Voorbeelden van het gebruik van Deze microben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze microben gedijen op isolytische energie.
Esos microbios prosperan con la energía isolítica.Dit kan de ontwikkeling versnellen van resistentie in deze microben, die later kan worden overgedragen op mensen of dieren.
Deze microben of sporen, zoals u ze noemt, zijn definitief als buitenaards leven gekenmerkt?
Estos microbios… O esporas, como tu las llamas… ¿Han sido confirmadas como formas de vida extra-terrestres?De doelstelling van het project is gedetailleerde karakterisering van menselijke microbiota toete laten en de rollen te onderzoeken deze microben in zowel gezondheid als ziektestaten spelen.
El objetivo del proyecto es habilitar la caracterización detallada del microbiota humano yexplorar los papeles juego de estos microbios en estados Deze microben gaan veel verder dan onze verbeelding kon bevatten toen we gingen bestuderen waar we leven konden vinden.
La existencia de estos microbios supera lo que imaginamos cuando se empezó a estudiar donde podría haber seres vivos.Onze antimicrobiële poeder coatings zijn ontworpen om een extra defensieve schild tegen bacteriën,schimmels en schimmels alsmede tegen de geur opbouw en verkleuring deze microben kunnen veroorzaken.
Nuestros recubrimientos en polvo a los antimicrobianos se han diseñado para ser un escudo Deze microben leven blijkbaar van energie uit chemische reacties tussen water en steen in plaats van nutriënten die van bovenaf sneeuwen.
Aparentemente, estos microbios viven de la energía de las reacciones químicas entre el agua y la roca en lugar de los nutrientes que niegan desde arriba.Auteurs van een onderzoek uit 2016 concludeerden dat een overvloed aan bepaalde microben RA kan karakteriseren,en dat het vinden van aanwijzingen voor deze microben in de darmen de ontwikkeling van de ziekte kan voorspellen.
Los autores de un estudio de 2016 concluyeron que una gran cantidad de ciertos Deze microben vorm veranderen als mensen ziek, en Bechamp dit de oorzaak van de ziekte, waardoor de ziekte komt in het lichaam, niet de buitenkant.
Estos microbios cambian de forma a medida que las personas enferman, y para Bechamp Ze ontdekten dat blootstelling aan deze chemicaliën de groei en functie van deze microben, waaronder de hoeveelheid zuurstof die ze produceren, verminderde, evenals de expressie van een groot aantal van hun genen veranderde.
Descubrieron que la exposición a Deze microben ook hulp bij het helen van wonden, het versterken van het immuunsysteem en het produceren van vluchtige signaalmoleculen die essentieel zijn voor communicatie in het lichaam en het zenuwstelsel.
Estos microbios tambien Ayuda en la curación de heridas, fortalece el sistema inmunológico y produce moléculas de señalización volátiles, esenciales para la comunicación dentro del cuerpo y el sistema nervioso….Zoals vandaag gerapporteerd in Nature, werd de progressie van een ALS-achtige ziekte vertraagd nadat de muizen bepaalde stammen van darmmicroben ofstoffen ontvingen waarvan bekend was dat ze door deze microben werden uitgescheiden.
Como se informó hoy en Nature, la progresión de una enfermedad similar a ALS se ralentizó después de que los ratones recibieron ciertas cepas deDe onderzoekers verdenken dat deze microben beter zijn bij het sekwestreren van koolhydraten tijdens het spijsverteringsproces dan de microben die omhoog de darmflora in mensen van een gezond gewicht maken.
Los investigadores sospechan que estos microbios son mejores en el secuestro de los hidratos de carbono durante el proceso de la digestión que los Het is wenselijk om het voedsel dat is gegeten in de periode tussen de 12-24 uur na een maaltijd te verwijderen,om de ontwikkeling van pathogene microflora in de darm te voorkomen en de immuunrespons op deze microben te verminderen.
Es deseable deshacerse de los alimentos consumidos en el período comprendido entre las 12 y las 24 horas después de una comida,para prevenir el desarrollo de microflora patógena en el intestino y reducir la respuesta inmune a estos microbios.Het onderscheid tussen deze microben was vooral opmerkelijk, omdat het suggereert dat het leven al lang genoeg op Aarde was om te beginnen te diversifiëren en te specialiseren, rapporteerden de auteurs van de studie.
