Voorbeelden van het gebruik van Die canon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Klanten die Canon P-215 kochten waren ook geïnteresseerd in….
Maar ik vraag wederom, op welk concilie die canon gemaakt is.
Pero yo insisto en preguntar en qué concilio se compuso aquel canon.Klanten die Canon LP-E8 kochten waren ook geïnteresseerd in….
Los que compraron Canon LP-E8 también se interesaron en….Maar opnieuw vraag ik: op welk concilie is die canon dan opgesteld?
Pero yo insisto en preguntar en qué concilio se compuso aquel canon.Klanten die Canon HF R36 kochten waren ook geïnteresseerd in….
Los que compraron Canon HF M56 también se interesaron en.En natuurlijk is de optiek en mechaniek die Canon levert van zeer hoge kwaliteit.
Y, por supuesto, la óptica y la mecánica que Canon proporciona son de una calidad muy alta.Klanten die Canon MF3010 kochten waren ook geïnteresseerd in….
Los que compraron Canon MF3010 también se interesaron en….Adembenemend', ‘magisch', ‘een klap in het gezicht', ‘de beste lens die Canon ooit heeft gemaakt'….
Impresionante','mágico','una bofetada en la cara','la mejor lente que Canon ha creado'….Klanten die Canon EOS 7D kochten waren ook geïnteresseerd in….
Los que compraron Canon EOS 7D también se interesaron en….De Canon PowerShot S95 is de opvolger van de S90 envolgt grotendeels dezelfde weg die Canon met de S90 insloeg.
La Lt;> Klanten die Canon EOS 60Da kochten waren ook geïnteresseerd in….
Los que compraron Canon EOS M también se interesaron en….De Canon EOS 350D Rebel XTis een van de vele verschillende SLR camera's die Canon produceert en op de markt brengt.
La Klanten die Canon i-SENSYS MF4450 kochten waren ook geïnteresseerd in….
Los que compraron Canon LBP7018C también se interesaron en….Moet het decreet van dagvaarding in het geding uitgevaardigdworden binnen twintig dagen na het aandringen waarover in die canon.
El decreto de citación a juicio debe darse dentro del plazo deveinte días desde que se presentó la instancia mencionada en ese canon.Klanten die Canon i-SENSYS MF4450 kochten waren ook geïnteresseerd in….
Los que compraron Canon i-SENSYS MF-8030Cn también se interesaron en….Ondanks de kritiek op de beeldkwaliteit bij de hogere ISO waardes en het geduld datje moet meebrengen bij flitsfotografie is de weg, die Canon is ingeslagen met de nieuwe Canon PowerShot A2000 IS, grotendeels geslaagd.
A pesar de los comentarios en la calidad de imagen en los valores de ISO alto y lapaciencia necesaria en la fotografía con flash, el camino que Canon está tomando con la nueva Klanten die Canon PowerShot A4050 IS kochten waren ook geïnteresseerd in….
Los que compraron Canon PowerShot A4050 IS también se interesaron en….Zoals getoond in de videodemonstratie, werd de kwaadaardige firmware aangepast om alle bestanden op de camera te coderen en een losgeld op het schermweer te geven met dezelfde ingebouwde AES-functies die Canon gebruikt om zijn firmware te beschermen.
Como se muestra en la demostración en video, el firmware malicioso se modificó para cifrar todos los archivos de la cámara y mostrar una demanda de rescate en su pantalla,utilizando las mismas funciones AES incorporadas que Canon utiliza para proteger su firmware.De ervaringen die Canon ondertussen op deze markt heeft opgedaan zijn goed van pas gekomen bij het ontwikkelen van dit model.
Las experiencias que Canon posee en este mercado le han servido para desarrollar este modelo.De printcapaciteit van namaakcartridges die Canon heeft getest was 28% tot 69% van die van echte cartridges.
La capacidad de impresión de los cartuchos falsificados que Canon ha probado varía entre el 28 y el 69% en comparación con los cartuchos originales.Aan die canon houdt zich ook de ontvanger, dat wil zeggen in het geval van de vertaling de lezer, met inbegrip van de"proto-lezer" die de vertaler is.
El receptor también se atiene a ese canon, es decir, en el caso de la traducción, el grupo de lectores, entre los que también se encuentra el"protolector", es decir, el traductor.Creemos con pasión en los beneficios que Canon, sus empleados, productos y servicios pueden ofrecer a nuestros clientes y al resto de la sociedad.De servers die Canon gebruikt om deze informatie op te slaan zijn alleen toegankelijk voor geautoriseerd personeel en Canon zorgt ervoor dat er adequate veiligheidsmaatregelen zijn getroffen.
Los servidores que Canon utiliza para almacenar esta información son accesibles únicamente para el personal autorizado y De printcapaciteit van imitatiecartridges die Canon heeft bemachtigd en getest, varieert van 28% tot 69% vergeleken met originele Canon-cartridges.
La capacidad de impresión de los cartuchos falsificados que Canon ha obtenido y probado varía entre el 28 y el 69% en comparación con cartuchos originales de Ze kunnen functies bieden die Canon of Nikon niet bieden, zoals langere zoomlenzen, snellere diafragmaopeningen of een betere waar voor uw geld.
Pueden ofrecer características que Canon o Nikon no ofrecen, como objetivos con zoom más largos, aperturas más rápidas o una mejor inversión.De ondernemende geest op die Canon was begonnen als een onderneming en de niet aflatende drive om zich te onderscheiden door middel van technologie doordringen van de onderneming, en moet blijven leveren aan de samenleving met nieuwe ontwikkelingen.
