Wat Betekent DIE DE AARDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• que la tierra
• que el planeta
• que el mundo

Voorbeelden van het gebruik van Die de aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die de aarde in mij samenbalde en vloeibaar maakte.
En el que la tierra tiembla y mi vida.

Het is ook de baan die de aarde rond de zon beschrijft.
Es también la ruta que nuestra Tierra recorre en su órbita alrededor del Sol.

Ons denken is te kortzichtig en niet gericht op de biodiversiteit die de aarde nodig heeft.
Tenemos una visión demasiado cortoplacista y no estamos pensando en la biodiversidad que nuestro planeta necesita.

De tijd die de aarde nodig heeft om, om de zon heen te draaien?
¿El tiempo necesario para que nuestra Tierra de la vuelta al Sol?

De mensheid is afhankelijk van de natuurlijke hulpbronnen die de aarde ons biedt.
La vida de los seres humanos depende de los recursos naturales que el planeta nos ofrece.

De meteorenregen die de aarde aan het vernietigen is… niets zal blijven leven.
El meteoro que Tierra de la destrucción… nada va a seguir con vida.

In de Marvel Zombies universum, de asteroïde M in gebruik zijn bij de zombie plaag die de Aarde raakt.
En el universo Marvel Zombies, el Asteroide M está en uso cuando la plaga zombie golpea esa Tierra.

We noemen de tijd die de Aarde nodig heeft om helemaal om zijn eigen as te draaien een 'dag'.
Llamamos“día” al tiempo que la Tierra tarda en dar un giro completo.

Met deze energie onder Uranus en Gaia kunnen we de waarschuwingssignalen die de aarde ons geeft niet langer negeren.
Con esta energía bajo Urano y Gaia, ya no podremos ignorar las señales de advertencia que el planeta Tierra nos da.

Zeker, de zogeheten Gaia-hypothese, die de aarde beschouwt als een levend organisme, is een interessant onderzoeksterrein.
Ciertamente, la hipótesis denominada de«Gaia» en la que la tierra debe entenderse como un organismo vivo es una pista interesante para las investigaciones.

Dat er geen annalen beschikbaar zijn over hen moet zowel worden toegeschreven aan het feit dat zij in het verre verleden hebben geleefd als aan de enorme veranderingen die de aarde sindsdien heeft ondergaan.
El que actualmente no se disponga de ningún documento acerca de ellos debe atribuirse a su extrema antigüedad, así como también a los grandes cambios que el mundo ha sufrido desde su tiempo.

Jullie staan op het punt van de grootste overgang die de aarde ooit ervaren heeft, jullie maken het mogelijk, denk daaraan….
Están ustedes sobre la cúspide de la más grande Transición de la Tierra que jamás haya experimentado, ustedes la están llevando a cabo, piensen en eso.

Jullie zijn allemaal meesters van de hoogste orde, anders zouden jullie niet uitgekozen zijn als sterrenzaad wegwijzers voor dit ongekende evolutionaire proces die de Aarde en de mensheid momenteel ervaren.".
Todos vosotros sois maestros del orden más alto, o no habríais sido elegidos como Semillas Estelares Mostradores del Camino para este proceso evolutivo sin precedentes que la Tierra y la Humanidad están experimentando actualmente.

Het is net zo populair in sommige ‘New Age' kringen om de mens als de arrogante nemers te zien die de aarde verontreinigt en de Natuurlijke Aarde Koninkrijken verwoest ten koste van toekomstige generaties.
Igualmente es popular en algunos circulos de la Nueva Era ver al hombre como el arrogante explotador que contamina la Tierra, que destruye los Reinos Naturales de la Tierra a expensas de las generaciones futuras.

Terwijl wij de beginfase van een energiegolf ondergaan zoals wij nog nooit eerder gevoeld hebben, moet het lichaam zichzelf aanpassen om in staat te zijn te resoneren met de frequentie die de Aarde ontvangt.
A medida que nos sometemos a la fase inicial de una onda de energía como nunca la hemos sentido antes, el cuerpo tiene que ajustarse para ser capaz de resonar con la frecuencia que la Tierra está recibiendo.

Je kunt ook compost in het gebied verzamelen, wat organismen bevat die de aarde op biologisch en chemisch gebied in balans houden.
También puedes colocar abono en el área, el cual contiene organismos del suelo que equilibran la biología y la química del mismo.

De veranderingen die de aarde in de laatste paar maanden heeft gemaakt om de verspreiding van COVID-19 tegen te gaan, zijn voor mij zo veelbelovend omdat ze aantonen dat we onze krachten kunnen verenigen onder wanhopige omstandigheden.
Los cambios que el mundo ha vivido en los últimos meses para detener la propagación del COVID-19 me parecen sumamente alentadores, porque demuestran que realmente podemos unir fuerzas en circunstancias extremas.

In werkelijkheid is marihuana een van de gunstigste planten die de aarde ons heeft verschaft, en onderzoek bevestigt dit.
Lo único cierto es que el cannabis es una de las plantas más beneficiosas que el planeta nos ha proporcionado y las estudios que lo demuestran ya están ahí.

Wij openen de Sterrepoorten van ons Hart en wij zijn onmiddellijk de Open Deur voor de meest krachtige 5 Dimensionale frequenties van de Violette Vlam van Gods Oneindige Perfectie die de Aarde ooit heeft ervaren.
Abrimos los Portales Estelares de nuestros Corazones y somos instantáneamente la Puerta Abierta para las frecuencias más poderosas de 5ta Dimensión de la Flama Violeta de la Perfección Infinita de Dios que la Tierra haya experimentado alguna vez.

