Wat Betekent DEZE VERVUILING in het Spaans - Spaans Vertaling

• esta contaminación
• estos contaminantes
• esta polución

Voorbeelden van het gebruik van Deze vervuiling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze vervuiling kan niet worden gezien;
Esta contaminacion no puede ser vista;

Wat zullen de gevolgen zijn van deze afbraak en deze vervuiling voor ons milieu en onze gezondheid?
¿Cuáles serán las consecuencias de esta degradación, de esta contaminación, sobre nuestro medio ambiente y nuestra salud?

Deze vervuiling is te wijten aan het systeem van de goedkope vlaggen.
Detrás de esta contaminación se esconde el sistema de los pabellones de conveniencia.

Voer geen experimenten uit, het reinigingsmiddel moet worden geïdentificeerd voor dit beton en deze vervuiling.
Por favor, no haga ningún experimento, el agente de limpieza debe ser identificado para este concreto y esta contaminación.

De oorzaak van deze vervuiling is echter niet de kunststof maar hoe wij mensen ermee omgaan.
Sin embargo, la causa de esta contaminación no es el plástico, sino la forma en que las personas lo manejamos.

Al jaren beperkt milieuregelgeving de schadelijke invloed van deze vervuiling op de menselijke gezondheid en het milieu.
Durante muchos años la reglamentación medioambiental ha limitado los efectos perniciosos de esta contaminación en la salud humana y el medio ambiente.

Mensen moeten deze vervuiling te ontsnappen en toegang stille plekken om te werken, te ontspannen en te leven een gezond leven.
La gente tiene que escapar de esta contaminación y acceder a lugares tranquilos para trabajar, relajarse y vivir una vida sana.

Volgens het Blacksmith Institute is Norilsk de thuisbasis van 's werelds grootste smeltende complex voor zware metalen en is het de bron van al deze vervuiling.
Según el Instituto Blacksmith, Norilsk alberga el complejo de fundición de metales pesados más grande del mundo y es la fuente de toda esta contaminación.

Deze vervuiling is goed bestudeerd in andere gewassen, maar er is weinig onderzoek gepubliceerd over de besmetting met zonnebloempitten.
Esta contaminación ha sido bien estudiada en otros cultivos, pero hay poca investigación publicada sobre la contaminación de semillas de girasol.

Er zijn een aantal opties als het gaat om de verwijdering van deze vervuiling, ongeacht of u het met de hand of automatisch moet afhangen van hoe computer-savvy u zijn.
Hay un par de opciones cuando se trata de deshacerse de esta contaminación, ya sea a mano o automático, dependiendo de cómo la computación que son.

Deze vervuiling moet op effectieve wijze worden afgezogen om te voldoen aan de voorschriften en de werknemers van Scania een veilige en gezonde werkomgeving te kunnen bieden.
Hay que aspirar de forma efectiva esta contaminación para cumplir las normas y para ofrecer a los empleados de Scania un entorno de trabajo seguro y saludable.

Er zijn een aantal opties als het gaat om de verwijdering van deze vervuiling, of kies je met de hand of automatisch moet afhangen van hoe veel computer ervaring die u bezit.
Hay un par de opciones cuando se trata de deshacerse de esta contaminación, ya sea que usted elija a mano o automático, dependiendo de cómo ordenador mucho de la experiencia que usted posee.

Het is vooral alarmerend dat we het plastic niet in kustgebieden hebben gevonden, maar op plekken in de oceaan die duizenden kilometers zijn verwijderd van de bronnen van deze vervuiling.".
Es especialmente alarmante haber encontrado estos microplásticos, no en zonas litorales, sino a gran profundidad en el océano, a muchos miles de kilómetros del lugar de origen de estos contaminantes.

Die getroffen zijn door deze vervuiling van de rivier zijn boeren, die zich voeden met de rivier voor de kweek van verschillende soorten, zoals garnalen.
Los afectados por esta contaminación del río son los acuicultores, que se nutren de las aguas del río para los criaderos de diversas especies como langostinos.

