Voorbeelden van het gebruik van Die jas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Doe die jas open.
Abre ese abrigo.Ja, niet met die jas.
Sí, no con esa bata, no.Die jas is afgrijselijk.
Esa chaqueta es horrible.Geef me die jas.
Dame esa chaqueta.Die jas is van Jesse.
Esa chaqueta le pertenece a Jesse.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
leren jasseneen leren jaslederen jaseen witte jaswaterdichte jaswitte jassenoude jasgele jasseneen nieuwe jasbruine jas
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Ik vind die jas mooi.
Me gusta esa chaqueta.Die jas, met de ritsen.
Esa chaqueta, con las cremalleras.Ik vind die jas geweldig.
Me encanta esa chaqueta.Die jas was van je vader.
Ese abrigo pertenecía a tu padre.Ze droeg die jas vandaag.
Ella usaba ese abrigo hoy.Heb je het warm in die jas?
¿Eres tú…? Abrigado… en ese saco.Je moet die jas kopen.
Deberías comprarte esa chaqueta.Die jas staat je beter dan Judith.
Esa bata te queda mejor que a Judith.Door iemand die die jas droeg.
Por alguien que llevaba esa capa.Ik wil die jas nog steeds halen.
Todavía quiero conseguir ese abrigo.Ga naar je kamer en trek die jas uit.
Vaya a su cuarto y quítese esa chaqueta.Ik heb die jas nodig, dombo.
Voy a necesitar esa chaqueta, idiota.Oh, Cathy, je ziet er mooi uit in die jas.
Oh, Cathy, te ves hermosa con esa capa.Doe die jas aan en laat hem aan.
Ponte esa chaqueta y no te la quites.Weet je hoe je eruitziet… met die jas en je stok?
¿Sabes qué es lo que pareces con ese saco y el bastón?Luz, die jas kost meer dan je huis!
¡Luz, ese abrigo cuesta más que tu casa!M'n vader droeg die jas altijd naar z'n werk.
Mi papá llevaba ese saco al trabajo todos los lunes.Die jas lijkt op Bagdad en je gezicht trouwens ook.
Ese abrigo parece Bagdad y tu cara también.Heb je die jas van een dode Yankee?
¿Conseguiste ese saco de un yanqui muerto?Die jas kan niet zwanger worden. Kelly blijkbaar ook niet.
Porque ese abrigo no puede embarazarse obviamente Kelly tampoco.Rodney, doe je die jas ooit uit, zodat ik hem kan wassen?
Rodney,¿te quitarás esa chaqueta alguna vez para poder lavarla?En die jas is jouw jas niet.
Ese abrigo. No es tu Jij bent het ijs en die jas is jouw bescherming daar verberg jij je.
Tú eres el helado y ese abrigo es tu cubierta. Es tu escondite.Maar die jas en speld is voor mij ook een vermomming.
Pero ese abrigo y Toen Dillinger die jas kocht, moest hij bij Berman auto's wisselen.
Cuando Dillinger compró ese abrigo debe haber estado con Berman cambiando de auto.
