Voorbeelden van het gebruik van Digitale reflexcamera in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met een digitale reflexcamera is dit toch even anders.
Este no es el caso con las cámaras réflex digitales.Lenzen voor full frame en APS-C digitale reflexcamera's.
Objetivos para SLR digitales APS-C y de formato completo.Digitale reflexcamera's met enkele lens hebben een duidelijk nadeel in dit soort situaties.
Las cámaras réflex digitales de objetivo único tienen una clara desventaja en este tipo de situaciones.De SD-10 is waarschijnlijk de meest gebruiksvriendelijke digitale reflexcamera.
Qua uiterlijk heeft de Sony Alpha 100 digitale reflexcamera duidelijke trekken van de DiMAGE 5D.
Con respecto a la apariencia, la cámara digital reflex Sony Alpha 100 tiene un parecido evidente con la DiMAGE 5D.NikonCams- Een verkenning in de prachtige wereld van Nikon digitale reflexcamera's.
NikonCams- Una exploración en el hermoso mundo de Nikon SLR digitales.De Samsung GX 1S is een mooie, compacte digitale reflexcamera die aan duidelijkheid weinig te wensen overlaat.
La Samsung GX 1S es una cámara réflex digital atractiva y compacta que deja poco que desear en lo que se refiere a claridad y simplicidad.De Panasonic Lumix FZ7 istevens een uitstekende opstap naar een eventuele toekomstige digitale reflexcamera.
La Panasonic Lumix FZ7 tambiénes un excelente paso hacia una posible futura cámara digital SLR.Nu is Sigma er klaar voor om hun tweede digitale reflexcamera, de SD10 te onthullen.
Pero ahora Sigma está preparada para desvelar su segunda cámara réflex digital, la SD10.De nieuwe D70 is een digitale reflexcamera die nu binnen handbereik komt van menig fotografieliefhebber door zijn aantrekkelijke prijs.
La nueva D70 es una cámara réflex digital al alcance de muchos amantes de la fotografía gracias a su atractivo precio.Vandaag introduceert Sigma twee nieuwe Sigma zoomlenzen,exclusief ontworpen om te passen bij de karakteristieke kenmerken van de digitale reflexcamera's.
Sigma presenta hoy dos nuevos objetivoszoom diseñados exclusivamente para adaptarse a las características de las cámaras réflex digitales.Kortom, de Nikon D2X is een professionele universele digitale reflexcamera die menig fotograaf absoluut zal bevallen.
En resumen, la Nikon D2X es una cámara réflex digital profesional universal que agradará a muchos fotógrafos.De meeste digitale reflexcamera's zijn erg kwetsbaar ten aanzien van binnenkomend stof in de behuizing, in het bijzonder wanneer de lens gewisseld wordt.
Muchas cámaras réflex digitales son vulnerables a la entrada de polvo en el cuerpo, especialmente al desmontar el objetivo para su cambio.Nikon D40: Nikon heeft opnieuw eengrote stap voorwaarts gemaakt met de introductie van de Nikon D40, de lichtste, meest compacte en meest gebruiksvriendelijke digitale reflexcamera ooit.
Nikon D40: Nikon ha dado otro granpaso con el lanzamiento de la nueva Nikon D40, su SLR digital más ligera, compacta y fácil de utilizar de todos los tiempos.Na de introductie van een handvol digitale reflexcamera's is Pentax een intensieve samenwerking met elektronicareus Samsung aangegaan.
Después Opmerkelijk is dat de CMOS sensor net even kleiner is dan de standaard APS-C formaat beeldsensoren zoalsdeze ook gebruikt worden bij de meeste digitale reflexcamera's.
Es destacable que el sensor CMOS es solo un poco más pequeño que el utilizado en los sensores deimagen estándar de formato APS-C que se utiliza en muchas cámaras réflex digitales.Het gebied bestreken met de zoeker van een digitale reflexcamera met een verwisselbare lens is vrijwel hetzelfde als het beeld op de beeldsensor.
La cobertura del visor de una cámara digital réflex De Nikon P7000 camera is het resultaat van uitgebreid onderzoek onder professionele fotografen enlevert schitterende foto's in een jasje die minder intimiderend is dan een digitale reflexcamera.
