Voorbeelden van het gebruik van Discounters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kostenbesparende oplossing voor supermarkten en discounters.
Solución rentable para supermercados y tiendas discount.Dierenwelzijn bij discounters- een contradictie?
Bienestar animal en un supermercado de descuento:¿una contradicción?Bij discounters is energie slechts een middel tot een doel.
En las tiendas discount, la energía es tan solo el medio para cumplir un fin.Meer duurzaamheid in het land van de discounters: ALDI Nord Duitsland.
TOEPASSINGEN Discounters, supermarkten, hypermarkten en koudeopslag.
Aplicaciones Tiendas discount, supermercados, hipermercados y almacenes refrigerados.De dippers worden verkocht via retailers en internationale discounters.
Estos dippers son vendidos por minoristas y tiendas internacionales de descuento.Dierenwelzijn bij discounters- een contradictie? Meer Zak.
Bienestar animal en un supermercado de descuento:¿una contradicción? Más.Rentacar- een van de meest aantrekkelijke prijs aanbiedingen voor discounters.
Rentacar- una Discounters behalen in Duitsland en Zwitserland de beste klantbeoordelingen.
Las tiendas de descuento obtienen Historisch gezien warenfiliaaluitbreidingen de voornaamste reden voor de sterke groei van de discounters.
Históricamente, el aumentode las sucursales fue la razón principal del fuerte crecimiento de los discounters.Discounters hebben geopend op het eiland in het seizoen weekdag tot 20.00 uur en op zondag.
Las tiendas de descuento se han abierto en la isla en el día Opvallend is verder dat in Frankrijk niet de discounters, maar juist de'versmarkten' groeien.
También es sorprendente que en Francia no sean los discounters, sino más bien los mercados frescos, los que están creciendo.Prijzen zijn zeer interessant ende kwaliteit van de dienstverlening is hoger dan die van discounters.
Los precios son muy interesantes yla calidad del servicio es más alta que la In de afgelopen 10 jaar hebben discounters veel veranderd aan hun business model en zich sterk kunnen ontwikkelen.
En los últimos 10 años, los discounters han cambiado mucho en su modelo de negocio y han podido realizar un fuerte desarrollo.In Australië, het merk van kracht blijft onder controle van Woolworths Limited,dat supermarkten en discounters heeft.
En Australia, la marca sigue vigente, bajo el control Wie wil sissen in de grote keuken iets die iets in discounters te voet te bereiken nog steeds snel kunnen kopen.
¿Quién quiere freír algo en la gran cocina, que todavía se puede comprar algo rápidamente en tiendas de descuento alcanzables a pie.Discounters tellen in Spanje niet echt mee, terwijl de retail gretig 58% van de consumentenuitgaven aan verse tomaten in ontvangst neemt.
Los discounters no cuentan realmente en España, mientras que el comercio retail recibe con entusiasmo el 58% del gasto del consumidor en tomates frescos.De plaats biedt een verscheidenheid aan discounters en supermarkten die allemaal op loopafstand binnen een paar minuten.
El lugar ofrece una gran variedad In het naburige Wiesentheid ongeveer drie kilometer verderop,zijn er supermarkten en discounters tot wat nodig te verkrijgen is.
En la vecina Wiesentheid unos tres kilómetros Loop in de meeste drogisterijen of discounters en de kans is groot dat je het"etnisch haar" gangpad of weinig out-of-the-way hoek te zien.
Al entrar en la mayoría Ondanks deze stagnatie van het aantal winkels in de afgelopen jaren, slaagden discounters er toch in om marktaandeel te winnen.
A pesar del estancamiento en el número Voedsel kan worden gekocht"gebruikelijke" in de discounters die parallel aan de winkelstraat of in een zijstraat aan het einde van de winkelstraat zijn.
La comida puede ser comprado"habitual" en las tiendas de descuento que son paralelas a la calle comercial o en una calle lateral en el extremo Naast een lager verbruik en optimale merchandising,hebben de Carrier koeloplossingen voor discounters ook voordelen voor het milieu.
Además de eficiencia energética y promoción mejoradas,Carrier ofrece soluciones de refrigeración para tiendas discount que también se preocupan por el medio ambiente.We verkochten audioapparatuur via een verkoper(Stereo Discounters) en al het geld dat we verdienden, staken we weer in onze studio.
Vendíamos equipos de sonido a través de un distribuidor(Stereo Discounters) y todo el dinero que ganábamos lo invertíamos en el estudio.Het grootste marktaandeel in de verkoop van kerstbomen heeft nu de supermarktketens, zoals bouwmarkten,tuincentra maar ook discounters en meubelzaken.
La mayor participación We verkochten audioapparatuur via een verkoper(Stereo Discounters) en al het geld dat we verdienden, staken we weer in onze studio.
Vendimos equipamiento de audio a través de un vendedor minorista(Stereo Discounters) e invertimos en el estudio todo el dinero que ganamos.Winkels zijn 1,4 km, supermarkt, drank markt, discounters, 1x wekelijkse markt, veel Diversen in Acquapendente.
Las Energiebesparende lampen met 27er-basis zijn verkrijgbaar in discounters, waar ze erg goedkoop zijn, evenals in de gespecialiseerde handel.
Las lámparas ahorradoras In Ohrdruf(ongeveer 10 minuten),zijn er de gebruikelijke supermarkten en discounters, ook slagers, drogisterij en apotheek, postkantoor en geldautomaten.
En Ohrdruf(unos 10 minutos), se encuentran los supermercados y tiendas de descuento habituales, también carniceros, farmacia y farmacia, oficina 
