Voorbeelden van het gebruik van Digitale compactcamera in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als digitale compactcamera is de Casio Exilim V7 ook prima bevallen.
Como cámara digital compacta la Casio Exilim V7 es muy agradable.Dit is een zeer forse groothoek en uniek bij de digitale compactcamera's.
Esto es un gran angular enorme, único para una cámara compacta digital.Er was een tijd dat de Megazoom digitale compactcamera een groot marktdeel voor zich kon opeisen.
Hubo un tiempo en el que la cámara compacta digital Megazoom podía aspirar a una gran cuota de mercado.Het begrip beeldstabilisatie heeft definitief zijn intrede gedaan bij de digitale compactcamera.
El concepto de estabilización de imagen se ha integrado definitivamente a las cámaras digitales compactas.Uiteraard is en blijft de Canon G9 vooral een digitale compactcamera, maar het is handig dat hij er niet zo uit ziet.
Naturalmente la Canon G9 es una cámara compacta digital pero no lo parece y es muy cómoda.De bediening van de Kodak EasyShare V705 is zoalsje het mag verwachten van een digitale compactcamera; recht toe.
El manejo de la Kodak EasyShare V705 es muydirecto, como podíamos esperar de una cámara digital compacta.Als u tot nu toe een digitale compactcamera hebt gebruikt, werden al uw foto's waarschijnlijk opgeslagen als JPEG-bestanden.
Si anteriormente ha utilizado una cámara digital compacta, probablemente todas sus imágenes se almacenaron como archivos JPEG.De ISO waarden worden standaard door de Casio Exilim Z60 digitale compactcamera automatisch ingesteld.
Als u tot nu toe een digitale compactcamera hebt gebruikt, werden al uw foto's waarschijnlijk opgeslagen als JPEG-bestanden.
Si ha estado utilizando hasta ahora una cámara digital compacta, probablemente todas sus fotografías se habrán guardado como imágenes JPEG.Met de Coolpix P6000 laat Nikon zien wat zij met een serieuze digitale compactcamera voor de enthousiaste fotograaf bedoelt.
Con la Coolpix P6000, Nikon exactamente lo que significa una cámara digital seria para los fotógrafos avanzados.Met Canon's digitale compactcamera's met Wi-Fi technologie kun je op verschillende manieren verbinding maken en foto's en video's delen met andere apparatuur en via internet.
Las cámaras compactas digitales de Canon que cuentan con tecnología Wi-Fi¹ ofrecen numerosas formas de conectarse y compartir fotos y vídeos con otros dispositivos y a través de Internet.De signaal/ruis verhouding van dePanasonic beeldsensor ligt duidelijk beter dan welke digitale compactcamera ook.
El ratio señal ruido del sensor deimagen de la Panasonic es claramente mejor que el cualquier otra cámara compacta digital.Naast een gebruiksvriendelijke digitale compactcamera, is de Samsung i6 ook een videocamera en te gebruiken als een MP3 speler.
Además de ser una cámara digital compacta fácil de usar, la Samsung i6 es también una videocámara y puede usarse como reproductor de MP3.Nikon Coolpix S600: Nikon Europeintroduceert een nieuwe, stijlvolle digitale compactcamera uit de Coolpix S-serie.
Nikon Coolpix S600, S550, S520 y S210:Nikon Europa anunció cuatro nuevas y elegantes cámaras digitales compactas de la serie S de Coolpix.Een dergelijke hoge ISO waarde bij een digitale compactcamera is nog altijd een onderwerp van gesprek en meestal ten nadele van de camerafabrikant.
Un valor ISO tan elevado en una cámara digital compacta es un tema de discusión, y las opiniones no siempre están a favor del fabricante.Net als bij de GR Digital weetRicoh met de Caplio GX100 weer een unieke digitale compactcamera op de markt te zetten.
Tal como ya hizo con la Wie al enige ervaring met een digitale compactcamera heeft, zal verbaasd staan van de snelheid waarmee de Casio Exilim Z850 opstart.
