Voorbeelden van het gebruik van Die studeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die studeert aan Heriot's School.
De persoon die studeert, heet zo.
Biologie is een wetenschap die studeert….
La biología es una ciencia que estudia….De persoon die studeert, heet zo.
U zult het appartement delen met mijn huisgenoot,een rustige nette meid die studeert aan het HBO.
Usted va a compartir apartamento con mi compañero de cuarto,una chica ordenada tranquila que está estudiando en HBO.Zijn broer die studeert en zich met een gezin bezighoudt.
Su hermano que está estudiando y Ik ben bij een vriend langs geweest, die studeert voor priester.
Fui… fui a ver a un amigo suyo, un chico que estudia para ser sacerdote.Persoon die studeert op basis van een vergoeding: EUR 2500 per academiejaar.
Persona que estudia con honorarios: 2500 EUR/ año académico.Eerwaarde Leeg Geschrift- een monnik die studeert maar niet beoefent.”.
Venerable Escritura Vacía'- un monje que estudia pero Persoon die studeert op de basis die van toepassing is op Poolse staatsburgers: PLN 1000.
Persona que estudia sobre la base aplicable a los ciudadanos polacos: 1000 PLN.Dat is een extra bijdrage voor de alleenstaande ouder die studeert en die een kind jonger dan 18 jaar verzorgt.
Ese es un suplemento para la madre soltera que está estudiando y el cuidado de un niño menor de 18 años.Andrew Weil, die studeert meditatie, ademhaling, en hoe het kan worden gebruikt om stress tegen te gaan.
Andrew Weil, que estudia la meditación, la respiración, y cómo se puede utilizar para contrarrestar el estrés.Een ninja is ook gedefinieerd als iemand die studeert ninjitsu, dat is echte krijgskunst opleiding.
Un ninja es también definido como uno de los que los estudios Iemand die studeert en zich bezighoudt met de wijsheid van Kabbalah, met de methode van correctie, moet begrijpen dat hij wijsheid leert.
La persona que estudia y se involucra con la sabiduría de la Cabalá, con el método de corrección, debe entender Game Het meisje leert de wereld blijven vertellen over hetleven van een dertien tiener Riley Matthews, die studeert op school, vrienden maken, hij houdt van avontuur, dansen, geheimen en aandacht voor jongens.
Juego muchacha aprende el mundo continúan decir acerca de lavida de un adolescente de trece Riley Matthews, que está estudiando en la escuela, hacer amigos, le encanta la aventura, el baile, los secretos y la atención a los niños.Dus iedereen die studeert en soms gewoon overweldigd met de algemene situatie vindt Noocube perfect.
Así We verbleven in de kamer op de bovenste verdieping met een kathedraal plafond, het equivalent van een queen bed eneen extra bed dat goed gewerkt voor onze zoon, die studeert aan de Universiteit Maastricht.
Nos alojamos en la habitación en la planta superior con un techo de la catedral, el equivalente de una cama matrimonial yuna cama adicional Deze workshop is voor iedereen die studeert/ werkt op het gebied van architectuur, design, toegepaste of visuele kunst.
Este taller es para todos aquellos que estudian/ trabajan en el campo de la arquitectura, el diseño, las artes aplicadas o las artes visuales.Een van de gebruikers konden e-sturen functie van Aobo Keylogger niet tot uitvoering brengen door verkeerde setup, maar ze nam het niet serieus totdatdagen geleden gaf ze de Mac weg met haar zoon, die studeert in het buitenland in het Verenigd Koninkrijk nu.
Uno de los usuarios no pudo activar la función de envío de correo electrónico de Aobo Keylogger debido a una configuración incorrecta, pero nunca latomó en serio hasta We heeft een studenten van over de hele wereld, die studeert aan de universiteit van Krakow Technology in het Pools nadat ze afstuderen van ICE.
Nos tiene a estudiantes de todo el mundo, que está estudiando en la Universidad de Tecnología de Cracovia polaco después de graduarse de la ICE.Op basis van internationale statistieken voor landen met ontwikkelde gaming industrie, twee of drie procent van de gokkers hebben een probleem," zei Wang Xuehong,directeur van peking centrum universiteit voor loterij studies, die studeert China's probleem-gokkers.
Con base en las estadísticas internacionales para los países con industrias de juegos desarrollados, dos o tres por ciento de los jugadores tienen un problema", dijo Wang Xuehong,director del centro de Pekín universidad para los estudios de la lotería, que estudia problemas-jugadores de China.Er is een bloeiende studentenpopulatie die studeert voor postgraduaat in een bijzonder vriendelijke en ondersteunende onderwijs- en onderzoeksomgeving.
Hay una población estudiantil próspera que estudia para obtener títulos de posgrado en un entorno de investigación y enseñanza especialmente amigable y de apoyo.Een van de gebruikers konden e-sturen functie van Aobo Keylogger niet tot uitvoering brengen door verkeerde setup, maar ze nam het niet serieus totdatdagen geleden gaf ze de Mac weg met haar zoon, die studeert in het buitenland in het Verenigd Koninkrijk nu.
Uno de los usuarios no se podía poner el correo electrónico Omdat niet iedereen die studeert de werkelijke massa tot zijn beschikking heeft, zijn er bruikbare middelen ontwikkeld als oplossing voor een gebrek aan massa.
Como no todos los que estudian tienen Smith" bedient stage sollicitatiebrief Verena Meier, die studeert in de vijfde semester of Business Administration en is het aanvragen van een zes maanden durende stage in de Controlling.
De"La señora Smith" carta depresentación sirve de prácticas Verena Meier, que está estudiando en el quinto semestre de Administración de Empresas y Als student die studeert aan het Mason Global Center, geniet je van alle voordelen van onze hypermoderne academische faciliteit die speciaal is ontworpen voor internationale studenten zoals jij.
Como estudiante que estudia en el Mason Global Center, disfrutará de todos los beneficios de nuestras instalaciones académicas de vanguardia diseñadas específicamente para estudiantes internacionales como usted.We geloven in een genereus Amerika, in een medelevend Amerika,in een tolerant Amerika dat openstaat voor de dromen van de dochter van een immigrant die studeert op onze scholen en trouw belooft aan onze vlag, voor de jonge jongen in het zuiden van Chicago die een leven voor zich ziet dat verdergaat dan de dichtstbijzijnde straathoek, voor het kind van een meubelmaker in North Carolina dat dokter of wetenschapper wil worden, ingenieur of ondernemer, diplomaat of zelfs president.
Creemos en una América generosa, en una América compasiva,en una América tolerante abierta a los sueños de la hija de un inmigrante que estudia en nuestras escuelas y Als een onderzoeker die studeert de impact van kunstmatige intelligentie en sociale media, er zijn drie krachten die mij opvallen als bijzonder krachtig in het voorspellen van menselijk gedrag.
Como un investigador que estudia En cuanto al impacto de la inteligencia artificial y las redes sociales, hay tres fuerzas Als een onderzoeker die studeert langlaufen en geslacht verschillen in gezondheid, ben ik altijd gefascineerd door hoe de kruising van deze factoren de gezondheid beïnvloedt.
Como investigador que estudia a campo traviesa y género diferencias en la salud, siempre estoy fascinado por cómo la intersección de estos factores influye en la salud.Als iemand die studeert armoede oplossingen en ongelijkheden op sociaal en gezondheidsgebied, ben ik ervan overtuigd door de academische literatuur dat de grootste reden voor armoede is hoe een samenleving is gestructureerd.
Como alguien que estudia soluciones de pobreza y las desigualdades sociales y de salud, la literatura académica me convence de 
