Wat Betekent DISCUSSIEPLATFORM in het Spaans - Spaans Vertaling

• plataforma de debate
• plataforma de discusión
• foro de discusión

Voorbeelden van het gebruik van Discussieplatform in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik dacht dat dit een discussieplatform was.
Yo pensaba que esta era una página de discusión.

Gebruik ons discussieplatform ook voor het uitwisselen van ervaringen en meningen. Registreer vandaag nog.
Regístrese hoy mismo y aproveche nuestra plataforma de discusión para intercambiar ideas y experiencias.

De Commissie kende deze argumenten al van andere discussieplatforms.
La Comisión ha reconocido todos esos argumentos de anteriores debates en otros foros.

Bolted vormt een discussieplatform met interessante artikelen zoals succesverhalen van klanten en technische artikelen.
Bolted es un foro con interesantes testimonios de clientes satisfechos y artículos técnicos.

Toen Presseurop van start ging, was een van de doelstellingen een discussieplatform op Europees niveau te worden.
Cuando se presentó Presseurop, uno de sus objetivos era crear un espacio de debate europeo.

Discussieplatform voor vertalers van Debian-specifieke pakketten en documentatie naar het Nederlands.
Foro de discusión para los traductores de paquetes y documentación de Debian específicos al idioma francés.

Het opzetten van een Europees forum voor de rechten van het kind(EN) en van een discussieplatform op internet;
Creación de un foro europeo sobre derechos del niño y de una plataforma de debate en línea;

Usenet is een wereldwijd discussieplatform met vele miljoenen gebruikers dat qua structuur lijkt op de forums die van internet bekend zijn.
Usenet es una plataforma de debate mundial con muchos millones de usuarios que se asemeja en su estructura a los conocidos foros de Internet.

Badawi werd veroordeeld omdat hij de islam zou hebben beledigd op een online discussieplatform dat hij had opgericht.
Badawi, que ya está en la cárcel, fue sentenciado por insultos al islam en un foro de debate que creó en Internet.

Het Best Economy Forum fungeert als een internationaal discussieplatform voor bedrijven die succesvol zijn in in het implementeren van duurzaamheidsstrategieën.
The Best Economy Forum es una plataforma de discusión internacional para empresas que aplican con éxito estrategias de sostenibilidad.

Dit laat ons toe uw contactpersonen af te stemmen op gebruikers in Learn en hun foto van de gebruikscontactlijst te tonen op discussieplatforms.
Esto hace posible emparejar sus contactos con usuarios en Learn y exhibir su foto de la lista de contactos del usuario en foros de debate.

A veel tevreden klanten als bewijs van het discussieplatform van de Hammer of thor Forex, de effectieve gel evenals enkele van de beelden hier en nu en je “succes”.
A como prueba del foro de discusión del Hammer of thor Forex, el gel eficaz, así como algunas de las imágenes aquí y ahora y su“éxito”.

Het interne SAZ-Forum op de website en de SAZ-Newsletter informeren regelmatig over relevante onderwerpen en vormen voor alle leden een discussieplatform.
El foro interno en la página web y el boletín informativo de la SAZ(SAZ Newsletter) informan regularmente sobre todos los temas relevantes y conforman una plataforma de discusión para todos los miembros.

De Dornbracht Conversations is een discussieplatform dat sinds 2008 wordt georganiseerd en dat zich bezighoudt met actuele stromingen in design, architectuur en kunst.
Dornbracht Conversations es una plataforma de diálogo desde 2008 que debate sobre las corrientes actuales entre el diseño, la arquitectura y el arte.

Als jij voor jezelf tot de conclusie komt dat dit rapport waar is, help dan alsjeblieft het te verspreiden, plaats het op discussieplatforms en websites, stuur het naar je vrienden.
Si ustedes mismos llegan a la conclusión de que este informe es cierto, entonces por favor ayuden a difundir esto, pónganlo en plataformas de discusión y sitios web, envíenlo a sus amigos.

