Voorbeelden van het gebruik van Die actie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die actie was niet goedgekeurd.
Esta acción no fue autorizada.In die zin steun ik die actie.
En ese sentido yo apoyo esta acción.Zie je die actie van Carmichael?
¿Viste ese movimiento Carmichael?Eén van die twee voelde zich verraden door die actie en vermoordde hem.
Uno de estos dos se sintió traicionado por ese acto y lo mató.Die actie op zichzelf was de anomalie.
Esta acción en sí fue la anomalía.
Hulp bieden aan mensen die actie ongemak veroorzaakt door letsel of ziekte.
Dar ayuda a las personas que acción inconveniencia causada por lesión o enfermedad.Die actie in 1981 heeft heel wat teweeg gebracht.
Aquella iniciativa de 1981 desencadenó muchos acontecimientos.Veilig teleporteren als die actie is geactiveerd, anders willekeurig teleporteren.
Teletransportar con seguridad si esta acción está activada; en caso contrario, teletransportar aleatoriamente.Die actie van je, in de tornado, dat was heel indrukwekkend.
El movimiento que hiciste, tirarte al tornado, fue bastante impresionante.Je evalueert je beoordeling op hoe dit overlijden je individueel beïnvloed,wat je innerlijke respons is op die actie.
Están evaluando su evaluación de Ik heb die actie gezien en ook de herhaling.
Vi esa jugada. Vi la repetición.Wanneer u deze pagina's opent of een e-mail opent of klikt,genereren de pixeltags en webbakens een melding van die actie.
Cuando accede a estas páginas o abre o hace clic en un correo electrónico,las etiquetas de píxeles y las balizas web generan un aviso de esa acción.Degenen die actie superieur geluid hebben.
Los que acción superior de sonido superior.Bijvoorbeeld een hooi"dik" goedekwaliteit moet worden gekauwd lang, en die actie malen heen alle tanden rottend kant.
Por ejemplo, un heno“grueso” de buenacalidad necesita ser masticado durante mucho tiempo, y esa acción de moler de lado a lado va desgastando todos los dientes.Na die actie heb je m'n volle aandacht.
Después de esa actuación, tienes toda mi atención.Indien ze die verbinding niet kunnen maken, zullen ze denken dat jij dat ook niet kan,hoe juist of perfect die actie voor jou ook is.
Si ellos no pueden hacer Al die actie daar en wij kunnen voor taxi spelen.
Toda aquella acción allá, y nosotros acá sentados esperando para hacer de taxi.Op grond van deze algemene voorwaarden of toepasselijke wetgeving kan nemen of uitoefenen,vormt een verklaring van afstand van die actie of recht door Laplink Software Inc.
Pueda tomar o ejercitar conforme a estos términos y condiciones ola ley aplicable constituirá una renuncia de esa acción o derecho por LapLink Software Inc.Afzonderlijk van die actie, het lijkt een honger onderdrukkend effect hebben.
Separado de esa acción, que parece tener un impacto suprimir el apetito así.Een meer frequente conversieactie geeft Google Ads meer gegevens om te leren hoe nieuwegebruikers kunnen worden gevonden die ook die actie uitvoeren.
Las De vierde down en na die actie van Chris Ryan… gaat Poly voor een field goal.
Cuarto down y después de esa jugada de Ryan Poly va a patear un gol de campo.De voordelen van een bepaalde situatie of bedrijfsgerelateerde actie worden samengevat envervolgens worden de kosten verbonden aan het nemen van die actie afgetrokken.
Se suman los beneficios de una situación dada o de una Onafhankelijk van die actie, lijkt het een eetlust onderdrukken resultaat ook.
Separado de esa acción, que parece tener un efecto suprimir el hambre también.Die actie zet een haat/liefde verhouding in gang die zich uitstrekt over acht jaar.
Aquella acción desata una relación de amor/ odio que se extiende por los próximos ocho años.De mensen verantwoordelijk voor die actie waren gelieerd aan ons, maar… ze scheiden zich af toen we ontdekten dat we een verschil hadden in… onze filosofie.
La gente responsable por esa acción solía estar asociada con nosotros pero se separaron cuando descubrimos que teníamos una diferencia de filosofía.Die actie kan van als kromme worden gedacht waar de piekprestaties de nadruk van het gebruik van de steroïden worden.
Esa acción se puede pensar en como curva donde el funcionamiento del pico se convierte en el foco del uso del esteroide.Individueel van die actie, het lijkt een hongergevoel onderdrukken ook gevolgen te hebben.
Separado de esa acción, que parece tener un efecto suprimir el hambre también.Onafhankelijk van die actie, het lijkt een onbedwingbare trek onderdrukkend effect ook hebben.
Separado de esa acción, que parece tener un impacto suprimir el apetito así.Onafhankelijk van die actie, het lijkt een onbedwingbare trek onderdrukkend effect te hebben.
Separado de esa acción, que parece tener un efecto suprimir el hambre también.Wanneer jullie die actie alsmaar herhalen blijft het verwachtte succes meestal uit, omdat het veranderingselement is verdwenen.
Cuando repiten esa acción una y otra vez, la mayoría de las veces el éxito que esperan no llega, pues desapareció el elemento de cambio.