Het leven op onze planeet zou uitgesproken ellendig zijn zonder de hulp van onze ruimtebroeders die deze vervuiling binnen de grenzen van karma neutraliseren en onschadelijk maken.
La vida en este planeta sería una absoluta miseria si no fuera por la ayuda de nuestros Hermanos del Espacio que neutralizan esta polución y la vuelven inocua dentro de los límites kármicos.

Plotseling worden zij bestookt met al deze vervuiling en dingen die de meeste mensen gemakkelijk kunnen tolereren door er eenvoudigweg doorheen te ademen en frisse lucht in te nemen.
Súbitamente, están siendo bombardeados con toda esta polución y con aquello que la mayor parte de los humanos puede tolerar fácilmente tan solo inhalando y exhalando.

De kernvraag in dit hele drama is: wat is het verband tussen de zeehondensterfte en de vervuiling van de zee en welke maatregelen zijn nodig om deze vervuiling op te heffen?
El quid de toda esta tragedia es el siguiente:¿qué relación hay entre la muerte de las focas y la contaminación de los mares y qué medidas deberán adoptarse para poner fin a esta contaminación?

We weten al eeuwen dat deze vervuiling slecht is voor de menselijke gezondheid en het klimaat- nu hebben we ook aangetoond dat ze nefast is voor zonne-energie”, zegt Bergin.
Siempre supimos que estos contaminantes eran malos para la salud humana y el cambio climático, pero ahora hemos demostrado lo malo que son para la energía solar también”, agregó Bergin.

De militaire organisaties van de wereld zijn verantwoordelijk voor het overgrote deel van de vervuiling op de planeet, de regering van de Verenigde Staten en hun westerse bondgenoten, samen met Rusland en China, zijn voor een groot deel schuldig aan deze vervuiling.
Las agencias militares del mundo son responsables de la gran mayoría de la contaminación en el planeta, el gobierno de los Estados Unidos y sus aliados occidentales, junto con Europa, Rusia y China, tienen una gran parte de la culpa de esta contaminación.

Deze vervuiling kan de kleur van de plastic melder aantasten, stof aantrekken, de gevoeligheid beïnvloeden en in sommige gevallen leid het tot aantasting, het scheuren of zelfs tot het niet functioneren van de melder.
Este residuo puede decolorar el plástico del detector, atraer el polvo, afectar la sensibilidad y, en algunos casos, inducir a corrosión, grietas o hasta el fallo completo del detector.

Het is van groot belang dat op dit bij uitstek technische terrein de uitwisseling van knowhow en de samenwerking wordt gestimuleerd en ondersteund teneinde onze natuurlijke maritieme rijkdom veilig te kunnen stellen. Daarbij kunnen we alleen maar hopen dat we met alle ingestelde maatregelen deze vervuiling op zee kunnen voorkomen en onze maritieme rijkdom kunnen beschermen.
Es importante que, en este campo de alta tecnología, los intercambios de"know how" y la cooperación se fomenten, se apoyen, para preservar por fin nuestro patrimonio natural marino, y esperamos que las medidas que todos juntos tomaremos permitirán al fin dejar de sufrir estas contaminaciones marinas y proteger nuestro patrimonio marino.

Veel van deze vervuiling door fijne deeltjes komt van elektriciteitscentrales, hetzij rechtstreeks, hetzij als verontreinigende stoffen zoals zwaveldioxide die chemisch benedenwinds van de plant evolueren.
Gran parte de esta contaminación por partículas finas proviene de las plantas de energía eléctrica, ya sea directamente o como contaminantes como el dióxido de azufre que evolucionan químicamente a sotavento de la planta.

De WHO heeft geconstateerd dat de belangrijkste bronnen van deze vervuiling gerelateerd zijn aan menselijke activiteit- inefficiënte transportmethoden, huishoudelijke brandstof, afvalverbranding, kolencentrales en verschillende industriële activiteiten.
La OMS ha encontrado que las principales fuentes de esta contaminación están relacionados con la actividad humana- métodos ineficientes de transporte, combustible doméstico, la quema de residuos, plantas de energía alimentadas con carbón, y diversas actividades industriales.