Extremistische organisaties lijken dit discussieplatform te hebben opgeëist, hetgeen de staten ertoe heeft gedwongen de conclusies van dit forum te negeren.
Organizaciones extremistas parecen haber monopolizado dicho espacio de discusión, lo que obligó a los Estados a ignorar las conclusiones de este foro.

De auteur is voorts niet verantwoordelijk voor eender welke posts of berichten die gepubliceerd worden door de gebruikers van discussieplatforms, guestbooks of mailinglijsten die op die pagina voorzien zijn.
Además el autor no es vinculable de los mensajes publicados o enviados por los usuarios de foros de discusión, libros de visitas o listas de correo proporcionados en esta página.

Merkt op dat het discussieplatform tussen het Agentschap en niet-gouvernementele organisaties een nuttig forum is voor het bespreken van de belangrijkste kwesties waarin maatschappelijke organisaties geïnteresseerd zijn;
Toma nota de que la plataforma de debate entre la Agencia y las organizaciones no gubernamentales es un foro útil para debatir las principales cuestiones de interés para la sociedad civil;

Com, in de vorm van artikelen over de ervaringen van andere vrouwen, discussieplatforms, informatieve artikelen, adviezen en tips van experts voor het welbevinden.
Com, contribuyendo con artículos sobre las experiencias de otras mujeres, foros de discusión, artículos educativos, asesoría de expertos y consejos para sentirse bien.

Ik verzoek de Commissie om rekening te houden met de conclusies van dit" Handvest van Zaragoza", dat is opgesteld met medewerking van deskundigen, ngo's, verenigingen en ook van de Commissie en het Parlement, en dat de facto heeft gediend als discussieplatform voorafgaand aan dit Vijfde Wereldwaterforum in Istanboel.
Solicito a la Comisaria que tenga en cuenta las conclusiones de esta"Carta de Zaragoza" en cuya elaboración participamos tanto expertos como ONG, asociaciones y también la Comisión y el Parlamento, y que realmente sirvió como foro de debate previo a este V Foro Mundial del Agua en Estambul.

Iserlohn Het was de derde uitgave van het door Dornbracht in het leven geroepen discussieplatform in 2008 die de actuele stromingen tussen design, architectuur en kunst bespreekbaar maakte.
Iserlohn Fué la tercera edición de la plataforma de diálogo, creada por Dornbracht en 2008, que abordaba las corrientes actuales entre diseño, arquitectura y arte.

Al onze vertegenwoordigers in de lidstaten zijn gemobiliseerd om activiteiten in het kader van de verkiezingen te organiseren en om al onze multipliers in te zetten, en bijna 500 Europe Direct-informatiepunten organiseren evenementen om promotiemateriaal te verspreiden en de kandidaten een discussieplatform te bieden.
En los Estados miembros, se ha movilizado a todas nuestras representaciones para organizar actividades relacionadas con las elecciones y para movilizar a todos nuestros difusores de opinión, y casi 500 enlaces de información de"Europa en directo" están organizando eventos para difundir material de promoción y ofrecer una plataforma de debate para los candidatos.

De Commissie stelt voor een discussieplatform op te richten voor de vertegenwoordigers van de betrokken partijen: de diverse industrietakken, de onderzoekinstituten, de nationale overheden en de Commissie zelf.
La Comisión propone la creación de un foro de debate con los representantes de las diferentes partes afectadas(las industrias, los centros de investigación, las administraciones nacionales y la misma Comisión).

Prikborden, forums en zelfs chatgebieden bouwen uw e-commerce winkel op als een gezaghebbend discussieplatform, met behulp van een unieke vorm van door gebruikers gegenereerde inhoud om uw winkel te besturen.
Los tableros de mensajes, los foros e incluso las áreas de chat crean su tienda de comercio electrónico como una plataforma de discusión autorizada, utilizando una forma única de contenido generado por el usuario para controlar su tienda.

