Voorbeelden van het gebruik van Dimi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ontmoet dimi en anderen op Twoo.
Conoce a sandra y otros en Twoo.Alle plaatselijke aangelegenheden behoren tot de verantwoordelijkheid van de dimi en de kinotites.
Ontmoet dimi en anderen op Twoo.
Conoce a juan carlos y otros en Twoo.Wij informeren u datuw gegevens zullen worden overgedragen aan de bedrijven van de groep waartoe DIMI S. L.
Informarle que sus datosserán cedidos a las empresas del grupo al que pertenece DIMI S. L.In totaal zijn er 900 dimi en 133 kinotites.
En total hay 900 Dimi y 133 Kinotites.
De 441 dimi en de 5 385 kinotites(gemeenten naar gelang van het aantal inwoners).
Los 441 dimi(ciudades) y los 5 385 kinotítes(municipios rurales).Via de peripheriakos diefthintis( bestuurder van de regio) ziet de staat( de centrale overheid)toe op de wettigheid van de besluiten van de dimi en de kinotites.
El Estado, a través del peripheriakos diefthintis(director de la región),controla la legalidad de los actos de los dimi y de los kinotítes.De departementen, de dimi en de kinotites zijn gedecentraliseerde overheden.
Las departamentos, los dimi y los kinotítes son entidades descentralizadas.De dimi zijn gewoonlijk de hoofdsteden van nomi en de grootste stedelijke centra.
Los dimi son, por regla general, las capitales de los nomi y los centros urbanos más importantes.Een vriend en mij verbleven in Dimi studio gehost door Mixalis gedurende 5 dagen.
Un amigo y yo nos alojamos en Dimi estudio conducido por Mixalis durante 5 días.De dimi zijn gewoonlijk de hoofdsteden van nomi en de grootste steden.
Las dimi son, por regla general, las cabezas de distrito de los nomi y al mismo tiempo las ciudades más importantes.Deze raad bestaat uit de prefecten van de regio, een vertegenwoordiger van elke dimi en kinotites in de regio en vertegenwoordigers van de regionale afdelingen van diverse organisaties.
Se compone de los prefectos de la región, un representante de cada dimi y kinotítes de la región, y representantes de varias organizaciones de distintos sectores de la región.De dimi en de kinotites zijn verantwoordelijk voor parken en natuurgebieden en voor de vuilnisophaling.
Los kinotítes y los dimi tienen a su cargo los parques, los espacios naturales y la recogida de basuras.
Cultuur en recreatie: de dimi en de kinotites zijn verantwoordelijk voor theaters en sportvoorzieningen.
Cultura y ocio: Las dimi y los kinotites tienen bajo su responsabilidad los teatros y las instalaciones deportivas.De dimi en de kinotites zijn verantwoordelijk voor theaters, sport faciliteiten, bibliotheken, musea en kunstgalerijen.
Los dimi y los kinotítes tienen bajo su responsabilidad los teatros, instalaciones deportivas, bibliotecas, museos y galerías de arte.De kinotites en dimi vertegenwoordigen het gedecentraliseerde niveau van de staat.
Milieu: de dimi en de kinotites zijn verantwoordelijk voor parken en natuurgebieden en voor de vuilnisophaling.
Medio ambiente: Los kinotites y las dimi tienen a su cargo los parques, las reservas naturales y la recogida de basuras.Ik verbleef in Studio Dimi bij Kalafatis voor een week, en het was een idyllisch en zeer mooie studio.
Me alojé en estudio Dimi en Kalafatis durante una semana, y fue un estudio idílico y muy agradable.De dimi en de kinotites zijn verantwoordelijk voor sociale bijstand en sociale huisvesting, voor de bejaardentehuizen, evenals voor opvangcentra voor gehandicapten en voor drugsverslaafden.
Los dimi y los kinotítes son responsables de la asistencia social, las viviendas sociales, los asilos y los centros de acogida para minusválidos y drogodependientes.De kinotites en de dimi worden bestuurd door een simvoulio( raad), die om de vier jaar wordt gekozen door middel van recht streekse algemene verkiezingen.
Los kinotites y las dimi es tán administrados por un simvoulio(consejo) elegido por sufragio universal directo para un mandato de 4 años.De kinotites en de dimi zijn verantwoordelijk voor het onderhoud van de gebouwen waarin de kleuter-, lagere en middelbare scholen zijn gehuisvest.
Los kinotites y las dimi tienen a su cargo el mantenimiento de los establecimientos en los que se imparte la enseñanza preescolar, primaria y secundaria.Sociale zaken: de dimi en de kinotites zijn verantwoordelijk voor sociale bijstand en sociale huisvesting, evenals voor de bejaardentehuizen.
Asuntos sociales: Entre las atribuciones de las dimi y De kinotites en de dimi zijn belast met de gasen waterdistributie, evenals met het beheer van het openbaar vervoer en het onderhoud van de plaatselijke wegen.
Los kinotítes y los dimi son responsables de la distribución del gas y del agua, así como de la gestión de los transportes públicos y el mantenimiento de las carreteras locales.In de dimi kiest de dimotiko simvoulio een dimarchiala epitropi(gemeentecommissie), die bestaat uit de dimarchos of de antidimarchos(viceburgemeester) en drie tot zes leden, afhankelijk van de omvang van de dimotiko simvoulio.
En los dimi, el dimotíko simvoulio elige la dimarchiaki epitropi(comité municipal), compuesto por el dimarchos o el antidimarchos(teniente de alcalde) y un número que varía de 3 a 6 miembros, según el tamaño del dimotíko simvoulio.In de dimi kiest de dimotiko simvoulio de dimarchiaki epitropi( gemeentecommissie), die bestaat uit de dimarchos of de ant ¡dimarchos( vice-burge-meester) en 3 tot 6 leden, afhankelijk van de omvang van de dimotiko simvoulio.
En las dimi, el dimotiko simvoulio elige la dimarchiaki epitropi(comisión municipal), compuesta por el dimarchos o el antidimarchos(teniente de alcalde) y un número que varía de 3 a 6 miembros, según el tamaño del dimotiko simvoulio.
