Wat Betekent DIFFRACTIEPATROON in het Spaans - Spaans Vertaling

• patrón de difracción
• configuración de difracción
• modelo de difracción

Voorbeelden van het gebruik van Diffractiepatroon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opmerking: Het diffractiepatroon moet overeenkomen tpet gegeven IPC-2 in figuur 2.
Nota: El patrón de difracción debe coincidir tsombrero dada para IPC-2 en la Figura 2.

Het effect van de stralen op het kristal vormt een patroon van vlekken op het scherm, genoemd een diffractiepatroon.
El impacto de los rayos en las formas cristalinas una configuración de sitios en la pantalla, llamada una configuración de difracción.

Het poeder Röntgen diffractiepatroon moet overeenkomen met die gegeven IPC-2P in figuur 2.
El patrón de difracción de rayos X en polvo debe coincidir que dado para IPC-2P en la Figura 2.

Integreer opeenvolgende frames in de EBSD camera naar de signaal-ruisverhouding te verbeteren in het beeld omdat de lichtintensiteit van het diffractiepatroon op het fosforscherm laag.
Integrar fotogramas sucesivos en la cámara EBSD para mejorar la relación señal-ruido en la imagen ya que la intensidad luminosa del patrón de difracción en la pantalla de fósforo es bajo.

Echter kan elke diffractiepatroon worden gebruikt als een"vingerafdruk" voor de fase van belang.
Sin embargo, cada patrón de difracción de polvo se puede utilizar como una"huella digital" para la fase de interés.

Om de doeltreffendheid van hun weergavetechniek aan te tonen, registreerden Zuo en zijn collega's en verwerkten het diffractiepatroon van een double-wall koolstof nanotube.
Para demostrar la eficacia de su técnica de proyección de imagen, Zuo y sus colegas registraron y tramitaron el modelo de difracción de un nanotube del carbón de la doble-pared.

Opmerking: Het poeder Röntgen diffractiepatroon moet overeenkomen dat gevenn voor UTL in figuur 2.
Nota: El patrón de polvo de rayos X de difracción debe coincidir con el de darn para UTL en la Figura 2.

Meerover, de EBSD patronen aan beide zijden van de LAGB moet gecorreleerd met twee verschillende referentiepatronen omdat de kruiscorrelatie methode alleen toegepast kan worden voor kleine variaties in het diffractiepatroon.
Másencima, los patrones EBSD en ambos lados de la BGAL que deben correlacionarse con dos patrones de referencia diferentes porque el método de correlación cruzada sólo se puede aplicar a las pequeñas variaciones del patrón de difracción.

Opmerking: Het poeder Röntgen diffractiepatroon moet overeenkomen met die gegeven IPC-1P in Figuur 2 Het gedroogde produkt wordt aangeduid.
Nota: El patrón de polvo de rayos X de difracción debe coincidir que dado para IPC-1P en la Figura 2 El producto seco se designa.

Als echter detectoren aan de spleten worden geplaatst, om te zien welke spleet het deeltje passeert, verdwijnt het diffractiepatroon en kan het deeltje door de ene spleet of de andere worden gezien, maar niet beide.
Sin embargo, si se colocan detectores en las hendiduras, para ver a qué hendidura pasa la partícula, el patrón de difracción desaparece y se puede ver que la partícula atraviesa una rendija o la otra, pero no ambas.

Het poeder Röntgen diffractiepatroon van bbig-SO 4(figuur 1) maakt ondubbelzinnige bevestiging van de identiteit van de gekristalliseerde vaste stof.
El patrón de difracción de rayos X en polvo de bbig-SO 4(Figura 1) permite la confirmación inequívoca de la identidad del sólido cristalizado.

Het principe is eenvoudig en is gebaseerd op het vinden dat wanneer de Röntgenstralen door een kristal worden overgegaan een specifiek diffractiepatroon door het effect van de molecules op de weg van de stralen wordt veroorzaakt.
El principio es simple y se basa en encontrar que cuando las Radiografías se pasan a través de un cristal un modelo de difracción específico es producido por el impacto de las moléculas en el camino de los rayos.

