Voorbeelden van het gebruik van Deze wagon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze wagon is half leeg.
Este vagón está medio vacío.Chirac reist in deze wagon.
Chirac viaja en este vagón.Deze wagon is voor blanken.
Este vagón es para blancos.Ik sluit deze wagon af.
Así que estoy trancando este vagón.Deze wagon wordt ontruimd.
Estamos evacuando este coche.
Ik word net in deze wagon wakker.
Me desperté en este coche.Deze wagon is ons hoofddoel.
Este vagón es nuestro objetivo principal.U verlaat deze wagon.
Le ordeno que salga de este compartimiento.Deze wagon wordt speciaal ingericht als VlP-trein.
Este coche será requisado y preparado para tren VIP.'".Geen overlevende in deze wagon.
No hay supervivientes en este vagón.Hier in deze wagon, zit ik Eva.
Aquí en este vagón soy Eva.Ik slaap al zes jaar in deze wagon.
He dormido en este vagón seis años.Stel dat deze wagon achttien meter lang is.
Digamos que este vagón tiene 20 m de largo.Ze zullen een voor een binnenkomen in deze wagon.
Van a entrar en este vagón uno por uno.Niemand mag in deze wagon reizen.
Señor. Nadie puede viajar en este vagón.Zeg Campeau 'n paar man te sturen naar deze wagon.
Dile a Campeau que envíe hombres a este vagón.¡Corre!Misschien kunnen we deze wagon los maken van de rest.
Tal vez podemos separar este vagon de los otros.Zeg de machinist dat er 'n bom in deze wagon zit.
Dígale al maquinista que tenemos una bomba en este vagón.Mr Strobridge, deze wagon is bedrijfseigendom.
Señor Strobridge, como sabe, este vagón es propiedad de la compañía.De vrouwen in Allentown herinneren zich deze wagons.
Las mujeres en Allentown, todas recuerdan estos vagones.Er zijn in totaal 102.000 van deze wagons met elk drie verdiepingen.
Hay un total de 102,000 de estos vagones, cada uno con tres pisos.Nu, heb even geduld, terwijl ik de lichtbak zoek in deze wagon.
Ahora, ténganme un poco de paciencia mientras busco los interruptores de luz en este vagón.Wij vieren… en de inhoud van deze wagon is alles wat overblijft van de IMF.
Nosotros cuatro y el contenido de este vagón es lo único que queda de la F.M. I.Zal de theeblaadjes mij vertellen alles wat in deze wagon is, Mollie?
¿Las hojas de té me hablarán de todo lo que hay en este vagón, Mollie?Het is hun zekerheid dat deze wagon is ingepakt, dat deze wagen gereed is.
Es su seguridad que este carro ha sido cargado, Hij moet 'n dunbevolkt gebied kiezen en deze wagon afkoppelen.
Dígale que elija un lugar bien lejos de áreas pobladas y desenganche este vagón.Als ik deze wagons wil ontkoppelen, moet ik door het staal heen zagen die ze verbindt.
Si voy a desacoplar estos vagones, voy a tener que cortar el acero que los conecta.Nee, dan moet die in deze wagon zitten.
No. Si usted la activó al entrar, debe estar en este vagón.De losmethode van deze wagons wordt bepaald door een combinatie van de volgende eigenschappen:.
El método de descarga de estos vagones se define por una combinación de las siguientes características:.Ze zullen een voor een binnenkomen in deze wagon. We doen alsof we elkaar niet kennen.
Van a entrar en este vagón uno por uno. Vamos a comportarnos como si no nos conociéramos.
