Voorbeelden van het gebruik van Directieteam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is tevens lid van het LHH Directieteam.
Él es también un miembro del equipo ejecutivo de LHH.Hoe kan uw directieteam haar prestaties verbeteren?
Sjaak Bakker geeft in zijn nieuwe functie leiding aan het directieteam van HortiMaX.
En su nuevo cargo, Sjaak Bakker dirigirá el equipo directivo de HortiMaX.IHG directieteam focust op strategie& onderhandelen.
Equipo ejecutivo de IHG se enfoca en la estrategia y negociación.In 2011 trad Mark toe tot iProspect als onderdeel van het Britse directieteam.
En 2011, Mark se unió a iProspect como parte del equipo ejecutivo de Reino Unido.Een nieuw directieteam werd benoemd, dat twee jaar de tijd kreeg om procesexcellentie te bereiken.
El Comité de Gestión recién nombrado disponía Ik blijf wel CEO en de overige vijf leden van het directieteam blijven in Nederland.
Yo seguiré siendo Gerente General y los otros cinco miembros del equipo de dirección se quedan en Holanda.Ons directieteam bestaat uit innovatieve en vooruitdenkende leiders van over de hele wereld.
Nuestro equipo de dirección está compuesto por personas Mr Stern, hartelijk bedankt voor de uitnodiging om bij het directieteam te zitten.
Sr. Stern,no puedo seguir sin decir… que aprecio de verdad la invitación… para sentarme con el equipo ejecutivo.Ze deden onderzoek naar het bedrijf, interviewden het directieteam en zochten naar input van het personeel op alle niveaus en functies van het bedrijf.
Investigaron la empresa, entrevistaron a los lideres y solicitarón la contribución del personal en todos los niveles y funciones de la organización.Nadat hij gedurende zes jaar de leiding had over de activiteiten van de groep in Frankrijk,werd hij in juli 2011 lid van het mondiale directieteam.
Tras dirigir la actividad del grupo en Francia durante seis años,se unió al equipo directivo global en julio de 2011.Per 14 februari 2012 isWillem van der Leegte toegetreden tot het directieteam van de VDL Groep te Eindhoven.
Con fecha 14 de febrero de 2012ha pasado Willem van der Leegte a formar parte del equipo directivo Aan het begin van het project had het directieteam van Harry's ook ‘het verhogen van de efficiëntie' aangemerkt als een belangrijke zakelijke drijfveer.
Al comienzo del proyecto, el equipo de liderazgo Verneemt van het Agentschap dat de cv's en belangenverklaringen van zijn directieteam op de website worden gepubliceerd;
Toma nota, además, Het directieteam startte het proces door het vaststellen van organisatorische doelen waarvan ze hoopten dat de nieuwe werkplek daaraan zou bijdragen.
Los líderes de la empresa empezaron el proceso a través de la identificación de los principales objetivos a nivel de la organización que esperaban que les permitieran avanzar en el lugar de trabajo.Sinds 2006 is Yente een zelfstandige stichting, geleid door een tweekoppig directieteam en bijgestaan door een ervaren bestuur.
Desde Het directieteam wil dat de DX exchange internationaal wordt erkend als een vertrouwde, transparante en volledig gereguleerde crypto handelsbeurs.
El equipo de administración desea que el intercambio Remko Rosman, CEO van MPS Meat Processing Systems,is nu Managing Director van Marel Meat en lid van het directieteam van het bedrijf. In….
Remko Rosman, Director General de MPS Meat Processing Systems,es ahora el Director General de Marel Meat y miembro del Equipo Ejecutivo de la compañía. En enero….Hij ging in beroep en kort daarna, in een e-mail die naar het directieteam werd gestuurd(inclusief Andreev en Wolfe Herd), keerde de HR-afdeling haar besluit terug.
Apeló y, poco después, en un correo electrónico enviado al equipo ejecutivo(incluidos Andreev y Wolfe Herd), el departamento de recursos humanos revirtió su decisión.Amandine, die meer dan 10 jaar ervaring heeft met de werving van digitaal talent,begeleidt de operationele managers en het directieteam bij de digitale HR-transformatie.
