Voorbeelden van het gebruik van Dialysebehandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij heeft dialysebehandelingen nodig.
Necesita tratamiento con diálisis.Jaarlijkse kosten van de dialysebehandeling.
Costo anual del tratamiento de diálisis.Een alternatief voor een dialysebehandeling in een kliniek is behandeling in uw vertrouwde thuisomgeving.
Una alternativa al tratamiento de diálisis realizado en una clínica es tratarse en su propio hogar.Kevin kreeg zijn eerste dialysebehandeling.
Kevin recibió su primer tratamiento de diálisis.Verminderde nierfunctie Bij nierpatiënten die dialyse ondergaan wordt aanbevolen om een extradosis van 200 mg VIRAMUNE te geven na elke dialysebehandeling.
En aquellos pacientes con insuficiencia renal que requieren 
Patiënten met nierinsufficiëntie die een dialysebehandeling nodig hebben, werden niet onderzocht.
No se han estudiadopacientes Een 58-jarige man met chronische nierinsufficiëntieontvangt al vier jaar lang een dialysebehandeling.
Un hombre de 58 años coninsuficiencia renal crónica ha estado en diálisis durante cuatro años.Als gevolg van uw nieraandoening of uw dialysebehandeling:• kan het calciumgehalte in uw bloed laag of hoog worden.
Debido a que padece una enfermedad renal o al propio tratamiento con diálisis, puede ocurrir que: • tenga los niveles de calcio altos o bajos en sangre.Als gevolg van uw nieraandoening of uw dialysebehandeling:.
Debido Waarom mag een Duitse gepensioneerde die een dialysebehandeling nodig heeft, hier tijdens een vakantie in Frankrijk slechts beperkte tijd van gebruikmaken?
¿Porqué el pensionista alemán que depende de una diálisis sólo puede reclamarla durante un tiempo limitado en unas vacaciones en Francia?Drinkwater voldoet niet aan de gestelde eisen om een dialysebehandeling uit te voeren.
El agua potable no cumple con los requisitos establecidos para llevar a cabo el tratamiento de diálisis.Aan de andere kant, als uw nieren failliet gaan,kunt u een dialysebehandeling ondergaan, waardoor u vele jaren kunt leven en productief kunt zijn.
Por otro lado, si sus riñones entran en quiebra,usted puede ser sometido al tratamiento con diálisis, lo que le permitirá vivir y ser productivo por muchos años.Er zijn ook enkele bijwerkingen die kunnen worden veroorzaakt door de dialysebehandeling, zoals:.
Existen además algunos efectos secundarios que pueden deberse a los tratamientos de diálisis, por ejemplo:.
Als je nieren zijn gestopt met werken en je wilt geen dialysebehandelingen voor de rest van je leven, dan is een niertransplantatie de enige andere optie.
Si tus riñones han dejado De weergegeven tijd isgelijk aan de tijd die de patiënt heeft verlaten in de dialysebehandeling.
El tiempo mostrado es iguala la cantidad Via haar netwerk van 3.928dialysecentra biedt Fresenius Medical Care dialysebehandelingen voor 333.331 patiënten over de gehele wereld.
A través Ongeveer 7- 22% van de chronische patiënten van de nierziektebeginnen om verworven nierziekte te ontwikkelen alvorens zij met hun dialysebehandeling beginnen.
Aproximadamente 7- los 22% Dialyse Teneriffa, gelegen op een natuurlijke en spectaculaire locatie met uitzicht op zee,biedt een dialysebehandeling voor patiënten met de nieuwste technologische ontwikkelingen en exclusieve diensten.
Dialyse Teneriffa, situado en un enclave natural espectacular con vistas al mar,ofrece un servicio de tratamiento de diálisis para pacientes vacacionales con los últimos avances tecnológicos y servicios exclusivos.Het UF doel is detotale hoeveelheid vocht in ml van de patiënt tijdens de dialysebehandeling te verwijderen.
El objetivo Patiënten die hemodialyse ondergaan hebben aan het eind van elke dialysebehandeling een extra dosis cefuroxim nodig.
Los pacientes en hemodiálisis necesitarán una dosis suplementaria Dialyse Teneriffa, gelegen op een natuurlijke en spectaculaire locatie met uitzicht op zee,biedt een dialysebehandeling voor patiënten met….
Dialyse Teneriffa, situado en un enclave natural espectacular con vistas al mar,ofrece un servicio de tratamiento de diálisis para paciente….Als uw medische toestand echter met zich meebrengt dat u speciale medische zorg nodig hebt,en met name bij gebruik van speciale technieken of apparatuur(bijv. dialysebehandeling), kunt u beter van te voren overleggen zodat u zeker weet dat u tijdens uw verblijf toegang hebt tot de vereiste apparatuur of behandeling.
Sin embargo, si su condición médica implica que usted necesita un De buik of buik van sommige mensen, vooral diegenen die morbide obesitas hebben of die meerdere eerdere abdominale operaties hebben,kunnen peritoneale dialysebehandelingen moeilijk of onmogelijk maken.
El abdomen o vientre Als uw medische toestand echter met zich meebrengt dat u speciale medische zorg nodig hebt,en met name bij gebruik van speciale technieken of apparatuur(bijv. dialysebehandeling), kunt u beter van te voren overleggen zodat u zeker weet dat u tijdens uw verblijf toegang hebt tot de vereiste apparatuur of behandeling.
Sin embargo, si su estado Met innovatieve producten en therapiën definiëren wij de hoogste normen voor de dialysebehandeling van patiënten met chronisch nierfalen.
Con productos yterapias innovadoras establecemos los más altos estándares para el tratamiento de diálisis en pacientes con insuficiencia renal crónica.Tegen het einde van haar leven wisten alleen Garbo's beste vrienden datze driemaal per week zes uur dialysebehandelingen kreeg in het Rogosin Institute in het New York Hospital.
Hacia 
