Voorbeelden van het gebruik van Die aankondiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tegelijk met die aankondiging.
Simultáneamente a este anuncio.Door die aankondiging, kunnen we het rekk.
Haciendo ese anuncio, podemos extender.Hoe voelde je je toen je die aankondiging las?
Entonces, cuando leíste ese aviso,¿cómo te sentiste?Wel, die aankondiging was wat voorbarig.
Oh, si, ese anuncio fue un tanto precipitado.Het zou het beste zijn als die aankondiging van u kwam.
Een van die aankondigingen te maken heeft met KPN.
Uno de esos anuncios tiene que ver con KPN.Niemand in mijn familie gaf me schouderklopjes voor die aankondiging, geloof me.
Nadie de mi familia iba a darme palmaditas en la espalda por ese anuncio, confía en mí.Die aankondiging was nogal een schok voor Zelda-fans.
Ese anuncio tuvo un gran impacto entre los fans de Zelda.De trivum-server moet die aankondigingen verzenden bij opnieuw opstarten.
El servidor trivum debe enviar esos anuncios al reiniciar.Die aankondiging had beslist een krachtig effect op die nederige herders.
Ese anuncio tuvo un profundo efecto en aquellos humildes pastores.Tien minuten na die aankondiging zijn ze verdwenen.
Die aankondigingen bevatten de in bijlage VI, deel B, omschreven informatie.”.
Estos anuncios contendrán la información enunciada en el anexo VI, parte B.».Er zal een aankondiging komen, en de wereld zal veranderen, op de dag van die aankondiging.
Habrá un Na die aankondiging daalde de aandelen van het bedrijf met 3,5%.
Después de ese anuncio, las acciones de la compañía cayeron un 3,5%.Er zal een aankondiging komen, en de wereld zal veranderen, op de dag van die aankondiging.
Va a haber un Sinds die aankondiging hebben we gewacht tot de andere schoen zou vallen, omdat we wisten dat de Chinezen wraak zouden nemen.
Desde ese anuncio, hemos estado esperando que caiga el otro zapato, porque sabíamos que los chinos tomarían represalias.Taylor geciteerd Sondland onder vermelding van"alles"met inbegrip van militaire hulp en een Trump-Zelensky vergadering werd afhankelijk van die aankondiging.
Taylor citó Sondland que dice"todo",incluyendo ayuda militar y una reunión Trump-Zelensky dependía de ese anuncio.Als ik dan nu eindelijk die aankondiging mag doen… De gemeente heeft toestemming gegeven voor een opening in reddingsteam 3.
Ahora, si pudiera finalmente hacer ese anuncio, la ciudad ha aprobado un puesto adicional en el Escuadrón 3, y Kies de aankondiging van het ontmoeten van mensen,en selecteer vervolgens een advertentie in de categorie of advertentie om te voldoen aan een man aan een vrouw die aankondiging.
Elija el Die aankondiging van 2012 laat zien hoe recent mensen dachten dat ze in staat zouden zijn om geld te verdienen in een rijkere, meer middenklasse Rusland.
Ese anuncio de 2012 muestra cuán recientemente la gente pensaba que sería capaz de ganar dinero en una Rusia más rica y de clase media.De ontwikkelaars zeggen dat ze binnenkort een goede Steam Greenlight-campagne zullen lanceren om stemmen te krijgen om hun spel naar Steam te verplaatsen,dus houd die aankondiging in de toekomst in de gaten.
Die aankondiging kwam na duizenden Algerijnen ging de straat op in maart om te protesteren tegen zijn beslissing om voor een vijfde termijn te lopen.
Ese anuncio se produjo después de miles de argelinos. salio a las calles en marzo para protestar por su decisión de postularse para un quinto mandato.Nou, door de tijdslijn, omdat weet je, de aankondiging, de wereldleiders,die hebben gekletst en ze deden die aankondigingen niet waar toe ze hadden overeen gestemd, we hebben al een derde tijd verloren van de tijdslijn vanaf de laatste augustus tot 21 december.
Bueno, porque Die aankondiging heeft velen binnen en buiten het spel doen geloven dat er verandering komt in het beleid en de houding van de competitie ten opzichte van drugs zoals marihuana.
Ese anuncio ha hecho que muchos dentro y fuera del juego crean que se aproxima un cambio en la política de la liga y su actitud hacia drogas como la mariguana.Advertising: Pay-per-response in het tweede reclamecampagne(Kies uw advertentie, kiezen welk type klant die u wilt bereiken, en kies het volume van mensen)We zullen die aankondiging krijgen op basis van de door u gekozen criteria en rekenen op basis van deze volumes. Raadpleeg ons.
Publicidad: Pago por respuesta a partir de la segunda campaña de publicidad(Elija su Als u links die aankondiging in de afspeelmodus, en niet stoppen, dan nieuwe gebruikers die de site later zal bezoeken, zal de aankondiging zodra ze de website te openen horen.
Si u dejaron ese anuncio en el modo de reproducción, y no se detuvo, entonces los nuevos usuarios que visitarán el sitio web más tarde, escucharán el Sinds die aankondiging, meer dan 100 jaar geleden, heeft het geloof van Jehovah's Getuigen zich voor een belangrijk deel gecentreerd rondom de stellige overtuiging dat Jezus Christus in 1914 in het hemelse Koninkrijk begon te regeren.
Desde ese anuncio hace más de 100 años, la fe de los Testigos de Jehová ha girado en torno a la creencia central de que Jesucristo comenzó a gobernar en el Reino celestial en 1914.Die aankondiging was natuurlijk misleidend, maar toch, aangezien de aankondiging afkomstig was van degene die de vergadering voorzat, was het een geldige aankondiging. Daarom denk ik dat de stemming overgedaan moet worden, gebaseerd op de toelichting die u ons zojuist hebt gegeven.
Este anuncio ha llevado, por supuesto, a error, pero, no obstante, dado que el Die aankondiging voegt een ambitieuze langetermijndoelstelling toe aan het transformatieplan dat de sport vanaf seizoen 2021 inzet en dat steunt op de evolutie van de sportieve en technische reglementen en de uitwerking van een financiële regeling om de economische efficiëntie van de teams te belonen.
Este anuncio se completa con una visión de aspiración a largo plazo del plan de transformación iniciado por el deporte a partir de la temporada 2021, que se basa en la evolución de los reglamentos deportivos y técnicos, además de la creación de un reglamento financiero que recompensará la eficiencia económica de los equipos.
