Voorbeelden van het gebruik van Deze scanner in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Q: Wat is de taalversie van deze scanner?
Q:¿Cuál es la versión lingüística de este analizador?Deze scanners zijn illegaal te gebruiken en moeilijk toegankelijk.
Estos escáneres son ilegales de usar y de difícil acceso.Ik heb problemen met deze scanner. Ik zie alleen maar tikken.
Estoy teniendo dificultades con éste escáner, todo lo que capta parpadea.Deze scanner bestaat uit een laser, een computer, en een camera.
Este analizador consiste en un laser, una computador, y una cámara.Dankzij deze ingebouwde prestaties kunnen alle gebruikers direct profiteren van de snelheid enbetrouwbaarheid van deze scanner.
Versie: V2.027, deze scanner werkt alleen op Windows XP(SP2/SP3).
Versión: V2.027, este scanner solo funciona en Windows XP(SP2/SP3).Merk op dat de transparantadapter niet op Windows werkt omdatVueScan de WIA-interface gebruikt met deze scanner en WIA ondersteunt geen transparantieadapters.
Tenga en cuenta que el adaptador de transparencias no funcionará en Windows porqueVueScan utiliza la interfaz WIA con este escáner y WIA no admite adaptadores de transparencias.Deze scanners kunnen helaas geen smartphone displays lezen.
Estos escáneres lamentablemente no pueden leer las pantallas de un smartphone.VueScan maakt gebruik van eenplug-in bibliotheek die is geïnstalleerd met de HP drivers om met deze scanner te communiceren en werkt niet zonder deze plugin-bibliotheek.
VueScan utiliza una biblioteca decomplementos instalada con los controladores de HP para hablar con este escáner y no funciona con Deze scanner kunnen artsen meerdere beeldvlakken vangen tijdens rotatie van de CT röntgenbuis.
Este escáner permite a los médicos capturar varias rebanadas de la imagen durante la rotación del tubo de rayos x CT.BullGuard controleert met deze scanner of uw computer kwetsbare software bevat die gevoelig is voor dreigingen.
BullGuard verifica con esta exploración si su equipo contiene software vulnerable que sea sensible a las amenazas.Deze scanner kan opslaan en converteren van documenten of foto's naar een digitaal formaat en herkent tekst.
Este dispositivo puede almacenar y convertir documentos o fotografías en archivos de formato digital además de reconocer texto.Het eerste dat u zult opvallen, is het feit dat deze scanner meer op een volledige antivirusoplossing lijkt dan alleen een online antivirusscanner die uitsluitend terloops wordt gebruikt.
La primera cosa que usted notará es el hecho de que este escáner se parece más a una solución antivirus completa que un detector de virus online destinado a ser utilizado sólo para algo casual o temporal.Deze scanner kwam met een USB-kabel van lage kwaliteit, en is ook gevoelig voor USB-timing op snellere computers.
Este escáner viene con un cable USB de baja calidad, y también es sensible a la sincronización USB en equipos más rápidos.Wij verwachten dat deze scanner met zijn uitzonderlijke toegevoegde waarde een van onze populairste modellen tot nu toe zal worden".
Esperamos que este escáner, que ofrece un valor extraordinario, se convierta en uno de nuestros modelos más populares.”.Deze scanner is geproduceerd voor draadloze technologie, zodat grotere kabels zijn bevestigd aan één uiteinde van de rotatie buis.
Este escáner fue producido antes de la tecnología inalámbrica, para que grandes cables están conectados a un extremo del tubo de rotación.De snelle scanmogelijkheden van deze scanner maakt foto's vast te leggen als een stilstaand beeld, hoewel het orgel is nog steeds in beweging binnenkant van de patiënt.
La capacidad de análisis rápida de este escáner permite fotos a captarse como una imagen fija a pesar de que el órgano todavía está en movimiento dentro de la paciente.Deze scanner meet de bloedtoevoer naar verschillende delen van de hersenen, waarbij wordt gemeten welke gedurende een bepaalde taak actief zijn.
