Wat Betekent DIE IK DRINK in het Spaans - Spaans Vertaling

• que yo bebo
• que tomo

Voorbeelden van het gebruik van Die ik drink in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die ik drink.
El que yo bebo.

Het zijn de sapjes die ik drink.
Son estos jugos que he estado bebiendo.

De beker die Ik drink zult gij drinken…”.
La copa que yo voy a beber, sí la beberéis”.

Wil je wat van de sap proberen die ik drink?
¿Le gustaría probar el jugo que he estado tomando?

En alle wijn die ik drink, is voor mijn receptiesyndroom.
Y todo el vino que tomo… es para mi síndrome de recepción.

Hij zei:"Kunt u de beker drinken die Ik drink?
Él preguntó:“¿Podéis beber de la copa que yo bebo?

Kunt u de drinkbeker drinken die Ik drink, en met de doop gedoopt worden waarmee Ik gedoopt word?
¿Podéis beber del vaso que yo bebo, o ser bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado?

Hij zei:"Kunt gij de beker drinken die Ik drink?".
El dijo:“¿Podéis beber del vaso que yo he de beber?”.

Kunt gij de beker drinken, die Ik drink, of met de doop gedoopt worden, waarmede Ik gedoopt word?
¿Podéis beber del vaso que yo bebo, o ser bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado?

Zijt gij in staat de beker te drinken die Ik drink?…”(Marcus 10,38).
¿Podéis beber del vaso que yo bebo…?”- Marcos 10:38.

Toen zei Jezus: ‘De beker die ik drink, zullen jullie drinken, en met de doop waarmee ik word gedoopt, zullen jullie worden gedoopt.+.
Jesús les dijo:- El cáliz que yo voy a beber lo beberéis, y os bautizaréis con el bautismo con que..

Morgen boek of wind: het boek dat ik lees, de wind die ik drink.
Mañana libro o viento: el libro que leo, el viento que bebo.

Kun je de beker drinken die Ik drink?”, vroeg Jezus hen.
¿Podéis beber la copa que yo he de beber?», nos pregunta Jesús.

Jezus antwoordt hen: “Kunnen jullie dan ook de beker drinken die Ik drink?
Él dijo:"¿Podéis beber de la copa de la que voy a beber?

Kun je de beker drinken die Ik drink?”, vroeg Jezus hen.
¿Podéis beber el cáliz que yo he de beber?', que les pregunta Jesús.

Maar dat ligt waarschijnlijk aan al die koffie die ik drink.
Pero ahora que lo pienso, Apuesto a que es todo el café que he bebido.

Zijt ge in staat de beker te drinken die Ik drink, en met het doopsel gedoopt te worden waarmee Ik gedoopt word?”?
¿Eres capaz de tomar la copa que estoy por tomar y ser bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado?

Boom, wolk; morgen boek of wind: het boek dat ik lees, de wind die ik drink.
Árbol, nube, el libro de mañana o el viento, el libro que he leído, el viento que bebo.

Mijn favoriete plek,… de enige alcohol die ik drink en mijn favoriete zanger.
Mi lugar favorito en el mundo, la única bebida con alcohol que tomo, y mi cantante favorito.

Jezus zeide tot hen: De beker, die Ik drink, zult gij drinken en met de doop, waarmede Ik gedoopt word, zult gij gedoopt worden, 40maar het zitten aan mijn rechterzijde of linkerzijde, staat niet aan Mij te geven, maar het is voor hen, voor wie het bereid is.
Y Jesús les dijo:“La copa que Yo bebo, beberán; y serán bautizados con el bautismo con que Yo soy bautizado; pero el sentarse a Mi derecha o a Mi izquierda, no es Mío el concederlo, sino que es para quienes ha sido preparado.”.

Ik zal het doen, Mike, maar je betaalt dan elke mojito die ik drink voor een maand.
Lo haré Mike, pero me vas a comprar todos los mojitos que pueda beber por un mes. Trato hecho.

Ze werden vervolgd om hun geloof(zoals Jezus in Markus 10:39 voorzegde toen hij zei: ‘De drinkbeker die Ik drink, zult u wel drinken…').
Fueron perseguidos por sus creencias(como predijo Jesús cuando dijo:“Van a beber la copa que yo bebo…” en Marcos 10:39).

Ik strooi de hennepzaden met bijvoorbeeld over de salade of muesli en de thee die ik drink na een stressvolle dag voordat ik naar bed ga.
Espolvoreo las semillas de cáñamo con, por ejemplo, sobre la ensalada o muesli y el té que bebo después de un día estresante antes de ir a la cama.

Hoe rechtvaardig ik degenen die ik alleen drink?
¿Cómo justifico los que bebo solo?

En ook dankzij de groene cocktails die ik regelmatig drink, ben ik erin geslaagd om het aantal ziekten te verminderen.
Y también gracias a los cócteles verdes que tomo regularmente, he conseguido reducir el número de enfermedades.

Tijdens de eindejaarsceremonie. De melk van juf Moriguchi die ik dronk.
En la ceremonia de clausura la leche que bebí de la señorita Moriguchi.

Ik denk dat het een van de beste die ik dronk, ik beveel het 100%.
Creo que es uno de los mejores que he bebido, lo recomiendo 100%(Traducido).

Ik weet dat het ongebruikelijk is dat de bruid speecht, en in dit geval zou het ook niet moeten, gezien de wijn die ik dronk.
Sé que no es habitual que la novia dé un discurso… y en este caso, probablemente no debería… con la cantidad de vino que he bebido.

Ik vergat, de sluiting van mijn spijsverteringssysteem, de alcohol die ik dronk zit gewoon in m'n buik, het gaat niet weg.
Olvidé que mi aparato digestivo no funciona. El alcohol que bebí se quedará en mi estómago, no irá a ninguna parte.

Ik weet niet of het de zes whisky was die ik dronk. Misschien was het, het lange wachten, of het feit dat ik niet gegeten had sinds mijn ontbijt, Of het moment dat Phil zijn pak het eindelijk begaf.
No sé si fueron los seis whiskeys que bebí esperando a todos o el hecho que no había comido nada desde el desayuno o el momento en el que el traje de Phil finalmente cedió.

Hoe "die ik drink" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is niet de eerste fles wijn die ik drink in mijn leven.

Het maakt de twee liter water die ik drink net even wat spannender.

BRR 11 februari 2012 01:19 Welnee, niet die ik drink ( Ocean Spray).

Hoe "que yo bebo, que tomo" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué puedo aportar en este mundo panarra en el que hay tanta bibliografía, tanto blog tan bien escrito y del que yo bebo tan a menudo?

El primero que tomo dice "Viva intensamente".

Cosa que tomo cosa que expulso.

Por los riesgos que tomo siempre.

Hace un rato le he dicho que yo bebo de estas aguas.?

Y otra cosa que no me ha gustado, es que esta gente se droga con la misma facilidad con la que yo bebo agua en pleno agosto bajo el sol.?

Quedó muy, muy rico, y considerando que yo bebo muy poco, me tomé dos vasos gigantes y no me dolió la cabeza ni nada.

Todo esto lo digo desde mi respeto hacia tus conocimientos y tu indudable capacidad docente, de la que yo bebo con frecuencia.

Un libro interesantísimo del que tomo nota.

tan perfecto que tomo sus labios sonriendo.