Voorbeelden van het gebruik van Die hoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die hoed is weg.
Esa gorra se fue.En doe die hoed af.
Y sácate ese gorro.Die hoed is nieuw.
En ik haat die hoed!
¡Y odio esa gorra!Die hoed ken ik nog.
Recuerdo aquel sombrero.
Geef mij die hoed 'ns.
Dame ese gorro. Ven aquí.Die hoed vind ik echt mooi.
Este sombrero sí me gusta.Draagt hij nog steeds die hoed?
¿Aun usa ese gorro?Die hoed is zo fel.
Sólo que… el sombrero es tan alto.Nu. En zet die hoed af.
Ahora, y quítate ese gorro.Is die hoed niet wat overdreven?
¿No crees que el sombrero de cowboy es demasiado?Houdt hij die hoed op?
¿Va a salir con ese sombrero?Die hoed in je truck.- Wat is daarmee?
Ese sombrero en su camioneta---¿Qué le ocurre?
Waarom draag jij die hoed?
¿Por qué llevas ese gorro?Waar heb je die hoed vandaan, James?
¿De dónde sacaste ese gorro, James?Hij draagde altijd die hoed.
Siempre usaba ese gorro.Heb ik die hoed voor mezelf gemaakt?
¿ Así que el sombrero Wat verberg je onder die hoed?
¿Qué ocultas bajo ese gorro?Lk had die hoed op en een man zei:.
Yo me había puesto aquel sombrero y un hombre me dijo:.Ik heb de hoed gemaakt en die hoed is raar.
Yo hice ese gorro, y es loco.Doe die hoed weg en leer schieten.
Deshazte de ese sombrero y aprende a utilizar un revólver.Je lijkt net Elmer Fudd met die hoed.
Oye, Dirt. Te pareces a Elmer Fudd con ese gorro.En ik trok die hoed naar beneden en weg was ik.
Y yo me jalé ese sombrero para abajo y me fui.Eens kijken wat er onder die hoed zit!
Déjame ver lo que tienes bajo ese sombrero.-¡Rayos!Je zou die hoed toch weggooien?
Fuiste al centro con ese sombrero viejo que prometiste que tirarías?Dus je Charlie Chaplin-pak bestaat uit die hoed?
O sea que tu disfraz de Charlie Chaplin es ese sombrero.Als je genoeg hebt van die hoed denk dan aan me.
Cuando se canse de ese sombrero, Sra. Léa, piense en mí.En die hoed, zonder zeveren, Koste meer dan mijn auto.
Y este sombrero, sin bromear, me costó más que mi coche.Weet je, Desiree, die hoed staat je helemaal niet. Helemaal niet.
Sabes Desiree, ese sombrero no te pega del todo.Draag die hoed, en je zult gearresteerd worden voor de glittering.
Ponte ese sombrero, y vas a ser arrestado por destellar.
