Wat Betekent DIE OOIT GELEEFD HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que jamás haya vivido
• que alguna vez ha vivido

Voorbeelden van het gebruik van Die ooit geleefd heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De puurste die ooit geleefd heeft.
El más puro que alguna vez ha vivido.

De grootste kapitein van een sterrenschip die ooit geleefd heeft.
El mayor capitán de la nave espacial que jamás haya vivido.

Meest volleerde man die ooit geleefd heeft, was ook de nederigste.
La persona más talentosa, inteligente y capaz que jamás vivió fue también la más humilde.

Wat is de grootste vliegende dieren die ooit geleefd heeft?
¿Cuál es el animal volador más grande que jamás haya vivido?

Iedereen die ooit geleefd heeft zal worden opgewekt‒ maar niet allemaal op hetzelfde moment.
Todos los que alguna vez han vivido serán resucitados- pero no todos al mismo tiempo.

Ik ben ieder mens die ooit geleefd heeft?
¿Yo soy cada humano que ha vivido?”?

Sterker nog, hij is Merlin, de Merlin, koning Arthur's Merlin, de grootste tovenaar die ooit geleefd heeft.
De hecho, él es el real Merlin,"El Merlin", el Merlin del Rey Arturo, el más grande mago que jamás haya vivido.

Ik ben elke mens die ooit geleefd heeft?”.
¿Yo soy todo ser humano que ha vivido alguna vez?”.

Meer dan 2300 jaar na zijn dood, Aristoteles blijft een van de meest invloedrijke mensen die ooit geleefd heeft.
Más de 2.300 años después de su muerte, Aristóteles permanece una de la gente más influyente que alguna vez vivió.

Volgens ieder kind. Die ooit geleefd heeft. Als je dood gaat in je droom.
De acuerdo a casi todos los alumnos que vivieron alguna vez si realmente mueres en tu sueño también mueres en la vida real.

Toch was Jezus de gelukkigste mens die ooit geleefd heeft.
Sin embargo, Jesús fue la persona más feliz que jamás haya vivido.

De grootste theoloog die ooit geleefd heeft, zei dat hij alles moest vergeten wat hij ooit wist, om Christus te vinden.
El teólogo más grande que alguna vez haya vivido, dijo que él tuvo que olvidar todo lo que él había aprendido, para así encontrar a Cristo.

Wie durft de grootste denker te belasteren die ooit geleefd heeft?
¿Quién se atreve a difamar a la mente más grandiosa que jamás ha vivido?

Jezus, de grootste Man die ooit geleefd heeft, was maar een klein mannetje,'geen schoonheid dat we Hem zouden begeren', maar er is nooit een karakter aan de aarde getoond als dat van Jezus Christus.
Jesús, el hombre más grande que alguna vez haya vivido, El sólo era un hombre pequeño,“sin atractivo para que lo deseemos”, pero nunca hubo un carácter que alguna vez se haya presentado en la tierra como el de Jesucristo.

God zal uiteindelijk zeker behoud aan iedereen aanbieden, die ooit geleefd heeft.
Dios ofrecerá salvación a todos los que hayan vivido alguna vez.

Ze hebben aangenomen dat ieder mens die ooit geleefd heeft voorbestemd is om “verloren” of “verlost” te zijn‒ of ze hebben correct geconcludeerd dat mensen de macht hebben om hun eigen lot te bepalen maar hebben aangenomen dat alle mensen in een van deze twee mogelijke categorieën vallen.
Han asumido que cada ser humano que alguna vez ha vivido está predestinado a estar“perdido” o ser“salvo”- o han reconocido correctamente que las personas tienen el poder de elegir su propio destino, pero han asumido que todas las personas sólo caen en una de estas dos posibles categorías.

Hij wordt door velen gezien als de grootste componist die ooit geleefd heeft.
Considerado por muchos como el más grande compositor que jamás haya vivido.

Dat ze hoop geeft aan de grootste schilder die ooit geleefd heeft 'en een walvis in de ruimte redt.
Cuéntale que le dará esperanza al mejor pintor que ha vivido jamás y salvará una ballena en el espacio exterior.

Ik wil dat iedereen weet dat John Moray, de gelukkigste man is, die ooit geleefd heeft.
Quiero que todas las almas que viven en esta ciudad sepan que John Moray es el hombre más feliz que alguna vez respiró.

Ieder mens is even bijzonder als ieder ander mens die ooit geleefd heeft, nu leeft, of ooit zal leven..
Todo ser humano es tan especial como todo otro ser humano que jamás haya vivido, vive ahora, o jamás viva.

