Wat Betekent DIE HET RISICO in het Spaans - Spaans Vertaling

• que corre el riesgo
• que corren el riesgo

Voorbeelden van het gebruik van Die het risico in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben degene die het risico neemt.
Yo soy la que corre el riesgo.

De enige die het risico nam om hier te broeden, Lang voordat de bomen fruit droegen en de vleermuizen kwamen.
La única que corrió el riesgo de criar aquí, bueno antes de que los árboles dieran frutos y los murciélagos los inundaran.

Borstkanker chemopreventie: geneesmiddelen die het risico op borstkanker te verminderen.
Quimioprevención del cáncer de mama: Medicamentos que reducen el riesgo de cáncer de mama.

De behandeling die het risico van hartaanvallen en slagen- zowel medicijn als chirurgie vermindert kan worden vervolgd om dit doel te bereiken.
Tratamiento que reduce el riesgo de ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares- ambos medicamentos y cirugía podrá ser demandada para lograr este objetivo.

Alleen natuurlijke componenten voeren volksremedies in die het risico op opkomst van allergische reactie verminderen.
Sólo los componentes naturales entran en remedios populares que reducen el riesgo de aparición de una reacción alérgica.

Als je ervoor kiest om online te spelen, zijn er een aantal algemene richtlijnen die je kunnen helpen om de speelervaring veiliger te maken, en die het risico op problemen verminderen:.
Si decides jugar online, hay ciertas pautas generales que pueden ayudarte a disfrutar de una experiencia de juego más segura y a reducir el riesgo de que ocurran problemas:.

Voor de moedige Amerikanen die het risico zullen dragen is geen overwinning zonder verdriet.
Para los valientes estadounidenses que corren el riesgo, ninguna victoria está libre de dolor.

Het doel was om, in samenwerking met internationaal erkende experts, een fopspeen te ontwerpen die het risico op een verkeerde tandenstand beperkt.
El objetivo, en cooperación con expertos de renombre internacional, era diseñar un chupete que redujera el riesgo de problemas dentales.

Uitdagingen, practical jokes of stunts die het risico op lichamelijk letsel of ernstige emotionele problemen met zich meebrengen.
Retos, bromas o actividades de riesgo que puedan causar lesiones físicas o daño emocional grave.

U moet ook ervoor zorgen dat uw opslagruimte niet gevoelig voor lekken, vocht, of geuren die het risico van beschadiging van uw producten.
Usted también debe asegurarse de que su espacio de almacenamiento no es propenso a fugas, la humedad, o los olores que corre el riesgo de dañar sus productos.

Probeer echter een plek te vinden die het risico op ongelijke belasting, lekken en mogelijke schade aan je apparaat of huis verkleint.
Sin embargo, debes tratar de encontrar un lugar que reduzca el riesgo de cargas desiguales, fugas y posibles daños a tu electrodoméstico o tu casa.

De heer McCubbin( S).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, wanneer wij praten over visserij zouden wij allereerst moeten denken aan de mensen die het risico nemen de vis voor ons te vangen.
McCUBBIN(S).-(EN) Señor Presidente, cuando hablamos de pesca deberíamos pensar en primer lugar en la gente que se arriesga para capturar el pescado que luego comeremos.

Gebruik vitamine C voorzichtig in die het risico van hoge bloeddruk tijdens de zwangerschap.
Use la vitamina C con precaución en aquellos en riesgo de presión arterial alta durante el embarazo.

De FMEA biedt een hulpmiddel om al deze kennis op een gestructureerde manier vast te leggen en biedt u mogelijkheden om maatregelen te nemen die het risico van een teleurgestelde klant tot een minimum beperkt.
El AMEF proporciona una herramienta para capturar todo este conocimiento de una manera estructurada, y ofrece posibilidades de tomar medidas que reduzcan el riesgo de un cliente decepcionado al mínimo.

De verlengpijp creëert een veilige afstand die het risico op letsel bij de operator door gevaarlijk spatten vermindert.
El tubo de extensión proporciona una distancia de seguridad que reduce el riesgo de que el operador se exponga a salpicaduras peligrosas y lesiones.

Als je ervoor kiest om online poker te spelen, zijn er een aantal algemene richtlijnen die je kunnen helpen om de ervaringen met pokeren veiliger te maken, en die het risico op problemen verminderen:.
Si decides jugar a poker online, hay ciertas directrices generales que pueden ayudarte a disfrutar de una experiencia de juego más segura y a reducir el riesgo de que sucedan ciertos problemas:.

Uw middelbare school diploma kan de bescherming die het risico op korte reduceert- en langdurige werkloosheid.
Su diploma de la escuela puede proporcionar una protección que reduce el riesgo de corto- y el desempleo a largo plazo.

Rijk aan antioxidanten die het risico op hart-en vaatziekten, donkere chocolade minimaliseert daarmee jouw kans op sterven van de belangrijkste doodsoorzaak in de westerse wereld.
Rico en antioxidantes que reducen el riesgo de enfermedades del corazón, el chocolate con ello reduce al mínimo las posibilidades de morir a causa de la mayor asesina en el mundo occidental.

De voorgestelde zwarte schoenen hebben een antislipzool die het risico op uitglijden op gladde oppervlakken vermindert.
Los zapatos propuestos en negro tienen una suela antideslizante que reduce el riesgo de resbalones en superficies resbaladizas.

