Voorbeelden van het gebruik van Die brief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In die brief.
En la carta que me escribiste.Luister, over die brief.
Escucha, acerca de esa nota--.Die brief is ernstig gek.
Ese escrito era una locura.Waarom zou je die brief afgeven?
¿Por qué va a enviar esa carta?Die brief ontving geen antwoord.
Esa letra no recibió ninguna respuesta.
Waar heeft u die brief naartoe gestuurd?
La carta que escribió, dónde la mandó?Die brief beantwoordde geen vragen.
Esa nota no respondió ninguna de mis preguntas.Wat zegt Bill tegen zijn zoon in die brief?
¿Qué le decía Bill a su hijo en esa nota?Ik heb die brief nooit geschreven.
Nunca escribí esa carta.Je kwam naar m'n huis, je liet die brief achter.
Viniste a Bramasole. Dejaste esa nota.Maar die brief werd vernietigd.
Aquella carta fue destruida.En wie weet hoeveel kinderen we niet verliezen door die brief.
¿Quién sabe a cuántos chicos no perderemos debido a esa nota?Ik heb die brief niet geschreven.
Mamá, no escribí esa carta.Laten we op de deur kloppen en vragen waarom ze die brief stuurden.
Vamos a llamar a la puerta y pregunte por qué se envían esa nota.Je hebt die brief twee keer gelezen.
Dijiste que la leiste dos veces.Die brief gaf je weer zin in het leven.
Esta carta te ha dado un nuevo gusto por la vida.Waarom heb je haar die brief laten schrijven?
¿Por qué la obligaste a escribir esa can'ta?Die brief aan de bisschop was een verzinsel.
Todo esto de la carta al Obispo era una farsa.Stan, ben je nog steeds die brief aan president Bush aan het schrijven?
Stan, sigues escribiendo esa carta al Presidente Bush?Die brief, is hij wat ik denk?
Lo que recibiste.¿Es Ik zag die brief als een grap.
Me imagino que esa carta fue una broma pesada.Gooi die brief weg, laat haar zich afvragen waar je bent.
Tira la carta, que no sepa dónde estás ni qué haces.En jij hebt die brief naar Wilkie gestuurd.
Y le enviaste esa carta a Wilkie.Hebt u die brief aan uw man geschreven?
Hoe kan die brief zoekgeraakt zijn?
¿Es posible que su carta no te haya llegado?Jij hebt die brief niet geschreven.
El hombre que escribió esa carta no era usted.En… u kan die brief verscheuren, Staatssecretaris.
Puede deshacerse de esa carta, Ministro.Maar die brief zou een merkwaardig lot hebben.
Sin embargo, aquella carta estaba llamada a tener un destino especial.Ik heb in die brief aan iedereen uitgelegd wat ik heb gezegd.
He explicado en esta carta a todo el mundo qué es lo que he dicho.Hoe kon die brief niet zijn onderschept voor de verzending?
¿Cómo es que la carta no fue interceptada antes de 