Este escáner mide el flujo de sangre a diferentes regiones del cerebro, midiendo cuáles están activas durante una tarea determinada.Wegens onze innovatieve ontwerp en buigingsgidstechnologie, toont deze scanner met ingebouwde capacitieve sensoren de onovertroffen prestatieskenmerken die(de significante scanner natuurlijke frequenties komt kHz tot 20-30 in X-Y en kHz tot 35-40 in Z) een significante verhoging van de aftastensnelheid toestaan zonder de beeldkwaliteit te offeren.
Debido a nuestra tecnología innovadora de la guía del diseño y de la flexión, este analizador con los sensores capacitivos incorporados muestra las características de funcionamiento incomparables(las frecuencias naturales del Deze scanner is ontworpen met geavanceerde technologie dat maakt het in staat zijn om alle gevaar van de computer heel gemakkelijk op te sporen.
Este escáner está diseñado con tecnología de avanzada que hace que sea capaz de detectar todos los amenaza desde el ordenador muy fácilmente.Deze scanner scant continu het omringende gebied af en bepaalt of een gedetecteerde beweging binnen het geprogrammeerde pad van de robotarm komt.
Este escáner explora continuamente el área circundante y determina si el movimiento detectado penetrará en la trayectoria programada del brazo robotizado.Deze Scanner van Fiat USB kan Fiat/Alfa Romeo/Lancia diagnosticeren door met een computer via de USB-poort te verbinden en aan de auto via OBD2-haven te stoppen.
Este escáner de Fiat USB puede diagnosticar Fiat/Alfa Romeo/Lancia conectando con un ordenador vía el puerto de USB y tapando al coche vía el puerto OBD2.Deze scanner wordt gemaakt op papier slechts een paar punten die opgemerkt te ‘wonen' op de computer en kan niet worden weggenomen door extra software, maar AntiVira AV.
Este escáner es creado para papel un par de cuestiones que se lo comentó a‘residen'en el equipo y no puede ser eliminada por ningún software adicional, pero AntiVira AV.Aangezien deze scanner ALLE draadloze signalen detecteert, is het misschien moeilijk voor ons om een verborgen microfoon te vinden als we niet begrijpen hoe het apparaat werkt.
Dado que este escáner detecta TODAS las señales inalámbricas, puede ser difícil para nosotros encontrar un micrófono oculto si no entendemos cómo funciona el dispositivo.Genoteerd: Deze scanner steunt alle negen OBDII-testmodussen op alle volgzame voertuigen van OBDII om technici toe te laten om zelfs de taaiste problemen nauwkeurig te diagnostiseren.
Conocido: Este escáner apoya los nueve modos de prueba de OBDII en todos los vehículos obedientes de OBDII para permitir a técnicos diagnosticar exactamente incluso los problemas más duros.Deze scanner wordt niet ondersteund op Mac OS X 10.7(Lion) en later, omdat HP een PowerPC-plugin voor deze scanner gebruikt en Rosetta is niet beschikbaar met 10.7 en hoger.
Este escáner no es compatible con Mac OS X 10.7(Lion) y posteriores, ya que HP utiliza un complemento PowerPC para este escáner y Rosetta no está disponible en 10.7 y versiones posteriores.Deze scanner, die gedownload moet worden, gaf een onberispelijke nauwkeurigheid bij het identificeren van infecties en kon elk verdacht bestand op ons testapparaat identificeren en lokaliseren.
Este escáner de solo descarga proporcionó una precisión impecable al identificar las infecciones y fue capaz de nombrar y localizar todos los archivos sospechosos en nuestro dispositivo de prueba.Deze scanner wordt ondersteund op Mac OS X 10.6(Snow Leopard) en latere versies als u de Canon-stuurprogramma's voor Mac OS X 10.6 of hoger eerst installeert(deze werken op nieuwere versies van Mac OS X).
Este escáner es compatible con Mac OS X 10.6(Snow Leopard) y posteriores si primero instala los controladores Canon para Mac OS X 10.6 o posterior(estos funcionarán en versiones más nuevas de Mac OS X).Echter is deze scanner niet gewoon een interessant idee dat werkelijkheid is geworden, de Drake 3D bevat hoogwaardige, gepatenteerde technologie(RU164082, december 2015) en innovatieve mathematische methodes.
Sin embargo, este escáner 3D no es solo una idea interesante que ha cobrado vida, sino que también abarca una sofisticada tecnología patentada( RU164082 de diciembre de 2015) y nuevos métodos matemáticos.
