Voorbeelden van het gebruik van Deze peper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eet deze peper op.
Cómete este pimiento.Volgens het gehalte aan vitamine C is deze peper gewoon een kampioen!
De acuerdo con el contenido de vitamina C, este pimiento es solo un campeón!Deze pepers zijn heet!
¡Estos chiles pican mucho!In Zuid-Amerika staat deze peper bekend als Malagueta.
En América del Sur conocemos esta pimienta como Malagueta.Deze peper is vrij zacht.
Esta pimienta es bastante suave.Als u niet gewend bent aan deze peper, heeft het gebruik van handschoenen de voorkeur.
Si no estás acostumbrado a manejar este pimiento, es preferible el uso de guantes.Deze peper is net een ijsblokje in m'n mond.
Este pimiento parece hielo en mi boca.Vanwege het feit dat capsaïcine in een kleine hoeveelheid rode paprika zit,heeft het gebruik van deze peper geen nadelige invloed op de maag.
Debido al hecho de que la capsaicina está contenida en una pequeña cantidad de Deze peper komt oorspronkelijk uit Siberië.
Este pimiento es originaria de Siberia.Hebben gehadd zeer dicht ontmoet met de Schorpioen een klein beetje geleden,ken ik ver de gevaren inherent met om het even wat zelfs wat betreft deze peper.
Teniendo un encuentro muy cercano con el Scorpion un poco hace,s� los peligros inherentes con cualquier cosa incluso que toca remotamente esta pimienta.Deze pepers worden dagelijks gebruikt in India.
Estos pimientos se utilizan a diario en la India.Recepten die deze peper onder andere sterk variëren.
Recetas que incluyen esta pimienta varían mucho.Deze pepers worden dagelijks gebruikt in India.
Este platillo se consume cotidianamente en la india.Cayenne: een snufje van deze peper helpt bij het openen van de bronchiale buizen.
Cayena: Una pizca de esta pimienta nos ayuda a abrir los bronquios.Deze peper heeft unieke zwarte zaden en is erg heet.
Este pimiento tiene semillas negras únicas y es muy picante.Cayenne: een snufje van deze peper helpt bij het openen van de bronchiale buizen.
Cayenne: una pizca de esta pimienta ayuda a abrir los tubos bronquiales.Deze peper is zowel in het zuiden als in het noorden bekend.
Esta pimienta es conocida tanto en el sur como en el norte.De scherpte van deze peper is vergelijkbaar met die van de Bhut Jolokia en de Naga Morich.
La acritud de este pimiento es similar a la de Bhut Jolokia y Naga Morich.Deze peper molen is ongeveer 12 inch groot.
Este molino de la pimienta es aproximadamente 12 pulgadas Deze peper groeit voornamelijk in de Caribbean en vooral op Jamaica.
Este chile crece sobre todo en el Caribe y especialmente en Jamaica.Deze peper groeit voornamelijk in de Caribbean en vooral op Jamaica.
Este pimiento crece principalmente en el Caribe y especialmente en Jamaica.Deze peper en zijn zaden moeten met plastic handschoenen tegemoet getreden worden.
Estos chiles y sus semillas se deben tratar con guantes de plástico.Deze peper is ontwikkeld op New Mexico State University in 1992.
Estos pimientos se desarrollan en la Universidad Estatal de Nuevo México desde el 1992.Deze pepers zijn mild heet, hebben een rijke paprikasmaak en een aangename smaak.
Estos pimientos son levemente calientes, tienen un rico sabor a paprika y un sabor agradable.Deze peper, geoogst in Vietnam, biedt een aromatisch houtig, harsachtig en warm profiel.
Recolectada en Vietnam, esta pimienta presenta un perfil aromático amaderado, resinoso y cálido.Deze peper nog niet helemaal stabiel en er zijn verschillende vormen en kleuren te verwachten.
Sin embargo esta variante no es completamente estable todavía y se puede esperar que surjan diferentes formas y colores.Deze pepers scoren tussen 1,5 en 2 miljoen Scoville-eenheden en dat is ongeveer de helft van wat er in pepperspray zit.
Estos chiles obtienen entre 1,5 y 2 millones de unidades Scoville, que es la mitad de las unidades que contiene un aerosol de pimienta.Deze peper groeit in kleine struiken, hij hoeft niet te worden vastgebonden en vastgespeld, wat de verzorging van planten enorm vereenvoudigt.
Este pimiento crece en pequeños arbustos, no es necesario atarlo y sujetarlo, lo que simplifica enormemente el cuidado de las plantas.Deze peper maakt het mogelijk om de oogst op de honderdste dag na ontkieming te oogsten, maar op voorwaarde dat het door zaailingen in de grond is geplant.
Este pimiento hace posible cosechar la cosecha al centésimo día después de la germinación, pero con la condición de que se haya plantado en el suelo a través de plántulas.Een puree gemaakt van deze pepers- die berucht zijn om hun off-the-charts niveau van kruidigheid- leidde tot een zeldzame, levensbedreigende aandoening bij een overigens gezonde, 47-jarige man in Californië, volgens een recent rapport van het geval van de man.
Un puré hecho a partir de estos pimientos, que son famosos por su extravagante nivel de sabor picante, condujo a una condición rara y potencialmente mortal en un hombre por lo demás sano de 47 años en California, según un informe reciente de El caso del hombre.
