Wat Betekent DIERENVERBLIJVEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• recintos de los animales
• refugios de animales

Voorbeelden van het gebruik van Dierenverblijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dieren en dierenverblijven.
Animales y sus alojamientos.

Krachtig probiotisch schoonmaakmiddel voor stallen, slaapplaatsen en andere dierenverblijven.
Fuerte limpiador probiótico para establos y otros habitáculos e instalaciones animales.

Hier hebben alleen de garage en de dierenverblijven modernisatie nodig.
Aquí solo el garaje y los recintos de animales necesitan modernización.

Zowel de dierenverblijven als het park eromheen zijn goed verzorgd.
Tanto los recintos de animales como el parque que los rodea están bien cuidados.

Twee opvangcentra in Jordanië begonnen snel nieuwe dierenverblijven te bouwen.
Dos santuarios animales en Jordania empezaron a construir rápidamente nuevos recintos.

Een plek die inspiratie put van dierenverblijven uit heel Europa, 'tot van huisdieren over de gehele wereld.
Un lugar que se inspira en los hogares de animales de toda Europa, y de todo el mundo".

Van alle mijn verkoop zijn gedoneerd aan neen-kill dierenverblijven en hond redt.
De mis ventas son donado para no matar los refugios de animales y perro de rescate.

Het park is trots op de dierenverblijven, die zijn ontworpen om de natuurlijke omgeving na te bootsen.
El parque se enorgullece de los recintos para los animales que están diseñados para recrear ambientes naturales.

Speciale maatregelen voor industriële procédés, laboratoria en dierenverblijven.
Medidas especiales aplicables a los procedimientos industriales, a los laboratorios y a los locales para animales.

Het schoonmaken van de dierenverblijven lijkt misschien een saaie baan, maar het is belangrijk voor het welzijn van de dieren die daar leven.
La limpieza de los refugios puede parecer un trabajo pesado, pero es imprescindible para el bienestar de los animales que viven en ellos.

Hondenrassen praten over waarom ze vaak eindigen in dierenverblijven en met reddingsgroepen.
Razas de perros hablan sobre por qué a menudo terminan en refugios de animales y con grupos de rescate.

Verbetering van het milieu Ammoniak wordt erkend als een van de schadelijkste gassen in de stressfactoren en dierenverblijven.
Mejora del medio ambiente El amoniaco es reconocido como uno de los gases más dañinos en los estresores y en los recintos de los animales.

Buiten de deur van het Nationaal Park Beierse Woud met de dierenverblijven, die het hele jaar toegankelijk is.
Fuera de la puerta del Parque Nacional del Bosque de Baviera con los recintos de los animales, que es accesible durante todo el año.

Verschillende dierenverblijven zijn begonnen met programma's waarbij de huisdieren van slachtoffers van mishandeling tijdelijk kunnen verblijven.
Una variedad de refugios para animales han comenzado programas donde las mascotas de víctimas de abuso pueden quedarse temporalmente.

Voor het testen bij 30 ° C, de positie van de aluminium dozen ongeveer 0,25'' weg van de dierenverblijven(Figuur 2B) 2.
Para la prueba a 30° C, colocar las cajas de aluminio de aproximadamente 0,25''fuera de los recintos de los animales(Figura 2 B) 2.

De temperatuur en de relatieve vochtigheid in de dierenverblijven moeten zijn afgestemd op de daarin gehuisveste soorten en leeftijdsgroepen.
La temperatura y la humedad relativa en los locales de alojamiento deben estar adaptada a las especies y a los grupos de edad de los animales alojados.

De dierenverblijven, niet alleen die van de honden, moeten dagelijks worden schoongemaakt om de hygiëne en gezondheid van hun bewoners te garanderen.
Los recintos de los animales, no solamente de los perros, deben ser limpiados a diario para garantizar la higiene y la salud de sus habitantes.

Voor het testen bij 17 ° C, de positie van de boxen ongeveer 0,25'' weg van de dierenverblijven aan beide zijden en vullen met nat ijs(Figuur 2) 2.
Para la prueba a los 17° C, colocar las cajas de aproximadamente 0,25''fuera de los recintos de los animales de cada lado y se llenan de hielo húmedo(Figura 2) 2.

Naar zijn oordeel zouden dat soort plekken niet als fokcentra hebben kunnen fungeren, omdat ze niet de juiste voorzieningen hebben, zoals voldoende ruimte en goede dierenverblijven.
A su juicio, es imposible que estos lugares fueran centros de cría, ya que carecían de la infraestructura necesaria, como un espacio suficiente y recintos adecuados a largo plazo.

Onder de vele initiatieven die de laatste jaren zijn doorgevoerd bevinden zich dierenverblijven, milieuprojecten en steungroepen voor kinderen, die instellingen hebben vernieuwd of met de donatie van kleding hebben geholpen.
Entre las muchas iniciativas que se han establecido en los últimos años están los refugios de animales, proyectos medio ambientales y grupos de apoyo para niños las cuales han reformado las instituciones y ayudado con la donación de ropa.

Mijd centra waar dieren met zichtbare verwondingen rondlopen, waar ze gedwongen worden om deel te nemen aan activiteiten waarbij ze gewond kunnen raken of pijn kunnen lijden of waar de dierenverblijven niet schoon zijn.
Evita instalaciones donde los animales estén visiblemente heridos o se les obligue a participar en actividades que podrían herirlos o causarles dolor, o donde los recintos no están limpios.

