones, el permiso necesario ya se habrá concedido en Met deze koppeling kun je de thumbnail plaatsen in je YouTube-video of je kunt hem delen met vrienden via e-mail of social media.
Con este vínculo, puedes publicar la miniatura en tu vídeo de YouTube o compartirla con tus amigos a través del correo electrónico o las redes sociales.Je kunt deze koppeling gebruiken om de app in te stellen via sms of hier klikken om een beschrijving van de app te lezen en de app te downloaden.
Puede usar este enlace para configurar la aplicación vía mensaje de texto, o hacer clic aquí para leer una descripción de la aplicación y descargarla.Deze koppeling verwijst naar een programma of script '%1'. Kwaadaardige programma's kunnen schade aan uw computer berokkenen. Weet u zeker dat u dit programma wilt starten?
Este enlace apunta al programa o guión« %1». Un programa malicioso puede dañar su equipo.¿Seguro que desea ejecutar Deze koppeling met DN38 biedt een lange levensduur in toepassingen met lage druk, zoals vloeistoftransport, koeling/verwarming, transport van chemische stoffen en vacuümtoepassingen.
Este acoplamiento con DN38 garantiza una larga vida útil en aplicaciones de baja presión, como transferencia de fluidos, refrigeración/calefacción, procesamiento químico y sistemas de vacío.