La diferenciación entre estos microbios fue especialmente notable, porque sugiere que la vida ya había estado en la Tierra el tiempo suficiente como para comenzar a diversificarse y especializarse, informaron los autores del estudio.De permanente overgang flora, fauna enschadelijke bacteriën samen vormen het menselijke microbiële ecologie saldo, als je deze microben van vernietiging van het saldo van micro-organismen te doden, is schadelijk voor de menselijke huid.
La transición permanente flora, flora ybacterias dañinas juntas constituyen el equilibrio de la ecología microbiana humana, si matan estos microbios de destruir el equilibrio de los microorganismos, es perjudicial al ser humano de la piel.Sommige van deze microben, spelen daarom een dubbele rol bij het omzetten van melk in een uiteenlopende reeks van gefermenteerde zuivelproducten(yoghurt, kaas, kefir, enz.), en tot de belangrijke rol van het koloniseren van de bacteriën.
Algunos de estos microbios, por lo tanto, juegan un papel dual en transformar la leche en un arsenal diverso de productos lácteos fermentados(yogurt, queso, kéfir,etc.), y de contribuir al papel importante de bacterias de colonización.Als je denkt aan de enigszins “internationale commissie van duikers”op een boot vol toeristen met gemengde nationaliteiten, kunnen deze microben net zo divers zijn als hun dragers- en kunnen daarom moeilijk te behandelen zijn in geval van infectie.
Teniendo en cuenta el"comité internacional de buceadores" que supone unbarco de buceo lleno de turistas de distintas nacionalidades, estos gérmenes pueden ser tan diversos como sus portadores- y por lo tanto- difícil de ser tratados en caso de una infección.Hoewel deze microben altijd deel uitmaakten van de menselijke anatomie, werden ze pas recentelijk gevisualiseerd met technologische vooruitgang zoals moleculaire beeldvormingstools en genetische sequentiebepaling van de volgende generatie.
A pesar de que estos microbios siempre han sido parte de la anatomía humana, solo fueron visualizados recientemente con avances tecnológicos como las herramientas de imagen molecular y la secuenciación genética de la próxima generación.Jennifer Biddle, een mariene microbioloog bij de Universiteit van Delaware,was vaak benieuwd waarom deze microben die diep in de korst van de Aarde leven aan microben omhoog hier de oppervlakte, in bossen en stromen zo gelijkaardig bekijken.
Jennifer Biddle, microbiólogo marino en la universidad de Delaware,preguntada a menudo porqué estos microbios que viven profundamente en la mirada de la costra de tierra tan similar a los Het blijkt datgrote populaties van bacteriën leven op verlopen openingen, en deze microben zijn heel anders dan die die gedijen wanneer de ventilatieopeningen heet zijn, volgens een studie die deze week in het tijdschrift mBio is gepubliceerd.
Resulta quegrandes poblaciones de bacterias viven en respiraderos caducados, y estos microbios son muy diferentes de aquellos que prosperan cuando los respiraderos están muy calientes, según un estudio publicado Tot onlangs, is microbiome gebleven grotendeels unresearched en, dientengevolge,de invloed van deze microben op menselijke ontwikkeling, metabolisme, fysiologie, voeding, immune reactie en gevoeligheid aan besmetting bijna helemaal onbekend is.
Hasta hace poco tiempo, el microbiome ha seguido unresearched en gran parte y, como consecuencia,la influencia de estos microbios en el revelado humano, el metabolismo, la fisiología, la nutrición, la inmunorespuesta y la susceptibilidad a la infección es casi totalmente desconocida.Het blijkt datgrote populaties van bacteriën leven op verlopen openingen, en deze microben zijn heel anders dan die die gedijen wanneer de ventilatieopeningen heet zijn, volgens een studie die deze week in het tijdschrift mBio is gepubliceerd.
Resulta quehay grandes poblaciones de bacterias que viven en los antiguos respiraderos y estos microbios son muy diferentes de los que se desarrollan cuando las rejillas de ventilación están muy calientes, de acuerdo con un estudio publicado Toekomstig onderzoek op dit microbieel ecosysteem zal onthullen hoe deze microben de hersenfunctie beïnvloeden op een duurzame manier", zei Agniezka Mika, afgestudeerd onderzoeker van ‘CU-Boulder's Department of Integrative Physiology' en de hoofdauteur van de nieuwe studie.
Las investigaciones futuras sobre 