Door het verrichten van regelmatige fysieke activiteit- beide trainingen in de sportschool of joggen in het park- en ervoor te zorgen dat je een evenwichtig eet, kunt u handhaven dat een gezond gewicht en die het risico van galstenen.
Participar en una actividad física regular- cualquiera de los dos entrenamientos en el gimnasio o trotar en el parque- y asegurándose de que usted come equilibrado, puede mantener que un peso saludable y los que reducen el riesgo de cálculos biliares.

We moeten de nadelige gevolgen van te genereuze maatregelen, die het risico meebrengen dat er op het werk een oneerlijke situatie ontstaat, vermijden.
Debemos evitar los efectos negativos de medidas demasiado generosas que corran el riesgo de provocar discriminación en materia de empleo.

Wij nemen onze rol in de beveiligingssector echter zeer ernstig en werken voortdurend samen met Android-leveranciers om toekomstige oplossingen te ontwikkelen die het risico op aanvallen zoveel mogelijk beperken.
Sin embargo, nos tomamos muy en serio nuestro papel en el sector de la seguridad y seguimos trabajando con proveedores de Android para desarrollar soluciones futuras con el objetivo de minimizar el riesgo de que se produzcan ataques.

De DL14 is standaard uitgerust met PIEZO™, een geïntegreerde sensor die het risico minimaliseert dat een bureau in op- of neerwaartse richting wordt beschadigd door drukkende of blokkerende obstakels.
La DL14 estándar se suministra con un sensor integrado PIEZO™ que reduce el riesgo de que se puedan producir daños en un escritorio a causa de la compresión o bloqueo de obstáculos en dirección tanto ascendente como descendente.

Zijn leven is in gevaar en net wanneer hij denkt dat hij kan ontsnappen aan diegenen die hem willen doden, wordt hij onvermijdelijk verliefd op een man die het risico overhandigt aan degenen die hem dood willen hebben.
Su vida esta en peligro y justo cuando cree que puede escapar de los que quieren matarlo, se enamora inevitablemente de un hombre que corre el riesgo de entregárselo a los que lo quieren muerto.

Meme Generator- MemeTab betaalt de lonen aan de personen die het risico van de toepassingen die u dus het wordt gebruikt door kwaadaardige software oprichters voor de bouw van een specifieke fortuin.
Meme Generator- MemeTab paga los salarios a las personas que corren el riesgo de las aplicaciones por lo que es utilizado por el software malicioso que los fundadores de la construcción de un determinado fortuna.

Trend Micro Worry-Free Services Advanced beschikt over verschillende eigenschappen die het risico van ransomware voor uw eindpunten minimaliseren, zoals:.
Trend Micro Worry-Free Services Advanced ofrece capacidades específicas que reducen el riesgo que plantea el ransomware para sus endpoints, incluyendo:.

Echter, thans geregeld formuleringen geproduceerd op een wijze die het risico van verontreiniging met virussen zoals verschillende soorten hepatitis virussen en humaan immunodeficiëntie virus(HIV) dat aids veroorzaakt vermindert.
Sin embargo, las formulaciones proporcionadas actualmente se producen de una manera que reduce el riesgo de contaminación con virus, tales como diferentes tipos de virus de la hepatitis y el virus de la inmunodeficiencia humana(VIH) que causa el SIDA.

Tegenwoordig zijn er veel aanbiedingen beschikbaar voor internet op mobiele telefoons die het risico van verwarring lopen en veel meer betalen dan we echt nodig hebben.
Hoy en día hay muchas ofertas disponibles para Internet en teléfonos móviles que corren el riesgo de confusión y pagan mucho más de lo que realmente necesitamos.

De onderzoekers zijn van mening dat weer niet zonder antioxidanten(zoals resveratrol) die het risico op ontsteking en versterking van het immuunsysteem, waardoor een persoon verkouden.
Los investigadores creen que una vez más no exento de antioxidantes(como el resveratrol) que reducen el riesgo de inflamación y fortalecen el sistema inmunológico, evitando una persona coger un resfriado.

Hoe "die het risico" te gebruiken in een Nederlands zin

Factoren die het risico kunnen verhogen.

Functionele neuronen die het risico van.

Tijdlijn die het risico voor voedsel.

Laten die het risico maar lopen.

Een verandering die het risico beïnvloedt.

Distributiemaatschappijen die het risico niet aandurfden?

Voedingsstoffen die het risico van vermijdbare risicofactoren.

Eileiders en degenen die het risico met.

Keuzes die het risico op gevaar verminderen.

biomarkers die het risico op Alzheimer inschat.

Hoe "que corren el riesgo, que corre el riesgo" te gebruiken in een Spaans zin

Otras marcas utilizan accesorios y racores de zinc que corren el riesgo de corroerse.

que corren el riesgo de no ser conocidos por el público.

250 millones de trabajadores que corren el riesgo de despidos o de reducción de salarios.

En suma, una iluminación que corre el riesgo de hacerse eléctrica.

Precio que corre el riesgo de dejar lo humano de lado, pienso.?

Una labor que corre el riesgo deversediluidaentreosdiferentesdepartamentosqueparticipanyquenodebemoscometerelerrordequitarle importancia.

- Suman alrededor de 200 casas ruinosas de Pachuca que corren el riesgo de colapsar.

Hay cosas que necesariamente quedarán atrás, personas amadas, recuerdos que corren el riesgo de desvanecerse.

Además, en su piel se ven las picadurasinflamadas que corren el riesgo de infectarse.

Outland emplea a mujeres en Camboya que corren el riesgo de caer en la pobreza.