In de Gregoriaanse kalender zijn er 365 dagen per jaar en dat moet overeenkomen met de periode die de aarde nodig heeft om één revolutie rond de zon(ook bekend als het"zonnejaar") te voltooien.
En el calendario gregoriano, hay 365 días en un año y se supone que corresponde al período que la Tierra tarda en completar una revolución alrededor del sol(también conocido como el"año solar").

De dramatische veranderingen die de Aarde en de mensheid nu ervaren zullen de komende jaren op een of andere manier doorgaan, maar de meest dramatische veranderingen zullen in de harten der mensen plaatsvinden.
Los dramáticos cambios que la Tierra y la humanidad están ahora experimentando continuarán de una forma u otra en los años que vienen; sin embargo, los cambios más dramáticos serán dentro de los corazones de la humanidad.

De tweede kalender was de Haab', of seculiere kalender, die 365 dagen duurde maar geen rekening hield met de extra kwart dag die de aarde nodig heeft om rond de zon te draaien.
El segundo calendario fue el Haab', o calendario secular, que duró 365 días, pero no tuvo en cuenta el extra de un cuarto de día que la Tierra necesita para girar alrededor del sol.

Zelfs bij veel lagere concentraties absorbeert het reeds vrijwel álle energie die de Aarde in haar absobtie frequentiebanden uitstraalt en daarom heeft het toevoegen van meer CO2 aan de atmosfeer geen meetbaar effect op de wereldwijde temperatuur.
Ya en concentraciones mucho menores absorbe casi toda la energía que la Tierra emite en sus bandas de absorción y por lo tanto, añadir más CO2 a la atmósfera no tiene efecto medible sobre la temperatura global.

Je hebt gezegd dat als er enige confrontatie was dat het kort en spectaculair zou zijn, wat voor mij duidelijk is dat de Galactische Confederatie elke technologie kan neutraliseren die de Aarde heeft gebouwd, deze ruimteprogramma's.
Habías mencionado que, si había alguna confrontación, sería corta y espectacular, lo que es obvio para mí que la Confederación Galáctica puede anular cualquier tecnología que la Tierra haya construido en estos programas espaciales.

Het is net zo populair in sommige ‘New Age' kringen om de mens als de arrogante nemers te zien die de aarde verontreinigt en de Natuurlijke Aarde Koninkrijken verwoest ten koste van toekomstige generaties.
Igualmente es popular en algunos círculos de la‘Nueva Era' ver al hombre como el arrogante explotador que contamina la Tierra, que destruye los Reinos Naturales de la Tierra a expensas de las generaciones futuras.

Je hebt gezegd dat als er enige confrontatie was dat het kort en spectaculair zou zijn, wat voor mij duidelijk is dat de Galactische Confederatie elke technologie kan neutraliseren die de Aarde heeft gebouwd, deze ruimteprogramma's.
Usted había dicho que si había alguna confrontación, sería corto y espectacular, lo que es obvio a mí que la Confederación Galáctica puede anular cualquier tecnología que la Tierra haya construido estos programas espaciales.

Je hebt gezegd dat als er enige confrontatie was dat het kort en spectaculair zou zijn, wat voor mij duidelijk is dat de Galactische Confederatie elke technologie kan neutraliseren die de Aarde heeft gebouwd, deze ruimteprogramma's.
Usted había dicho que si había cualquier confrontación, sería corto y espectacular, lo que es obvi para mí es que la Confederación Galáctica puede anular cualquier tecnología que la Tierra haya construido en estos programas espaciales.

Hatonn zei dat hier geen tijdslijn voor is maar we weten, omdat toekomstige aardbevingen of erupties minder en milder zullen zijn � dat de meeste negativiteit die de Aarde moest lossen al vrij is gelaten.
Hat�nn dice que no hay una fecha para esto, pero sabremos porque los terremotos o las erupciones en el futuro ser�n cada vez menos frecuentes y m�s moderados�la mayor parte de la negatividad que la Tierra ten�a que liberar ya lo ha hecho.

Hatonn zei dat hier geen tijdslijn voor is maar we weten, omdat toekomstige aardbevingen of erupties minder en milder zullen zijn- dat de meeste negativiteit die de Aarde moest lossen al vrij is gelaten.
Hatónn dice que no hay una fecha para esto, pero sabremos porque los terremotos o las erupciones en el futuro serán cada vez menos frecuentes y más moderados- la mayor parte de la negatividad que la Tierra tenía que liberar ya lo ha hecho.

Op het moment dat je die ademhaling van ontvangen doet stel jij jezelf open voor alle giften die de fysieke Aarde, het fysiek universum, de hemelen en alle dimensies hebben te bieden.
Al momento que toman esa respiración de recibir, se abren a sí mismos a todos los regalos que la Tierra física, el universo físico, los cielos y todas las dimensiones tienen para ofrecer.

Hoe "die de aarde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zijn gruwelen die de aarde bevuilen.

Een krachtige planeet die de aarde trekt.

Maar wel onzin die de aarde redt.

UVB: straling die de aarde deels bereikt.

Een meteoriet die de aarde heeft geraakt?

Geen supervillain die de aarde wel vernietigen?

Copernicus, die de aarde liet draaien (Dr.

een thriller die de aarde doet donderen?

Zij zijn het die de aarde toekomt.

Vernietig hen die de aarde willen vernietigen!

Hoe "que el planeta, que la tierra, que el mundo" te gebruiken in een Spaans zin

000 veces más Pequeño que el planeta Tierra?

Entiende que el planeta está dentro de tu cabeza.

Creían que la tierra era aún habitable.

Con cuidado, que la tierra está húmeda.

¿Significa eso que la Tierra está indefensa?

Que sepan que el mundo los aborrece.

Sera que el planeta esta muy sobrepoblado?

"Agüita, agüita, que la tierra está sequita".

Siempre digo que el mundo son personas.

Dios hizo que la tierra seca apareciera.