Aquellos usuarios que han ganado experiencia con el uso de una cámara digital compacta se sentirán desconcertados por la velocidad con que la Casio Exilim EX Z850 se enciende.Fujifilm FinePix F200EXR review:Fujifilm start dit jaar met de introductie van hun eerste digitale compactcamera uitgerust met de nieuwe Super CCD EXR Beeldsensor.
Prueba de la We hebben de Olympus FE5020 digitale compactcamera in de praktijk intensief gebruikt, en ook is de camera volledig technisch getest in het DIWA lab dat beheerd wordt door Kai Thon, test Manager binnen de DIWA Awards organisatie.
Hemos usado ampliamente en la práctica la cámara compacta digital Olympus FE5020, y además se ha realizado un completo test técnico en el DIWA lab dirigido por Kai Thon, director de pruebas de la organización DIWA Awards.Nog steeds wordt het aantal verhoogd, terwijlwe eigenlijk wel aan het maximum zitten van wat nog acceptabel is bij een digitale compactcamera met een kleine sensor.
La cantidad de pixels sigue aumentando, aunqueDe Nikon Coolpix P5000 is een erg overzichtelijke digitale compactcamera om te zien en die overzichtelijkheid komt de bediening ook ten goede.
La Nikon Coolpix P5000 es, visualmente, una cámara digital compacta muy bien organizada, lo que es además un beneficio en la práctica.De Panasonic Lumix DMC-TZ3 is een zogenaamde Traveler Zoom camera,waarmee niets meer of minder wordt bedoeld dan dat de Panasonic TZ3 een digitale compactcamera is met een allround zoombereik.
La Panasonic Lumix DMC-TZ3 es denominada Daarmee levert Panasonic een van de weinige digitale compactcamera's met een dergelijke optische zoomlens waarbij ook aandacht is geschonken aan een groothoek.
Esto significa que Panasonic es uno de los pocos fabricantes que posee una cámara compacta digital con un zoom óptico que es capaz de ofrecer gran angular.Samsung richt zich met haar eerste DSLR camera op de beginnende digitale SLR fotograaf, de grootste groep consumenten,die overstapt van een digitale compactcamera naar een digitale reflex camera.
Con su primera cámara réflex Vorig jaar kwam de onderneming met de DMC-FX7, een digitale compactcamera met drievoudige optische zoom en Mega Optical Image Stabilizer, die veel waardering oogstte van consumenten.
El año pasado, presentó la DMC-FX7, una cámara digital compacta con un zoom óptico 3x y un estabilizador de imagen mega óptica que ha sido muy alabado por los consumidores.De Nikon 1 J4 en Nikon 1 S2, geavanceerde camera's met verwisselbare objectieven,en de COOLPIX S6900 digitale compactcamera zijn allemaal onderscheiden voor hun kwaliteit en ontwerp.
Met de Casio Exilim EX-V7 digitale compactcamera kun je niet alleen volautomatisch fotograferen, je hebt ook de keuze uit diafragma- en sluitertijdvoorkeuze en zelfs een volledig handmatige belichting behoort tot de mogelijkheden.
La cámara compacta digital Casio Exilim EX-V7 puede funcionar de forma totalmente automática, pero también podemos elegir las opciones de apertura y velocidad de obturación, así como la posibilidad de medición totalmente manual.Fotografiegids: Mooie foto's maken met uw camera Als u tot nu toe een digitale compactcamera hebt gebruikt, werden al uw foto's waarschijnlijk opgeslagen als JPEG-bestanden.
Guía del fotógrafo:Cómo conseguir preciosas fotografías con la De Canon PowerShot A640 is een uitstekende digitale compactcamera waarmee de beginner prima uit de voeten kan, maar waarmee ook een handvat wordt geboden om door te leren en wellicht ooit de stap naar een digitale reflexcamera te kunnen maken.
La Canon PowerShot A640 es una cámara compacta digital excelente que se puede usar por los principiantes, pero también les dará la oportunidad de aprender y quizás dar el siguiente salto a la réflex Zoals eerder gezegd, de Pentax Optio W10 is een digitale compactcamera voor de consument die op zoek is naar een camera waarbij gebruikersgemak en een eenvoudige bediening voorop staan.
Como mencionáramos anteriormente, la Pentax Optio W10 es una cámara digital compacta que está destinada al consumidor que busca una 