Amandine cuenta con más de 10 años de experiencia en la contratación de perfiles digitales,y acompaña a los responsables operativos y al equipo directivo en la transformación digital en el ámbito de los recursos humanos.En nu kan ik in gesprek gaan met mijn directieteam over waarom we tijd moeten besteden om dit of uw klanten te doen en waarom zij de buy-in moeten nemen en persona's voor hen moeten laten gebeuren.
Y ahora puedo comenzar mi conversación con mi equipo ejecutivo sobre por qué deberíamos asignar esto a sus clientes y por qué deberían comprar y hacer.Of u nu op individueel niveau specifieke aanbevelingen zoekt of een meer strategisch inzicht verlangt in de rol enbijdrage van uw directieteam. Onze experts hebben de ervaring om succes te garanderen.
Si necesitas recomendaciones claras y específicas para cada persona o un conocimiento más estratégico sobre el papel ycontribución de sus directivos, nuestros expertos tienen la experiencia práctica que le llevará al éxito.Het bedrijf heeft eveneens zijn nieuwe directieteam voor Europa, het Midden-Oosten en Afrika(EMEA) bekendgemaakt en onthulde meteen ook zijn nieuwe uiterlijke identiteit en zijn nieuwe logo.
La sociedad ha anunciado también su nuevo equipo directivo para Europa, Oriente Medio y África(EMEA) y ha dado a conocer su nueva identidad visual y logotipo.Gekwalificeerde leiders krijgen een businessclass-vlucht, een upgrade naar een betere suite voor de duur van hun Legacy Retreat-verblijf, transfers van en naar het vliegveld met een limousine,geschenken en een exclusieve ervaring in de vorm van een VIP-diner met het directieteam van Synergy.
Los líderes que cumplan los requisitos para clasificarse obtendrán la clase business de tarifa aérea, una suite de categoría superior durante el período que dure su estancia en Legacy Retreat, traslados dely al aeropuerto en limusina, regalos y la experiencia exclusiva de cenas VIP con el equipo ejecutivo de Synergy.William werkte ook met andere leden van het directieteam van Veeam bij Aelita Software, waar hij de functie van Chief Operating Officer en van Chief Financial Officer bekleedde.
William también trabajó con otros miembros del equipo ejecutivo de Veeam en Aelita Software, donde se desempeñó como Director Met een directieteam dat bestaat uit enkele van de meest ervaren hotelmanagementleiders in de industrie, is het bedrijf een vertrouwde partner voor topbezitgroepen en grote hotelmerken.
Con un equipo ejecutivo integrado por algunos de los líderes de gestión hotelera más experimentados del sector, la compañía es un socio de confianza de importantes grupos propietarios y prestigiosas firmas hotelera.Het aantreden van Marcel als CEO en het vertrek van Erik-Janvormt een natuurlijk moment om de samenstelling van het Transavia directieteam en de taakverdeling binnen het team te optimaliseren langs de lijnen van de strategische prioriteiten en het besturingsmodel van het bedrijf.
El nombramiento Met een directieteam dat bestaat uit enkele van de meest ervaren hotelmanagementleiders in de industrie, is het bedrijf een vertrouwde partner voor topbezitgroepen en grote hotelmerken.
Con un equipo ejecutivo compuesto por líderes de administración hotelera más experimentados de la industria, la compañía es un socio de confianza para los principales grupos propietarios y las principales marcas hoteleras.Voordat hij bij Kronos in dienst kwam,was Todd lid van het directieteam van Blackbaud, waar hij toezag op de wereldwijde salesactiviteiten en op de bedrijfsprocessen in het Verenigd Koninkrijk en Australië.
Antes de incorporarse a Kronos,Todd fue miembro del equipo ejecutivo de Blackbaud, donde se encargaba de supervisar las ventas mundiales, y las operaciones en el Reino Unido y en Australia.Met een directieteam dat bestaat uit enkele van de meest ervaren hotelmanagementleiders in de industrie, is het bedrijf een vertrouwde partner voor topbezitgroepen en grote hotelmerken.
Con un equipo ejecutivo compuesto por algunos de los líderes de la industria de gestión de hoteles más experimentados en la industria, la compañía es un socio de confianza para los principales grupos de propietarios y las principales marcas hoteleras.
