Voorbeelden van het gebruik van Dit circuit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb altijd genoten van dit circuit.
Siempre he disfrutado en este circuito.Dit circuit genereert het veld, toch?
Este circuito es lo que genera el campo,¿correcto?Brandenburg kent elke centimeter van dit circuit.
Brandenburg conoce cada centímetro de esta pista.Dit circuit van kosmisch bewustzijn is beperkt tot een enkel superuniversum;
Dicho circuito de mente cósmica está limitado a un superuniverso.Tijdens Q1 bewezen we hoe sterk we zijn op dit circuit.
En la Q1 demostramos lo fuertes que somos en esta pista.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een elektrisch circuithet elektrische circuithydraulisch circuittoeristische circuiteen nieuw circuithet secundaire circuitinternationale circuithet primaire circuitneurale circuithet binnenste circuit
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wie op dit circuit wil winnen, zal eerst hem als onbetwiste lokale held moeten verslaan.
Quien quiera ganar en esta pista, primero debe vencerle a él, el indiscutible matador local.Ze is de eerste motorfiets in haar soort op dit circuit.
Es la primera moto de Als een toegevoegde bonus heeft dit circuit een plek waar je je paard kunt binden.
Como una ventaja adicional, esta pista de carreras tiene un lugar donde puedes amarrar a tu caballo.Tijdens Q1 bewezen we hoe sterk we zijn op dit circuit.
En la Q1 hemos demostrado lo fuertes que somos en este trazado.We vergelijken dit circuit liever met Silverstone, omdat de eigenschappen overeenkomstig zijn.
Preferimos comparar este trazado con Silverstone, ya que tiene características similares.Vorig jaar hadden we goede resultaten weten te behalen op dit circuit.
El año pasado logró buenas marcas en ese circuito.Dat laat zien dat we een sterk potentieel hebben op dit circuit en we zijn optimistisch voor morgen.”.
Dat betekent dat hun pakket anders was, of niet goed genoeg voor dit circuit.
Significa que el paquete era diferente o no suficiente para esta pista".Dat laat zien dat we een sterk potentieel hebben op dit circuit en we zijn optimistisch voor morgen.”.
Chaz Davies begint aan het weekend in Aragon met 7 overwinningen op dit circuit.
Chaz Davies llega al fin de semana de Aragón con 7 victorias en esta pista.We vergelijken dit circuit liever met Silverstone, omdat de eigenschappen overeenkomstig zijn.
Prefiero comparar esta la pista con In de 1970 werd stopgezet Formula One ras 1 op dit circuit tot 1983 jaar.
En la Fórmula 1970 se suspendió una raza 1 en esta pista hasta 3}{año.Om te springen op dit circuit twintig Sodikart karts 270 cm3 4-takt zijn beschikbaar om veilig te rijden.
Para saltar en esta pista de veinte Sodikart karts 270 cm3 de 4 tiempos están disponibles para conducir con seguridad.Ervan bewust dat veel beginnende bestuurders zullen zijn op dit circuit, is een geschikt programma gepland.
Consciente de que muchos conductores noveles estarán en esta pista, un programa adecuado ha sido planeado.Geheugen Superphénix behulp gesmolten natrium enis gestopt als gevolg van lekkage herhaaldelijk dit circuit.
Memoria Superphénix utiliza sodio fundido yfue arrestado debido a las fugas de repetir en este circuito.Er is een soort ontwrichting in dit circuit; een desintegratie in het systeem dat deze functies ondersteund," legde Carhart-Harris uit.
Se produce una especie de dislocación, podríamos decir, en ese circuito, así como una desintegración del sistema que subyace en estas funciones”, explica Carhart-Harris.De laatste 9 races in Laguna Seca zijn gewonnen door Britse coureurs,een recordreeks voor een land op dit circuit.
Los pilotos británicos han ganado las últimas 9 carreras en Laguna Seca,una secuencia récord para un país en esta pista.Dit circuit is ontworpen voor de Europese FM-ontvanger-systemen, hoewel het zal werken in Amerika zo goed, ik ben niet echt zeker of de geluidskwaliteit hetzelfde zal blijven.
Este circuito fue diseñado para sistemas de receptor FM Europea a pesar de que va a trabajar en los Estados Unidos, así, no estoy muy seguro de si la calidad de audio se mantendrá igual.We kunnen heeltrots zijn op hetgeen we dit weekend hebben bereikt, aangezien dit circuit niet ideaal was voor ons.
Podemos estar muyorgullosos de lo que hemos logrado Op het eerste gezicht dit circuit ziet er vrij ingewikkeld, maar bij het afgebroken, kunnen worden onderverdeeld in high pass en low pass filter secties gevolgd door een opsomming versterker met een winst van ongeveer 20 keer.
A primera vista, este circuito parece bastante compleja, pero cuando se descomponen, se puede dividir en secciones de paso alto y filtro de paso bajo seguido de un amplificador sumador con una ganancia de alrededor de veces 20.Technisch directeur James Allison verwacht"dat het uitdraaitop een gevecht met Ferrari, voor wie we al vreesden op dit circuit".
El director técnico del equipo alemán, James Allison,dijo que esperan"una buena pelea" entre ellos y Ferrari,"a quienes ya temíamos en esta pista".Carmelo Ezpeleta, CEO Dorna Sports: “Het maakt me erg blijte kunnen aankondigen dat we tot minstens 2025 op dit circuit zullen terugkeren.
Mientras que Carmelo Ezpeleta, CEO de Dorna Sports ha desvelado que«mehace muy feliz anunciar que volveremos a esta pista por lo menos hasta 2025.Laura Martinez: Ik ben erg blij met het resultaat, vanaf gisteren tot vandaag hebben we verlaagd 3 seconden enik heb mijn tijd verbeterd op dit circuit.
Laura Martínez: Estoy muy contenta con el resultado, de ayer a hoy hemos bajado 3 segundos yademás he mejorado mi tiempo en este trazado.Uitstekende lied geschreven, onnodige belastingen die van invloed zijn op versterking van dehand van onzorgvuldig pianist die maakt aanlandings op dit circuit, ook scomda lezen”.
Excelente canción escrita, impuestos innecesarios que afectan a fortalecer lamano de descuidado pianista que toca tierra en esta pista, también scomda leyendo».