De intensiteiten van de pieken in het diffractiepatroon niet belangrijk voor de fase identificatieprocedure, en ze kunnen verschillen tussen het monster en referentiepatronen vanwege verschillen in instrumentatie kan dus worden genegeerd.
Las intensidades de los picos en el patrón de difracción no son importantes para el procedimiento de identificación de fase, y pueden diferir entre los patrones de muestra y de referencia debido a las diferencias en la instrumentación por lo que puede ser ignorada.

Soms als de concentratie van het gebruikte zuur, de temperatuur en de resterende tijd te reageren niet optimaal de resulterende materialen vertonen een diffractiepatroon wanneer de positie van de grootste piek komt niet overeen met die getoond in figuur 2.
A veces, si la concentración del ácido utilizado, la temperatura y el tiempo de izquierda a reaccionar no son óptima los materiales resultantes muestran un patrón de difracción, donde la posición del pico más intenso no coincide con los que se muestran en la Figura 2.

Anderzijds, de verwerving van een röntgen diffractiepatroon met een oppervlakte detector openbaart onmiddellijk als een epitaxiale quartz film(diffractie vlekken worden waargenomen in plaats van ringen) met α-kwarts(100) textuur uit het vlak is verkregen, aangezien alleen de(H00) familie van reflecties wordt waargenomen in een θ-2θ scan(zie Figuur 1D).
Por otro lado, la adquisición de un patrón de difracción de rayos X con un detector de área revela inmediatamente si una película de cuarzo epitaxial(manchas de difracción se observan en lugar de anillos) con el α-cuarzo(100) textura fuera del plano se ha obtenido, ya que sólo el(H00) de la familia de las reflexiones se observa en una exploración θ-2θ(ver Figura 1D).

Ondanks onze intenties waren Elis[Stavrou] en ik gevloerd toen aan de röntgenbundel een duidelijke handtekening van een reactie tussen ijzer en nikkel met xenon werd gesignaleerd door het diffractiepatroon," studeerde co-auteur Joe Zaug, een fysisch chemicus bij LLNL, zei in een verklaring.
A pesar de nuestras intenciones, Elis[Stavrou] y yo nos quedamos impresionados cuando, en la línea de rayos X, una señal clara de una reacción entre el hierro y el níquel con xenón fue señalada por el patrón de difracción”, coautor del estudio Joe Zaug, un químico físico en LLNL, dijo en un comunicado.

Deze berekening wordt uitgevoerd voor elk meetpunt een toewijzing van de overeenkomstige diffractiepatroon ten opzichte van een referentiepatroon taken on onbelaste kristalgebied dezelfde kristallografische oriëntatie.
Este cálculo se realiza para cada punto de medición en un mapeo a partir del patrón de difracción correspondiente con respecto a un patrón de referencia tomado en una región de cristal unstrained con la misma orientación cristalográfica.

Elk van de zeolieten(en tussenproducten) een andere eenheid celgrootte en zo de piekposities in elke verzamelde diffractiepatroon zijn diagnostisch voor de aanwezigheid van dat specifieke fase en moet overeenkomen met de posities van de referentiepatronen figuur 2.
Cada una de las zeolitas(y los productos intermedios) tiene un tamaño de celda unidad diferente y por lo que las posiciones de los picos en cada patrón de difracción recogidos son de diagnóstico para la presencia de esa fase en particular, y debe coincidir con las posiciones de los patrones de referencia que se muestran en la Figura 2.

Poeder röntgen diffractiepatronen van de bovenliggende als gemaakt en gecalcineerd zeoliet UTL(links) en de tussen- en uiteindelijke zeolieten(rechts).
Polvo patrones de difracción de rayos X de los padres'como a la medida'y zeolita calcinada UTL(izquierda) y los productos intermedios y finales zeolitas(derecha).