Bovendien hebben de Europese fora van regelgevende instanties voor gas en elektriciteit( het “Forum van Florence” en het “Forum van Madrid”), welke een discussieplatform voor alle belanghebbende partijen verschaffen, prima werk verricht met de ontwikkeling van innoverende oplossingen voor een aantal fundamentele vraagstukken, zoals de onlangs tot stand gekomen vrijwillige overeenkomst betreffende voorwaarden voor de toegang tot opgeslagen gasvoorraden.
Además, los foros reguladores europeos para la electricidad y el gas(conocidos como el Foro de Florencia y el Foro de Madrid), que constituyen una plataforma de debate para todas las partes interesadas, han realizado un trabajo excelente desarrollando soluciones innovadoras en asuntos fundamentales, como por ejemplo el reciente acuerdo voluntario sobre las condiciones para el acceso al almacenamiento del gas.

In mijn nieuwe boek beschrijf ik hoe deepfakes op verschillende terreinen in de media, maar ook op social media en discussieplatforms toegepast kunnen worden en licht ik toe hoe de media al decennia over alle technieken beschikken om nieuws in scene te zetten.
En mi nuevo libro describo cómo se pueden aplicar deepfakes en varios campos de los medios, pero también en las redes sociales y plataformas de discusión, y explico cómo los medios han tenido todas las técnicas para establecer noticias durante décadas.

De deelnemers waren het erover eens dat dit forum, dat is bedoeld als permanent discussieplatform voor de deelnemers aan het rondetafeloverleg, de dialoog tussen Europese en Indiase middenveldorganisaties kan stimuleren.
Las reuniones resaltaron las posibilidades que brinda este foro como marco de debate entre los miembros indios y europeos de la Mesa redonda y como instrumento para potenciar el diálogo, en general, entre las organizaciones de la sociedad civil.

Je kunt Persoonsgegevens doorgeven wanneer je content levert in de Diensten, als onderdeel van games, of op online fora, in blogs, discussieplatforms, openbare gebruikersprofielen of andere soortgelijke fora in onze Diensten of als onderdeel van onze games, zoals chats(de ‘Fora‘).
Podrá comunicar Información personal cuando proporcione contenido en los Servicios, como parte de los juegos, o en foros en internet, blogs, plataformas de debates, perfiles de usuario públicos u otros foros similares en nuestros Servicios o como parte de nuestros juegos, como los chats(los«Foros»).

Hoe "discussieplatform" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit onafhankelijk discussieplatform is speciaal ingericht voor OR-leden.

Later werd aan dit discussieplatform een viewer toegevoegd.

Het aanbieden van een discussieplatform over wetenschappelijke onderwerpen.

Hiervoor heeft Pentascope het discussieplatform participatiekunst op LinkedIn.

Een discussieplatform voor meer serieuze en zakelijke onderwerpen.

HAweb heeft bewezen een belangrijk discussieplatform te zijn.

Facebook moet dan als het voornaamste discussieplatform dienen.

Waar is het onafhankelijk discussieplatform vanuit de overheid?

Met het discussieplatform van Geef ze de Vijf!

Het gedeelte met het discussieplatform blijft wel overeind.

Hoe "plataforma de debate, plataforma de discusión" te gebruiken in een Spaans zin

El segundo es una plataforma de debate y ponencias divididas en tres grandes áreas temáticas: 1.

a) Tener una plataforma de discusión e intercambio de información con profesionales con pensamiento similar, acerca del alquiler de minibuses y autos.

La principal plataforma de debate volverá a ser el foro sobre la fusión entre la Industria 4.

Asimismo, que el resultado de nuestro trabajo sirva como plataforma de discusión y búsqueda de soluciones.

Es importante generar una plataforma de discusión acerca de la enseñanza, de su sentido, de su éxito y de su fracaso.

Facebook dice que es sólo una plataforma de discusión y que no quiere tomar ninguna posición.

Intentaremos proponer una plataforma de discusión para una posible epistemología desde la integración cultural.

Su objetivo es retomar interrogantes que giran en torno a Lima como ciudad emergente y consolidar una plataforma de discusión sobre el futuro e impacto de la colonización.

Por eso se conforma como una plataforma de discusión y de debate para la construcción de un conocimiento más profundo.

Es más un programa humorístico en horario estelar, montado sobre aspectos políticos, que una plataforma de discusión seria y responsable sobre los destinos de la nación.