Deze vervuiling kan doorgegeven worden aan het schoon gestraalde oppervlak en resulteren in versnelde corrosie condities en ook vroegtijdige coating falen veroorzaken, als deze vervuiling niet wordt verwijderd voor het aanbrengen van de coating.
Esta contaminación se puede transferir a la superficie limpiada mediante chorreado y produce condiciones de corrosión acelerada y también causa fallo prematuro del revestimiento, en el caso de que no se elimine antes de aplicar el revestimiento.

De exacte samenstelling van deze vervuiling varieert aanzienlijk naar gelang het proces, maar bestaat waarschijnlijk uit een complexe mengeling van toxische verontreinigingen- inclusief olie, water, additieven, metaalafbijtmiddelen, bacteriën en meer.
La composición exacta de esta contaminación variará notablemente según el proceso, pero es probable que esté formada por una compleja mezcla de contaminantes tóxicos, como aceite, agua, aditivos, fragmentos metálicos, bacterias y más sustancias.

Deze vervuiling, bestaande uit fijne deeltjes, aerosolen genaamd, heeft ook als effect dat het plaatselijke klimaat wordt gekoeld door zonlicht te reflecteren of te absorberen voordat het de grond bereikt, waardoor de kans op de meest extreme hoge temperaturen wordt verkleind.
Esta contaminación, compuesta por partículas finas llamadas aerosoles, también tiene el efecto de enfriar el clima local al reflejar o absorber la luz solar antes de que llegue al suelo, reduciendo así la probabilidad de las temperaturas más extremas.

De schadelijkheid van deze vervuiling beïnvloedt niet alleen een zeer negatieve invloed op de gezondheid van gasten en vrouwen die eraan worden blootgesteld, maar zowel in het geval van stof als gevolg van de behandeling van hout of biomassa kan een explosie of brandgevaar veroorzaken.
La nocividad de esta contaminación no solo tiene una idea muy desastrosa para la salud de los empleados y las personas expuestas a ella, sino que, en el caso de los polvos derivados del tratamiento de la madera o la biomasa, pueden causar explosiones o incendios.

De schadelijkheid van deze vervuiling beïnvloedt niet alleen een zeer gevaarlijk idee voor de gezondheid van gasten en mensen die eraan worden blootgesteld, maar ook voor het succes van stof dat uit houtbewerking of biomassa komt, kan leiden tot het risico van ontploffing of brand.
La nocividad de esta contaminación afecta no solo un efecto muy peligroso sobre la salud de las personas y las personas expuestas a su fabricación, sino también en el éxito del polvo de la madera o el procesamiento de biomasa, puede causar una explosión o peligro de incendio.

Hoe "deze vervuiling" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze vervuiling wordt vaak uitgedrukt in TOC/TON.

Sorry voor deze vervuiling van je blog!

Deze vervuiling ontstaat met name door .

Deze vervuiling kan namelijk onherstelbare beschadigingen achterlaten.

Door deze vervuiling kunnen tevens Hotspots ontstaan.

Bij Windows-gebruikers komt deze vervuiling ook voor.

Deze vervuiling was veroorzaakt door een lekkage.

Biologische afbraak van deze vervuiling is onmogelijk.

Deze vervuiling was in groten getale aanwezig.

Deze vervuiling kan leiden tot gevaarlijke situaties.

Hoe "esta contaminación" te gebruiken in een Spaans zin

Esta contaminación tiene como nombre giardiasis.

Los que más notaron esta contaminación fueron los campesinos.

Esta contaminación empieza inexorablemente al iniciarse las operaciones de manipulado.

Esta contaminación empieza ya en los procesos de limpieza.

Según este estudio, esta contaminación fue de entre 3.

Esta contaminación complica el problema de las alergias.

Sus lesiones ocasionaron esta contaminación con fecaloide", indicó el Huem.

Un método para reducir esta contaminación es "vegetar las autovías".

Esta contaminación borra el 98% del cielo estrellado.

Esta contaminación puede ser compensada a través del reciclaje.