Ontwikkeld door de winnaar van de Nobelprijs van de Chemie van 2014, Stephen Hell, maakt gebruik de techniek STED van twee diffractiepatronen;
Convertido por el ganador del premio 2014 Nobel de la química, el infierno de Stephen, la técnica de STED hace uso de dos configuraciones de difracción;

Één bijzonder aspect van deze die beperking is dat de beelden, de diffractiepatronen, of de spectrumsinformatie door TEM wordt verkregen door de dikte van het specimen het gemiddelde van worden genomen van.
Un aspecto determinado de esta limitación es que las imágenes, las configuraciones de difracción, o la información de los espectros obtenida por TEM está hechas un promedio con el espesor del espécimen.

Oplossen van een kristalstructuur van de diffractiepatronen van directe methoden, SIR2004 39 of SHELXS97 40 en verfijnen door een volledige matrix kleinste kwadraten procedure met gebruikmaking van alle waargenomen reflecties basis van F2.
Resolver una estructura cristalina a partir de los patrones de difracción por métodos directos, SIR2004 39 o 40 SHELXS97, y refinar por una matriz completa de mínimos cuadrados procedimiento a través de todas las reflexiones observadas en base a F2.

Extra pieken in het monster aanwezige röntgen- diffractiepatronen die niet in de respectieve patroon in figuur 2 zijn geven aan dat het bereide monster niet fase zuiver.
Picos adicionales presentes en los patrones de difracción de rayos X de la muestra que no están presentes en el patrón respectivo en la Figura 2 indican que la muestra preparada no es de fase pura.

Deze benadering is aangewend in het vangen van verschillende diffractiepatronen van de cellen van borstkanker, en het helpt in het ontwikkelen van methodes om uitdrukkingen van diverse cellen van borstkanker van hun diffractiepatronen te onderscheiden.
Esta aproximación se emplea en la captura de diversas configuraciones de difracción de las células cancerosas del pecho, y ayuda en métodos que se convierten a discriminar expresiones de las diversas células cancerosas del pecho de sus configuraciones de difracción.

Het succes van SNELLE II is een testament aan de geschiktheid van de technologie van de weergaveplaat voor zich meting van diffractiepatronen en het diffuse verspreiden van een brede waaier van materialen.
El éxito del II RÁPIDO es un testamento a la conveniencia de la tecnología de la placa de la proyección de imagen para la medición de los modelos de difracción y dispersar difuso de una amplia gama de materiales.

Hoe "diffractiepatroon" te gebruiken in een Nederlands zin

En dat diffractiepatroon is weer tekenend voor golven.

voor een ander diffractiepatroon ter hoogte van de havendammen.

Sunstars beschrijven een diffractiepatroon van lichtbronnen die verweg staan.

Maar hoe kan de sensor zijn eigen diffractiepatroon waarnemen?

Afbeelding 53: Diffractiepatroon van laserlicht na doorgang door nauwe opening.

Zorg er voor dat het diffractiepatroon binnen de aangegeven rechthoek valt.

Zorg voor een helder en scherp X-vormig diffractiepatroon op het scherm.

Hierdoor ontstaat het diffractiepatroon wat hiernaast in de figuur is weergegeven.

Meten van elektrongolflengte uit het diffractiepatroon en vergelijking met voorspelde golflengte.

Hoe "patrón de difracción" te gebruiken in een Spaans zin

Y este modelo produce un patrón de difracción algo diferente.

Encuentran zona patrón de difracción axial para hielo.

Un CD-ROM crea un patrón de difracción por reflexión.

Las intensidades del patrón de difracción (=las amplitudes de las ondas resultantes) son fácilemente medibles.

Patrón de difracción de RX de muestra con tres días a 100ºC 100.

Recuerda que este patrón de difracción es de campo lejano.

[19][20] Patrón de difracción de electrones de un cuasicristal de Zn-Mg-Ho icosaédrico.

Si el cabello esta vertical, el patrón de difracción es horizontal.

La indización es correspondiente con el patrón de difracción GIXRD y con la carta referente [22].

El patrón de difracción mostraba diez puntos brillantes, igualmente espaciados del centro y entre sí.