Voorbeelden van het gebruik van Deze trofee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoeveel voor deze trofee?
¿Cuanto cuesta este trofeo?Deze trofee is voor ons allemaal!
¡Este trofeo nos pertenece a todos!Ik sliep een week met deze trofee.
Dormí una semana con este trofeo.Je hebt deze trofee verdiend.
Merecías también este trofeo.Het lijkt erop dat het bij één van deze trofeeën hoort.
Parece que era uno de estos trofeos.Deze trofee is dus voor hen allemaal.”.
Por eso, este trofeo es de todos ellos".Weet je, je verdient deze trofee evenveel als ik.
Ya sabes, mereces este premio tanto como yo.Ik heb 105 dollar, de reiseditie van Scrabble… en deze trofee.
Dólares, un Scarbble de viaje, Y este trofeo.Ik wil deze trofee van 2017 aan Dr.
Me gustaría dedicar esta medalla'Trophy'de 2017 al Dr.Process Floor Manager Brett Armor zei datze ongeveer 150 van deze trofeeën hebben gemaakt.
El Gerente de Procesos de Piso Brett Armor dijo quehicieron aproximadamente 150 de estos trofeos.Dus ik wil deze trofee aan Kimberly Evans geven.
Así que me gustaría darle este trofeo a Kimberly Evans.Vanavond zien we de resultaten van deze beweging, met onze grootse kampioen Europese Missie, onze kampioen Europese Org,en nu deze trofee voor heel Europa.
Deze trofee is niet van mij, dus moet ik hem teruggeven.
Este trofeo no es mío. Así que tengo que devolverlo.Dames en heren, deze trofee is puur goud en gegraveerd.
Señoras y caballeros, este trofeo es de oro puro y tiene inscripciones.Deze trofee winnen in Shutka betekent meer… dan wereldkampioen worden met voetbal.
Ganar este trofeo en Shutka significa más que ganar el Mundial de fútbol.Oorspronkelijk stammen deze trofeeën, die veelal een afbeelding van een gezicht bevatten, uit de Keltische traditie.
Originalmente estos trofeos, que a menudo contienen una representación de una cara, de la tradición celta.Deze trofee is al in je kast, en het zal worden geopend bij het bereiken van een 1000 dag streak.
Este trofeo ya está en su gabinete, y se desbloquea al llegar a una racha de 1.000 días.We zijn erg trots op het feit dat ons team deze trofee in Madrid in ontvangst heeft mogen nemen en dat we deze overwinning vieren met de grootste bedrijven binnen de digitale industrie van Europa.
Estamos muy orgullosos de que nuestro equipo haya recibido este premio en Madrid, celebrándolo con las mejores empresas de la industria digital europea.Deze trofee is doorgegaan met deze dag onder de naam van Sail Training International Friendship Trophy.
Este trofeo ha continuado hasta nuestros días bajo el nombre de Sail Training International Friendship Trophy.Het hoofd stuk DARC Vulkaneifel(DOK K34) publiceert deze trofee ter gelegenheid van zijn 25-jarig bestaan voor verbindingen naar lokale verenigingen die binnen het gebied van de Vulkanische Eifel vallen(Vulkaneifel).
El capítulo DARC Vulkaneifel(DOK K34) publica este trofeo con motivo de su 25 aniversario para las conexiones a las asociaciones locales que caen dentro de la zona del Eifel-volcánica(Vulkaneifel).Deze trofee staat bekend als de Airedale Bowl en heeft de namen van de winnaars gegraveerd op de schaal en het voetstuk.
Este trofeo se conoce como el Airedale Bowl y tiene los nombres de los vencedores grabados en el tazón y la plataforma.Luister, deze trofee is niet alleen voor mij en het team.
Escuchen, este trofeo no sólo nos pertenece a mí y al equipo.Deze trofee voor de onderneming met de Beste Ondernemers Visie(BOV) wordt op 4 november 2010 uitgereikt in Popcentrum 013 te Tilburg.
Este trofeo para la empresa con la Mejor Idea Empresarial(BOV, según sus siglas en holandés) se entregará el 4 de noviembre de 2010 en el Popcentrum 013 en Tilburg.Ik verdien deze trofee niet, omdat ik vals heb gespeeld met mijn auto.
La verdad es que no me merezco este trofeo. Porque hice trampa con mi auto.Deze trofee zal in het muzieklokaal worden gezet in een op maat gemaakte kogelvrije kast als een dagelijkse herinnering van je falen als een man en een leerkracht.
Este trofeo se instalará en el salón del coro… en una vitrina hecha a la medida y antibalas… como un recordatorio diario de tu fracaso como hombre y como educador.Ik hoop dat deze trofee een start kan zijn voor een nieuwe generatie van kampioenen.
Espero que este trofeo marque el inicio de una nueva generación de campeones.Deze trofee, opgericht door de Kamer van Koophandel en Industrie van de Elzas, beloont elk jaar de bedrijven uit de Elzas die een dynamische en efficiënte exportaanpak hebben opgezet.
Este trofeo, creado por la Cámara de Comercio e Industria de Alsacia, premia cada año a las empresas alsacianas que han implantado un procedimiento de exportación dinámico y competitivo.Agent Brown, deze trofee is in erkenning voor de moed die je tentoonstelde… tijdens je korte verblijf bij het UTF.
Agente Brown, este trofeo es en reconocimiento de la gran valentía que ha mostrado durante su breve estancia aquí en la UTF.Ik draag deze trofee op aan de Dartmouth uitzending, en partner Luke… die is veel slimmer dan die laatste vent.
Dedico este trofeo al departamento de admisiones de Dartmouth, y a mi compañero Luke… que es, de largo, el chico más listo de todos.¿Sabes.Hoewel de jaarlijkse toekenning resultaten voor deze trofee zijn enigszins onduidelijk, vanwege journalistieke enthousiasme op het moment, met een neiging om te melden"wint" voor het einde van het jaar, hebben deze feiten nu ontstaan en het resultaat van elk jaar zal volledig worden ondersteund door eigentijdse citaten.
Aunque los resultados de los premios anuales para este trofeo son poco claros, debido al entusiasmo periodístico de la época, con una tendencia a reportar"triunfos" antes de fin de año, 
