Voorbeelden van het gebruik van Die scholen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil niet naar die scholen.
Ni siquiera quiero ir a estas facultades.Die scholen waren van VN geld gebouwd.
Estas escuelas estaban financiadas por la ONU.Ik ben nog nooit naar die scholen geweest.
Nunca estuve en esas escuelas.Die scholen waren van VN geld gebouwd.
Estas escuelas estaban financiadas por Naciones Unidas.Je hebt me aangemeld op al die scholen!?
Usted solicitó a todas esas escuelas para mí?Maar geen van die scholen was in Parijs!
¡Pero ninguna de esas escuelas estaba en París!En wat zal het volk geleerd worden in die scholen?'.
¿Y qué se enseñará al pueblo en estas escuelas?».Hopelijk gaan ze in die scholen Arabische leren.
Espero que enseñen árabe en esas escuelas.Al die scholen in al die steden?
¿Todas esas escuelas en todas Nu, de kerk is door die scholen heen gekomen.
Ahora, la iglesia ha pasado por esas escuelas.Hebben ze soms gouden vingerverf op die scholen?
¿ Y que dan en esos colegios… dedos amarillos pintados con oro?Die scholen zijn officieel erkend door de staat.
Estas escuelas han sido reconocidas oficialmente por el Gobierno del país.Heb je voor mij bij al die scholen ingeschreven?
¿Te inscribiste en todas esas universidades por mí?Dit is een interview met de directeur van een van die scholen.
Entrevistan al director de uno de estos colegios.En controleer schandalen bij die scholen en ga 30 jaar terug.
Busca escándalos en esos colegios en los últimos treinta años.Wat is de vaccinatiegraad van de leraren in die scholen?
¿Cuáles son las tasas de vacunación de los maestros en esa escuela?Deze dubbele ambitie die scholen en leraren ESRA Group voorgesteld om te delen met….
Esta doble ambición que las escuelas y Hé, Burke, mariniers die verstand van die scholen hebben.
Hola Burke. Las Marines que saben de esas escuelas.Die scholen geven in de eerste plaats onderricht aan kinderen van Europese ambtenaren.
Estas escuelas dan prioridad a la educación de los hijos de los funcionarios comunitarios.De kleine broeder heeft zeker hard gewerkt in die scholen.
El hermanito verdaderamente ha trabajado arduamente en esas escuelas.Die scholen wezen Wes Shryer stuk voor stuk af… de redelijke student van de goede middelbare school. .
Todas esas escuelas rechazaron a Wes Shryer. Un estudiante de B de una buena En jouw ouders, die gingen failliet om je naar die scholen te kunnen laten gaan.
Y sus padres se arruinaron enviándola a esas escuelas.Nu moeten die scholen zelf worden veranderd, om de creativiteit te voeden die mensen onderscheidt van computers.
Ahora esas escuelas tienen que cambiarse para impulsar la creatividad que los humanos necesitarán para diferenciarse de los ordenadores.Dat is waar ze aan voudon doen en waar die scholen gesticht werden.
Es la misma zona donde pasa la mierda de Voudon.Y pasa en la misma zona donde pusieron esas escuelas.Een van die scholen is De Bremberg, een school in Diest, België voor kleuters, basisschoolkinderen en adolescenten met een matige tot ernstige mentale beperking.
Una de esas escuelas es De Bremberg, en Diest, Bélgica, para niños de preescolar, primaria y adolescentes con discapacidad mental de moderada a severa.We beschikken over gespecialiseerde onderwijskwalificaties die scholen en ministeries docenten kunnen bieden.
Tenemos titulaciones docentes especializadas que las escuelas y ministerios pueden ofrecer a sus profesores.Die scholen binnen een universiteit bekend als professionele scholen, zoals een business school, hebben verschillende organisaties voor professionele erkenning van hun eigen programma's.
Esas escuelas dentro de una universidad conocida como colegios profesionales, como una Campussen zijn een geweldige plek om zich in te mengen en al die scholen staan in een straal van twee uur autorijden.
Los campus son un sitio estupendo para integrarse y todas esas universidades están a dos horas en coche.Natuurlijk, als de plattelandsscholen slechte resultaten laten zien,dan moet het onderwijs op die scholen verbeterd worden.
Seguramente cuando se ven los pobres resultados de los In 1218 verleendeAlfonso IX de León de categorie Algemene studie aan die scholen, met de naam Studii Salmantini.
En el año 1218,Alfonso IX de León otorgó la categoría de Estudio General a esas escuelas, con el nombre de Studii Salmantini.