Onze gasten waarderen de nabijheid van de belangrijkste bezoeker faciliteiten van het Nationaal Park Beierse Woud, bijvoorbeeld de dierenverblijven, de boomtop parcours en het informatiecentrum Hans-Eisenmann-Haus.
Nuestros clientes apreciarán la proximidad a las principales instalaciones para los visitantes en el Parque Nacional del Bosque de Baviera, por ejemplo, los recintos de los animales, el por los árboles y el centro de información Hans-Eisenmann-Haus.

Jamala Wildlife Lodge ligt naast de National Zoo en het Aquarium. Het biedt rondleidingen, privétours waarbij u de dieren kunt voeren en accommodatie die grenst aan de dierenverblijven.
El Jamala Wildlife Lodge, situado junto al zoológico y acuario nacional, ofrece excursiones guiadas, sesiones privadas de alimentación de animales y propiedades junto a los recintos de los animales.

Zorg ervoor dat u ook een ritje maakt met de miniatuurspoorweg van de dierentuin voor een reis van 15 minuten langs verschillende dierenverblijven, waaronder pygmy-nijlpaarden, neushoorns en flamingo's.
Asegúrese de dar un paseo en el ferrocarril escénico en miniatura del zoológico para un viaje de 15 minutos pasando por una variedad de recintos de animales, incluyendo hipopótamos pigmeos, rinocerontes y flamencos.

Een in het park geïntegreerd dierenverblijf wekt vooral bij de kleine gasten enthousiasme.
Un recinto de animales integrado en el parque entusiasma, sobre todo, a los pequeños visitantes.

Een dierenverblijf is een woning waarin dakloze, verloren, woest of inlevering dieren.
Un refugio de animales es una morada donde personas sin hogar, perdió, animales desoladas o entregadas.

Er is een dierenverblijf met watervoorziening, Verder nog een 70 m2 magazijn en een wijnkelder met grote vaten voor wijn.
Hay cuadra para animales con abrevadero, un almacen agricola de 70 m2 y una bodega con grandes toneles para vino.

Gelast gaas wordt gebruikt als bewakers in gebouwen en fabrieken, zoals dierenverblijf en hek in de landbouw;
Malla de alambre soldada está siendo utilizado como guardias en edificios y fábricas, como recinto de animales y de una valla en la agricultura;

Voor veel van onze recente studies hebben we mannelijke Sprague-Dawley-ratten die worden geacclimatiseerd in onze dierenverblijf ten minste één week vóór gebruik ongeveer 3-4 maanden oud waarna we ze algemeen beschikbaar lange, rechte mesenteriale microvaatjes gebruikt.
Para muchos de nuestros estudios recientes hemos utilizado ratas Sprague-Dawley que están aclimatados en nuestra instalación de animales al menos una semana antes de su uso en alrededor de la edad de 3-4 meses y en ese momento nos encontramos por lo general tienen largas microvasos mesentéricos rectas disponibles.

Het merendeel van de dieren die voor de proeven worden gebruikt, moet, om praktische redenen, onder de één of andere vorm van fysiek toezicht worden gehouden in onderkomens, variërend van omheinde buitenterreinen rot kooien voor kleine dieren in het dierenverblijf van een laboratorium.
Por razones prácticas, la gran mayoría de los animales utilizados en experimentos deben someterse a algún tipo de control físico en instalaciones que varían desde corrales al aire libre hasta jaulas para pequeños animales en alojamientos para animales de laboratorio.

Hoe "dierenverblijven" te gebruiken in een Nederlands zin

De dierenverblijven worden gratis ter beschikking gesteld.

Goede dierenverblijven zijn dan een absolute noodzaak.

Daarnaast kunnen alle dierenverblijven zorgen voor geuroverlast.

Langzamerhand worden meer en meer dierenverblijven vernieuwd.

De dierenverblijven zijn zowel buiten- als binnen.

Verder zijn er nog twee dierenverblijven aanwezig.

Castle Dierenverblijven hecht belang aan uw privacy.

Toepassing: boten, voorzetramen, vitrines, dierenverblijven en douchewanden.

Richtlijnen voor afmetingen van dierenverblijven en huisvesting

Alle dierenverblijven worden standaard geleverd als bouwpakket.

Hoe "refugios de animales, recintos de los animales" te gebruiken in een Spaans zin

Visita las perreras y refugios de animales de tu zona.

Conocerás como mantener las instalaciones y recintos de los animales salvajes, así como la manipulación y distribución de los alimentos según la especie.

Trabajamos estrechamente con varios refugios de animales en estos países.

Entonces, los refugios de animales cobran cargos por adopción.

Durante un desastre, es posible que se abran refugios de animales auxiliares.

Los refugios de animales están sobresaturados de animales deseosos de entontrar un hogar agradable.

Refugios de animales y estructuras que recuerdan a los iglúes.

El entorno está cuidadísimo y los recintos de los animales son amplísimos.

Aplicaciones de la agricultura incluyen el lavado a presión recintos de los animales y el equipo.

Además de los recintos de los animales encontrarás esculturas que han sido creadas especialmente para embellecer el parque.