Voorbeelden van het gebruik van Deze vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Liegt deze vader?
¿O este Papa miente?Deze vader is Isabelle Nassar's oom.
Ese padre es el tío de Isabelle Nassar.Nee, niet deze vader.
No, a este padre no.Deze vader kan op zijn eigen kinderen passen.'.
Este papá puede cuidar a sus propios hijos.".Maar de zaak van deze vader overwint elke vorm van straf….
Pero el caso de este papá supera cualquier tipo de castigo….Deze vader gaf zijn dochtertje de beste date ter wereld.
Este papá le dio a su pequeña hija la mejor cita del mundo.Je was mijn vader voor twee uur, en ik laat deze vader niet weggaan!
¡Fuiste mi padre por dos horas, no voy a permitir que este papá se me escape!Ik vraag deze vader, zijn zoon te omhelzen.
Por lo que le pido a este padre que acepte Kinderen voelen zich erg beschaamd als zoiets hen overkomt, maar wat deze vader voor zijn dochter heeft gedaan, is geweldig.
Los niños se sienten muy avergonzados cuando les pasa algo así, pero lo que ha hecho este padre por su hija es genial.Deze vader trekt op sandwichzakken om zijn kinderen te vermaken.
Este papá dibuja en bolsas de sándwich para divertir a sus hijos.En hij onderrichtte voorts dat deze God der universa en deze Vader van alle mensen één en dezelfde Paradijs-Godheid was.
Además enseñó que Deze vader maakt foto's van zijn kinderen op een wel heel bijzondere manier!
Este PADRE guarda los DIBUJOS de su Hijo de una manera muy especial!Hoewel zijn zoon tijdens het dragen van het kostuum zijn knieën niet kan buigen,moet je het geweldige vakmanschap van deze vader bewonderen.
Aunque cuando usa el disfraz su hijo no puede doblar las rodillas,debe admirar la increíble artesanía de este padre.Deze vader zou hebben gezorgd voor haar onderhoud, maar wilde vanwege zijn stand niet met Sien trouwen.
Se dice que este padre En hij onderrichtte voorts dat deze God der universa en deze Vader van alle mensen één en dezelfde Paradijs-Godheid was.
Y además enseñó que En deze vader en moeder, broeder en zuster Hickerson, onze geliefde discipelen hier in de tabernakel, brengen ons dit hoopje vreugde dat U onder hun zorg hebt geplaatst.
Y estos padres, el hermano y la hermana Hickerson, nuestros discípulos amados aquí en el Tabernáculo, nos traen Om zijn kinderen te vermaken en ervoor te zorgendat ze hun lunch op school willen eten, vindt deze vader het leuk om op broodtassen te tekenen.
Para entretener Bemint, bemint altijd, maar maakt deze Vader ook bemind, zodat Ik vanaf heden aan allen de Vader kan tonen, die een zeer hartstochtelijke Liefde voor jullie heeft.
Amad, amad, amad siempre, pero dejad amar también a este Padre para que desde hoy yo pueda mostrar Hij is vernietigend over het gebrek aan hulp en steun van het leger, maar met de hulp van een nieuwe relatie dieleidde tot zowel een tweede huwelijk als verzoening met deze vader, begon zijn leven zich ten goede te keren.
Él es mordaz por la falta de ayuda y apoyo que le brindaron los militares, pero con la ayuda de una nueva relaciónque condujo tanto a un segundo matrimonio como a la reconciliación con este padre, su vida comenzó a mejorar.Zo is dat: alleen wie herboren is en leeft door de omhelzing van deze Vader, alleen zij die zich broeders voelen, kunnen in de wereld dienaren van de hoop zijn.
Es así: sólo quien ha renacido y vive en el abrazo de este Padre, solo aquéllos que se sienten hermanos pueden ser en el mundo servidores de esperanza.Tot deze Vader vol erbarmen en goedheid, die de terugkeer van elk van Zijn kinderen verwacht, kunnen wij ons richten door onze zonden tegenover de schepping, de armen en de toekomstige generaties te erkennen.