Resultado de una amplia investigación entre fotógrafos profesionales, la COOLPIX P7000 proporcionaimágenes extraordinarias en un formato menos intimidante que una SLR.Om de Fujifilm S5 Pro digitale reflexcamera wat meer volume te geven en daarnaast meer batterijcapaciteit, kun je onder de body een Nikon MB-D200 bevestigen.
Podemos dar a la cámara réflex digital Fujifilm S5 Pro un poco más de volumen y capacidad de batería si le conectamos una Nikon MB-D200 bajo In veel opzichten komt de D50 overeen met veel duurdere cameras van concurrenten; er wordtgebruik gemaakt van dezelfde serie Nikkor-objectieven als bij elke andere Nikon digitale reflexcamera.
En muchos aspectos, la D50 está a la altura de muchas de sus rivales de mayor precio,y además utiliza la misma gama de objetivos Nikkor que cualquier otra réflex digital Nikon.Iemand die niet wil investeren in een digitale reflexcamera, maar wel een geavanceerde camera wil zal een goede vervanger aantreffen in een dergelijke digitale camera als de Panasonic FZ7.
Aquellos que no desean invertir en una cámara digital SLR, pero todavía están interesados en una Er zijn veel mensen die Nikon apparatuur gebruiken en die over zouden willen stappen naar de digitale fotografie maartegengehouden worden door de hoge prijs van een digitale reflexcamera.
Hay muchos usuarios fotografiando con equipamiento Nikon que desearían entrar en la fotografía Zo is de beperkte snelheid van hetverwerken van het beeld een zwak punt ten opzichte van de digitale reflexcamera en natuurlijk is het ontbreken van de mogelijkheid van het wisselen van het objectief het voornaamste verschil.
La velocidad de proceso limitada, por ejemplo,es OP dit moment is de prijs nog niet officieel bekend maar als we de geruchten mogen geloven dankomt er zeker een aantrekkelijk prijskaartje aan deze 8 Megapixel digitale reflexcamera te hangen!
En este momento el precio no es oficial, pero si hemos de creer en los rumores,hemos de esperar De *istDS garandeert een hoge kwaliteit digitale reflexcamera door zijn compacte, lichtgewicht body, vereenvoudigde bediening en zijn betaalbare prijs, inclusief het voordeel van verwisselbare objectieven, voor alle fotografen op elk niveau.
Con un cuerpo ligero y compacto, manejo sencillo y un precio asequible, la*istDS asegura una fotografía digital réflex de alta calidad, incluyendo la ventaja de los objetivos intercambiables, a fotógrafos de todos los niveles.Wie meer verlangt van een digitale camera zal bijvoorbeeld naar de door ons onlangs geteste Casio Exilim Z850 camera ofwellicht naar een digitale reflexcamera moeten omkijken.
Todo aquel que espera algo más de una De *istDS garandeert een hoge kwaliteit digitale reflexcamera door zijn compacte, lichtgewicht body, vereenvoudigde bediening en zijn betaalbare prijs, inclusief het voordeel van verwisselbare objectieven, voor alle fotografen op elk niveau.
Pentax presenta su nueva cámara réflex digital PENTAX*istDS. Con un cuerpo ligero y compacto, manejo sencillo y un precio asequible, asegura una fotografía Ondanks zijn professionaliteit is de EOS 20D ook zeer geschikt voor de ambitieuzeamateur die overweegt zijn huidige apparatuur op te waarderen naar een hoge prestatie digitale reflexcamera.
A pesar de su orientación profesional, la EOS 20D también es adecuada para aficionadosambiciosos que consideren Natuurlijk zijn er grenzen aan wat technisch gezien nog mogelijk is om een DSLR compact te houden,maar het blijft een knappe prestatie om een digitale reflexcamera compact te ontwerpen en tegelijkertijd hanteerbaar te houden.
Naturalmente, hay unos límites técnicos sobre hasta dónde se puede compactar el tamaño de una De Canon PowerShot A640 is een uitstekende digitale compactcamera waarmee de beginner prima uit de voeten kan, maar waarmee ook een handvat wordt geboden om door te leren enwellicht ooit de stap naar een digitale reflexcamera te kunnen maken.
La Canon PowerShot A640 es una cámara compacta 
