Voorbeelden van het gebruik van Die hippies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij was een van die hippies.
Era uno de esos hippies.Wellicht die hippies met die haarband.
Serán esos modernos con la banda.Ze hebben een commune daar of zoiets, al die hippies.
Una comuna o algo así. Esos hippies.Zag dat ze die hippies tegenkwam.
La vi encontrarse con esos hippies.Indrukwekkende zet daar bij die hippies.
Impresionantes movimientos allí atrás con esos hipsters.Weet je wat die hippies met onze stad gaan doen?
¿Sabes lo que esos hippies nos harán?In de jaren '60 toen er voorspoed was, had je al die hippies.
En los años 60 cuando se produjo la prosperidad, tenías todos esos hippies.Al die hippies die aan de drugs zijn.
Todos estos hippies que andan drogados.Ik ben nog steeds boos op die hippies die de ware gruis vernieuwde.
Todavía estoy molesto porque esos hippies volvieron a hacer"true Grit".Denk je dat ik je een man laatnemen… Met een mop over zijn bruine ogen… in het bijzijn van die hippies en tv-camera's die er zijn?
¿Piensas que te voy a dejar sacar a unhombre con un lampazo metido en el culo por el medio de esos hippies y todas Waar vullen die hippies hun bongs mee?
¿Qué harán esos hippies llenar sus pipas de agua con?Zag je die hippies in hun tenten? 's Nachts maken ze kampvuren?
¿Ha visto a esos hippies que encienden hogueras?Hij had het gevecht moeten aangaan met die hippies, niet met een stel rednecks in een bar drie uur later.
Se suponía que iba a pelearse con esos hippies, no con algunos paletos en un bar tres horas después.Kunnen die hippies in Washington en Oregon ze tegenhouden?
¿Crees que esos hippies en Washington y Oregon pueden detenerlos?Sinds ik wat te roken heb gebietst van die hippies, bij de demonstratie verga ik van de honger. Hebben we nog cakeglazuur?
Desde que compartí una calada con uno de esos hippies en la manifestación, he estado muriéndome de hambre?Heb je met die hippies rondgehangen die we hadden opgepakt?
¿No habrás ido por ahí con aquellos hippies que detuvimos?Als hij valt, zien die hippies het niet, en hij wordt levend door kippen opgegeten.
Se caerá, esos hippies no se darán cuenta… y los pollos se lo comerán vivo.Die hippie meurt echt.
Ese hippy echa un tufo.Die hippie wou niet weg.
Esa hippy no quería irse.Vanwege die hippie uit Bethlehem.
Por ese hippie de Bethlehem.Die hippie van het benzinestation.
Aquél hippie extraño de la estación de gasolina.Waar is die hippie mafkees?
¿Dónde está ese hippie loco?Laat zien aan die hippie hoe de wereld echt werkt.
Ve a mostrarle a esa hippie cómo funciona el mundo real.En die hippie denken te weten hoe ze high moeten geraken, Junie.
Y esos hipies creen que saben hacer algo grande, Junie.Die hippie. Altijd wiet.
Ese hippie, siempre fumando hierba.Die hippie is wel een heel eind heen.
Este hippy debe estar fuera de sí.Ik heb 10 minuten op die hippie z'n schouder gehuild.
Yo lloré en lo hombros de aquel hippie por unos 10 minutos.Die hippie trok een pistool en dwong je man de camper in.
Ese hippie ha amenazado a tu marido con una pistola y le ha obligado a meterse en su furgoneta RV.Tribal sieraden is gedragen door de jonge generatie voor die hippie en etnische look.
Joyería tribal es usada por la joven generación para que hippie y étnica de la look.Het verste dat mijn spuug is gegaan, is waar die hippie heen ging.
Lo más lejos que llegó mi saliva fue cuando ese hippie nos preguntó por unas direcciones.