A este Padre lleno de misericordia y de bondad, que espera el regreso de cada uno de sus hijos, podemos dirigirnos reconociendo nuestros pecados contra la creación, los pobres y las futuras generaciones.Zo is dat: alleen wie herboren is en leeft door de omhelzing van deze Vader, alleen zij die zich broeders voelen, kunnen in de wereld dienaren van de hoop zijn.
Es así: solo aquellos que renacen y viven en el abrazo de este Padre, solo aquellos que se sienten hermanos pueden ser servidores de la esperanza en el mundo.Wat deze vader ook doet, hij heeft zeker vaardigheden zoals je kunt zien in deze video, waar zijn kinderen vrolijk spelen met wat lijkt op een vliegtuigmachine en een schietspel met boter en kaas.
Independientemente de lo que este padre haga para ganarse la vida, definitivamente tiene habilidades como puede ver en In het beste geval doen we het in de wandelwagen of boven de gootsteen, maar deze vader heeft niets anders gezien dan de baby op de badkamervloer te verwisselen, iets volkomen onhygiënisch.
En el mejor de los casos lo hacemos en el cochecito, o encima del lavabo, pero este padre no ha visto otra salida que cambiar al bebé en el suelo del baño, algo completamente antihigiénico.Deze vader stond op en zei:"Het is tegen onze godsdienstige overtuiging om onze kinderen shorts te laten dragen, ons meisje van zestien, zeventien jaar, om korte broeken te dragen; het is tegen onze godsdienstige overtuiging.".
Este padre se puso de pie y dijo:“Es en contra de nuestra creencia religiosa que nuestros hijos usen pantalones cortos, nuestra muchachita de dieciséis, diecisiete años de edad, que use pantalones cortos; es en contra de nuestra creencia religiosa”.Een voorbeeld voor ons allen, we voelen ons aangemoedigd door deze vader van ons, nederig en dichtbij ieder van ons, bouwend aan de Kerk als een plaats van eenheid en liefde zoals de heilige Lukas schreef in de Handelingen der Apostelen.
Es un ejemplo para todos nosotros, que nos sentimos impulsados por este Padre, humilde y cercano a cada uno, para hacer de la Iglesia ese lugar de unidad y amor descrito por Lucas en los Hechos de los Apóstoles.Velen van jullie die deze Vader weet het Beter familie televisieshow omschrijving lezen zijn ontstemd omdat het niet is wat jullie in dit leven of vele andere levens ervaren hebben.
Muchos de ustedes que leen esto Father Knows Best representación programa de televisión de la familia están consternados porque no es lo que experimentó en In die late periode plaatste deze vader niet alleen twee van zijn zonen levend in de funderingsgaten van de stadspoorten, maar zijn handelwijze wordt in de geschiedenis ook nog vermeld als ‘naar het woord des Heren' te zijn.
En esa fecha tan tardía, este padre no solo puso a sus dos hijos vivos en los huecos de los cimientos de las puertas de la ciudad, sino que su acto quedó registrado como“conforme a la palabra del Señor”.In die late periode plaatste deze vader niet alleen twee van zijn zonen levend in de funderingsgaten van de stadspoorten, maar zijn handelwijze wordt in de geschiedenis ook nog vermeld als ‘naar het woord des Heren' te zijn.
En tiempos tan recientes este padre no solamente sacrificó vivos a dos de sus hijos en los huecos de los cimientos de las puertas de la ciudad, sino que su acción fue considerada«conforme a la palabra del Señor».In die late periode plaatste deze vader niet alleen twee van zijn zonen levend in de funderingsgaten van de stadspoorten, maar zijn handelwijze wordt in de geschiedenis ook nog vermeld als ‘naar het woord des Heren' te zijn.
En 