Dat is de reden waarom Hij tegen zijn discipelen zei: “verwonder u daar niet over”- Hij begreep dat de meeste mensen zich wel zouden verwonderen over de gedachte dat iedereen die ooit geleefd heeft nu “in het graf” is, wachtend op de opstanding!
Es por eso que les dijo a los discípulos“no os maravilléis de esto”- Él entendía que la mayoría de las personas se maravillarían ante la idea de que todos los que algunas vez han vivido ahora están“en el sepulcro”,¡esperando la resurrección!

Hij waarschuwt dat de vijf broers(en inclusief iedereen die ooit geleefd heeft) moeten luisteren naar “Mozes en de profeten”.
Él advierte que los cinco hermanos(y, por inclusión, todos los demás que alguna vez han vivido) deberían escuchar a“Moisés y a los profetas”.

Mensen die je een nerd noemen, en mij de beste quarterback die ooit geleefd heeft op deze aardbol.
Tío… La gente llamándote empollón, la gente llamándome el mejor quarterback que haya vivido jamás sobre la superficie terrestre, en el mundo.

Wees er zeker van dat de ware God er niet voor zou kiezen de overgrote meerderheid die ooit geleefd heeft te veroordelen zonder ze een volledige kans op behoud te geven.
Puede estar seguro que ningún Dios verdadero jamás escogería condenar a la vasta mayoría que alguna vez ha vivido sin darles una oportunidad plena para la salvación.

Er zijn mensen die beweren dat hij met afstand de sterkste man was die ooit geleefd heeft, maar er zijn ook veel sceptici.
Hay personas que afirman que fue, con mucho, el hombre más fuerte que jamás haya vivido, pero también hay muchos escépticos.

En dan zal Jezus rechtspreken over alle mensen die ooit geleefd hebben.
Jesucristo juzgará a todos los hombres que alguna vez hayan vivido.

Het betekent niet dat alle mensen die ooit geleefd hebben verkozen waren om ofwel verloren of verlost te zijn.
Esto no significa que todos los seres humanos que alguna vez han vivido fueron elegidos para estar perdidos o ser salvos.

De meeste mensen die ooit geleefd hebben, zijn al dood en uiteindelijk gaan we allemaal dood.
La mayoría de la gente que alguna vez vivió ya está muerta, y todos moriremos finalmente.

Jullie zijn de grootste engelen die ooit geleefd hebben, en jullie doen geweldig werk.
Son los ángeles más grandiosos que hayan vivido alguna vez y están haciendo un trabajo increíble.

God heeft bepaald dat de lessen van deze periode onuitwisbaar in de geest van allen die ooit geleefd hebben.
Dios ha determinado que las lecciones de este tiempo serán grabadas profundamente en la mente de todo aquel que jamás haya vivido.

Hoe "die ooit geleefd heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

De beste zanger die ooit geleefd heeft 167720: K.

De kleinste persoon die ooit geleefd heeft komt uit Nepal.

De oudste hond die ooit geleefd heeft is 29 geworden.

Charles Aznavour De beste zanger die ooit geleefd heeft 2015 Aznavour.

Iedereen die ooit geleefd heeft zal sterven, en dan voor altijd leven.

Het leven van zowat elke mens die ooit geleefd heeft was barslecht.

De oudste bekende nijlpaard die ooit geleefd heeft werd 68 jaar oud!

Een heel bekende planteneter die ooit geleefd heeft was deze langnekdinosaurus: de bracchiosaurus.

Het is de slechtste man die ooit geleefd heeft zou je kunnen zeggen.

En inderdaad, van de beroemdste man die ooit geleefd heeft bestaat geen portret.

Hoe "que jamás haya vivido" te gebruiken in een Spaans zin

Esto es cierto sobre toda persona que jamás haya vivido en la tierra.

Su concepto no podría ser más inequívoco: "Siento que es el mejor hombre que jamás haya vivido en esta Tierra" (White Estate, Archivo de Documentos, 733-c).

El único hombre perfecto que jamás haya vivido fue colgado en una cruz con otros dos delincuentes.

La persona más sabia que jamás haya vivido tuvo mucho que decir sobre el amor.

Vivimos en la época del más alto nivel de concentración de riquezas y de capital por parte de una minoría que jamás haya vivido la humanidad.

Se dice que ha sido el tonto más sabio que jamás haya vivido – eso, claro está, si es que realmente lo hizo alguna vez.

Como la única persona perfecta que jamás haya vivido en la tierra, El era el único que podía hacer esto por nosotros.

«Fue ésta -dice Ranke- la más dichosa jornada bélica que jamás haya vivido la cristiandad».

Este animalito ostenta el título de la criatura más alta que jamás haya vivido en la tierra.

Malfurion Tempestira, discípulo más dedicado de Cenarius, es el Archidruida más grande que jamás haya vivido entre los Elfos Nocturnos.